NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
"veiligheid en temperatuurrisicos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.
holandês | português |
---|---|
maar | mas |
veiligheid | segurança |
en | e |
bewaken | monitorar |
nooit | nunca |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.
holandês | português |
---|---|
maar | mas |
veiligheid | segurança |
en | e |
bewaken | monitorar |
nooit | nunca |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.
holandês | português |
---|---|
vrijheid | liberdade |
luxe | luxo |
genieten | desfrutar |
eindelijk | finalmente |
veiligheid | segurança |
en | e |
welvaart | prosperidade |
verlichting | iluminação |
NL Een enkele op Rust gebaseerde engine stuurt de veiligheid van portfolio's aan, zodat er geen gaten in de veiligheid vallen.
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
holandês | português |
---|---|
gebaseerde | baseado |
engine | mecanismo |
veiligheid | segurança |
portfolio | portfólio |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.
holandês | português |
---|---|
vrijheid | liberdade |
luxe | luxo |
genieten | desfrutar |
eindelijk | finalmente |
veiligheid | segurança |
en | e |
welvaart | prosperidade |
verlichting | iluminação |
NL Een enkele op Rust gebaseerde engine stuurt de veiligheid van portfolio's aan, zodat er geen gaten in de veiligheid vallen.
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
holandês | português |
---|---|
gebaseerde | baseado |
engine | mecanismo |
veiligheid | segurança |
portfolio | portfólio |
NL Bezoek onze bronnen voor het Trust Center voor meer informatie over de veiligheid, privacy, wetgeving en naleving, vertrouwen en veiligheid van Zoom.
PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.
NL Veiligheid is in onze branche een beetje een modewoord geworden, maar wij hebben altijd al oog voor maximale veiligheid gehad
PT A segurança é "o" assunto do momento nesta indústria, mas nós sempre fomos obcecados com ela
NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
en | e |
geavanceerde | avançada |
veiligheid | segurança |
dnssec | dnssec |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.
PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
android | android |
tik | toque |
profielfoto | perfil |
selecteer | selecione |
en | e |
privacy | privacidade |
gegevens | dados |
icoon | ícone |
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
holandês | português |
---|---|
information | informação |
manager | gerente |
access | access |
balans | equilíbrio |
en | e |
bruikbaarheid | usabilidade |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
of | ou |
services | serviços |
aws | aws |
vaak | muitas vezes |
firewall | firewall |
onderhoudt | mantém |
veiligheid | segurança |
je | sua |
NL Ontworpen voor veiligheid en schaal
PT Desenvolvido para segurança e dimensionamento
holandês | português |
---|---|
ontworpen | desenvolvido |
veiligheid | segurança |
en | e |
NL 4.4. Veiligheid van jouw persoonsgegevens
PT 4.4. Segurança das suas Informações Pessoais
holandês | português |
---|---|
veiligheid | segurança |
jouw | suas |
persoonsgegevens | informações pessoais |
NL Als je vragen hebt over de veiligheid van jouw persoonsgegevens, kun je contact opnemen met data-protection-team@amplexor.com.
PT Caso tenha quaisquer questões acerca da segurança das suas Informações Pessoais, pode contactar data-protection-team@amplexor.com.
holandês | português |
---|---|
veiligheid | segurança |
persoonsgegevens | informações pessoais |
amplexor | amplexor |
data | informações |
NL Beheer van de veiligheid van de verwerking van persoonsgegevens
PT Gestão da segurança do tratamento de dados pessoais
holandês | português |
---|---|
veiligheid | segurança |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Atlassian Access | Veiligheid en SSO voor Jira, Confluence, enz.
PT Atlassian Access | Segurança e login único no Jira, Confluence e outros.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
veiligheid | segurança |
en | e |
voor | a |
jira | jira |
NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.
PT Ao concentrar-se em desafios de autenticação de baixa fricção, as organizações podem aumentar a segurança e melhorar a experiência do utilizador.
holandês | português |
---|---|
concentreren | concentrar |
kunnen | podem |
organisaties | organizações |
veiligheid | segurança |
en | e |
uitdagingen | desafios |
authenticatie | autenticação |
NL Wat is de WebAuthn-norm en hoe kan deze de veiligheid van online bankieren helpen verbeteren?
PT Qual é o padrão WebAuthn e como ele pode ajudar a reforçar a segurança dos serviços bancários online?
holandês | português |
---|---|
en | e |
kan | pode |
veiligheid | segurança |
online | online |
bankieren | bancários |
norm | padrão |
verbeteren | reforçar |
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.
holandês | português |
---|---|
privacy | privacidade |
en | e |
veiligheid | segurança |
mogelijkheid | possibilidade |
web | web |
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço.
holandês | português |
---|---|
onze | nos |
optimalisatie | otimização |
en | e |
veiligheid | segurança |
naleving | conformidade |
NL Door grondige kennis van de sector en regelgeving te combineren met de allernieuwste technologie weten wij als geen ander hoe belangrijk accuraatheid en veiligheid zijn voor internationale etikettering.
PT Com um profundo conhecimento do setor e da regulamentação, combinado com tecnologia de ponta, entendemos o quão crítica é a precisão e a segurança da rotulagem internacional.
holandês | português |
---|---|
sector | setor |
en | e |
technologie | tecnologia |
veiligheid | segurança |
internationale | internacional |
NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.
PT Os cães de serviço podem mudar a sua vida e expandir o seu mundo, oferecendo independência, segurança e amor. Se precisar de ajuda financeira para levar um companheiro canino para a sua casa, será um prazer ajudá-lo.
holandês | português |
---|---|
veranderen | mudar |
en | e |
wereld | mundo |
bieden | oferecendo |
onafhankelijkheid | independência |
veiligheid | segurança |
financiële | financeira |
huis | casa |
nemen | levar |
graag | prazer |
NL Wie wil mij steunen de kinderen in Bosnië te helpen? Ik ben Bryan van den Dool, 19 jaar en 3e jaars VEVA student (Veiligheid en Vakmanschap, een defensie gerichte opleiding)
PT Portugueses, A Resistência tem estado incansavelmente a apoiar todas as acções nacionais contra a ditadura sanitária que teima em instalar-se no nosso país
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
PT Estabeleça credibilidade e confiança ao fornecer privacidade e segurança em seus sites.
holandês | português |
---|---|
en | e |
privacy | privacidade |
bieden | fornecer |
websites | sites |
uw | seus |
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
PT Mantenha a segurança do seu banco de dados com permissões de conexão de dados de passagem e filtragem no nível da linha
holandês | português |
---|---|
je | seu |
veiligheid | segurança |
database | banco de dados |
en | e |
niveau | nível |
rij | linha |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
extra | extra |
vergelijking | comparação |
pakken | pegar |
bits | bits |
biedt | fornecem |
NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.
PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.
holandês | português |
---|---|
fabrikanten | fabricantes |
originele | originais |
apparatuur | equipamentos |
hele | todo |
wereld | mundo |
uitgebreide | ampla |
ervaring | experiência |
totale | geral |
en | e |
NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.
PT Monitorar e fiscalizar a utilização do espaço, com contagem de pessoas, monitoramento de proximidade e notificações digitais, para garantir a segurança e o bem-estar do funcionário.
holandês | português |
---|---|
en | e |
aantal | contagem |
nabijheid | proximidade |
digitale | digitais |
NL Veiligheid vandaag terwijl u de werkplek van morgen vormgeeft.
PT Segurança hoje para que você possa criar o local de trabalho do amanhã.
holandês | português |
---|---|
veiligheid | segurança |
vandaag | hoje |
werkplek | local de trabalho |
u | você |
morgen | amanhã |
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
PT Ele tem formação em direito e um interesse particular em privacidade e segurança.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bijzondere | particular |
interesse | interesse |
in | em |
privacy | privacidade |
veiligheid | segurança |
NL Uw gegevens behouden is zeer belangrijk voor de veiligheid en de continuïteit van uw activiteit
PT A preservação dos seus dados é muito importante para a segurança e a continuidade da sua atividade
holandês | português |
---|---|
belangrijk | importante |
veiligheid | segurança |
en | e |
continuïteit | continuidade |
activiteit | atividade |
is | é |
NL Het aanbieden van services in hetzelfde land als waar uw bedrijf actief is, is een waarborg voor vertrouwen, veiligheid en prestaties
PT Oferecer serviços no país onde os nossos clientes exercem a sua atividade permite-nos garantir um maior nível de confiança, segurança e desempenho
holandês | português |
---|---|
aanbieden | oferecer |
services | serviços |
land | país |
en | e |
prestaties | desempenho |
bedrijf | atividade |
NL De toegang tot de gebouwen is beperkt en wordt gecontroleerd volgens de geldende normen en voorschriften om maximale veiligheid voor de site te waarborgen
PT O acesso aos edifícios é limitado e controlado de acordo com as normas e requisitos aplicáveis para garantir a máxima segurança no local
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
gebouwen | edifícios |
beperkt | limitado |
en | e |
gecontroleerd | controlado |
maximale | máxima |
site | local |
is | é |
NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.
PT Segurança e privacidade de classe mundial. A Sonix está comprometida com a segurança de seus dados e fornece várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia para nós.
holandês | português |
---|---|
en | e |
sonix | sonix |
biedt | fornece |
meerdere | várias |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.
holandês | português |
---|---|
bepaalde | determinadas |
situaties | situações |
persoonsgegevens | informações pessoais |
wettelijke | jurídico |
eisen | exigências |
nationale | nacional |
veiligheid | segurança |
verzoeken | solicitações |
maken | feitas |
NL Als u vragen heeft over de veiligheid van uw persoonlijke informatie, dan kunt u contact met ons op support@blurb.com.
PT Se tiver quaisquer questionamentos sobre a segurança de suas Informações Pessoais, pode nos contatar via support@blurb.com.
holandês | português |
---|---|
veiligheid | segurança |
informatie | informações |
support | support |
contact | contatar |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.
holandês | português |
---|---|
gezondheid | saúde |
en | e |
werknemers | funcionários |
klanten | clientes |
vergaderingen | reuniões |
order | ordem |
basis | base |
richtlijnen | orientações |
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
holandês | português |
---|---|
prestaties | desempenho |
en | e |
klant | cliente |
nodig | demanda |
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
PT Desde clicar em um link incomum até oferecer dados por engano diretamente a hackers, sua reputação, ganhos e segurança podem estar em risco
holandês | português |
---|---|
klikken | clicar |
link | link |
rechtstreeks | diretamente |
aanbieden | oferecer |
gegevens | dados |
hackers | hackers |
reputatie | reputação |
inkomsten | ganhos |
en | e |
veiligheid | segurança |
kunnen | podem |
gevaar | risco |
NL Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen, maar helaas niet zonder de veiligheid van je telefoon te verminderen.
PT É possível fazer o Face ID funcionar com todos os pares de óculos de sol, mas infelizmente não sem diminuir a segurança do seu telefone.
holandês | português |
---|---|
mogelijk | possível |
face | face |
helaas | infelizmente |
veiligheid | segurança |
telefoon | telefone |
verminderen | diminuir |
paar | pares |
NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .
PT Neste artigo, vamos dar uma olhada mais de perto em uma maneira obscura, mas altamente eficaz, de aumentar a segurança do seu telefone: o bloqueio de par .
holandês | português |
---|---|
gaan | vamos |
effectieve | eficaz |
manier | maneira |
veiligheid | segurança |
je | seu |
telefoon | telefone |
vergroten | aumentar |
NL De geschiedenis slaat maar liefst 25 items op, dus het is de moeite waard om dat in gedachten te houden omwille van de veiligheid
PT A história armazena até 25 itens, portanto, vale a pena ter isso em mente por uma questão de segurança
holandês | português |
---|---|
geschiedenis | história |
veiligheid | segurança |
NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.
PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.
holandês | português |
---|---|
problemen | problemas |
gebruik | use |
gratis | grátis |
tools | ferramentas |
verkeer | tráfego |
veiligheid | segurança |
snelheid | velocidade |
en | e |
testen | testar |
technische | técnicos |
niveau | nível |
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.
PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede. Aqui você pode encontrar mais informações e orientações sobre como garantimos compliance.
holandês | português |
---|---|
compliance | compliance |
merk | marca |
en | e |
activiteiten | atividade |
netwerk | rede |
hier | aqui |
informatie | informações |
richtlijnen | orientações |
ethische | ética |
NL Bij Meister nemen we je privacy en veiligheid serieus
PT No Meister, levamos sua privacidade e segurança a sério
holandês | português |
---|---|
bij | no |
privacy | privacidade |
en | e |
veiligheid | segurança |
NL Bovendien verhogen de opties voor apparaatbinding de veiligheid door middel van manipulatiebestendige, betrouwbare identiteitsverificatie die is gekoppeld aan het apparaat van een gebruiker.
PT Além disso, as opções de associação de dispositivo estabelecem uma identidade confiável e resistente à violações, vinculada a um dispositivo de usuário para maior segurança.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
opties | opções |
is | é |
apparaat | dispositivo |
gebruiker | usuário |
NL Verbeter de veiligheid van werknemers: migratie naar Windows-aanmelding met pushmelding
PT Aprimore a segurança do funcionário: migre para o logon no Windows com notificação por push
holandês | português |
---|---|
verbeter | aprimore |
veiligheid | segurança |
werknemers | funcionário |
windows | windows |
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
PT As leitoras de cartão inteligente da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso deles para segurança de transações e contas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre segurança e facilidade de uso.
holandês | português |
---|---|
investering | investimento |
gebruik | uso |
en | e |
perfecte | perfeito |
balans | equilíbrio |
veiligheid | segurança |
rekening | contas |
NL Biometrische verificatie wordt steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren om de veiligheid te verhogen en de gebruikers een gebruiksvriendelijke ervaring te bieden
PT A autenticação biométrica está cada vez mais sendo usada em aplicativos de mobile banking para segurança e para fornecer uma experiência de usuário conveniente
holandês | português |
---|---|
biometrische | autenticação biométrica |
verificatie | autenticação |
wordt | é |
mobiel | mobile |
veiligheid | segurança |
en | e |
gebruikers | usuário |
ervaring | experiência |
bieden | fornecer |
Mostrando 50 de 50 traduções