Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teaser komt enige" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teaser komt enige" de holandês para português

Traduções de teaser komt enige

"teaser komt enige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

komt 1 2 a agora ainda algo algum algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até aí cada casa caso chega chegando chegar coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados dar das de de onde de que depois desde deve dia disponível disso do do que dois dos duas e ela ele em em que embora enquanto entre então essa esse esta estará este estiver está está chegando estão faz fazer foi for fácil grande haverá há isso isso é já lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito na nada nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há não é o o que o seu onde os ou outro para para a para o para você parte pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem poderá por porque portanto pouco precisa primeira pro próximo qualquer quando quanto que que é recursos saber se seja sem sempre ser será seu seus sim sobre som sua suas são só também tem temos tempo ter toda todos todos os tudo tão um um pouco uma usar vai vem ver versão vez vida vindo vir você você está você pode à às áudio é é um é uma única
enige 2 a agora ainda algum alguma algumas alguns alto ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até bem caso claro cliente coisa coisas com com a como conforme conteúdo criar da das de de acordo com de que deve dispositivo do do que dos e ele eles em em que em vez de embora enquanto entanto entre então era escolha essa essas esse esses esta estas este está estão fazer foi for fora fácil geral grande há incluindo isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é número o o que o que é o seu obter onde os ou outra outras outro outros para para a para o pela pelo pessoas por porque portanto pouco precisa primeira pro produtos quaisquer qualquer quando quanto que que é quem quer realmente recursos saber se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus sobre software sua suas são tal também tem temos tempo ter termos todas todos todos os totalmente trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso usuários versão vez vezes você você pode você precisa você quer você tem você é zero à às é é um é uma única único

Tradução de holandês para português de teaser komt enige

holandês
português

NL De teaser komt enige tijd nadat de twee hadden aangekondigd dat ze samen aan een slimme bril werkten.

PT O teaser vem algum tempo depois que os dois anunciaram que estavam trabalhando juntos em óculos inteligentes.

holandês português
tijd tempo
samen juntos
slimme inteligentes
bril óculos

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra
vergelijkbaar semelhante

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra
vergelijkbaar semelhante

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra

NL 9 september 2021: Google laat Pixel 6-teaser vallen om je eraan te herinneren dat iPhone 13 niet je enige keuze is

PT 9 de setembro de 2021: o Google lança o teaser do Pixel 6 para lembrá-lo de que o iPhone 13 não é sua única escolha

holandês português
september setembro
pixel pixel
iphone iphone
keuze escolha

NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat iPhone 13 niet uw enige keuze is

PT O Google lança o teaser do Pixel 6 para lembrá-lo de que o iPhone 13 não é sua única escolha

holandês português
pixel pixel
iphone iphone
keuze escolha

NL 9 september 2021: Google laat Pixel 6-teaser vallen om je eraan te herinneren dat iPhone 13 niet je enige keuze is

PT 9 de setembro de 2021: o Google lança o teaser do Pixel 6 para lembrá-lo de que o iPhone 13 não é sua única escolha

holandês português
september setembro
pixel pixel
iphone iphone
keuze escolha

NL Google laat Pixel 6-teaser vallen om u eraan te herinneren dat iPhone 13 niet uw enige keuze is

PT O Google lança o teaser do Pixel 6 para lembrá-lo de que o iPhone 13 não é sua única escolha

holandês português
pixel pixel
iphone iphone
keuze escolha

NL Het eerste Avatar-vervolg komt in december 2022 in de bioscopen en als we af mogen gaan op de teaser trailer, ziet het er behoorlijk spectaculair uit.

PT A primeira seqüência Avatar chegará aos cinemas em dezembro de 2022 e se o trailer de teaser for qualquer coisa para se passar, vai parecer

holandês português
december dezembro
en e
avatar avatar

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.

holandês português
en e
basis base
grote grande

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.

PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 amd enquanto não revelava muito, ele carregava a mensagem de que o dispositivo não seria apenas um telefone, mas um telefone que se adaptou a você.

holandês português
pixel pixel
boodschap mensagem

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.

PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 e, embora não detalhasse nada de novo, trouxe a mensagem de que o Pixel 6 não é apenas um smartphone, é um telefone que aprende e se adapta a você.

holandês português
pixel pixel
en e
nieuws novo
boodschap mensagem
leert aprende
aanpast adapta

NL De CEO van Niantic Labs heeft een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf op Twitter gedeeld.

PT O CEO da Niantic Labs compartilhou um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa no Twitter.

holandês português
ceo ceo
labs labs
augmented aumentada
bedrijf empresa
twitter twitter
gedeeld compartilhou
bril óculos
reality realidade

NL De slogan Made For Humanity suggereert een creatieve invalshoek - vooral als je de teaser-inktachtige groeiende boom ziet - maar betekent dat een nieuwe ConceptD of iets meer? Je zult moeten afstemmen om erachter te komen.

PT O slogan Made For Humanity sugere um ângulo criativo - especialmente quando você vê a árvore crescendo como uma tinta teaser - mas isso significa um novo ConceptD ou algo mais? Você terá que sintonizar para descobrir.

holandês português
suggereert sugere
creatieve criativo
vooral especialmente
nieuwe novo
of ou
je você
boom árvore

NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".

PT Embora não haja um trailer oficial ainda, Sarah Jessica Parker compartilhou um teaser no Instagram, embora não dê muita informação, exceto dizendo "a história continua ...".

holandês português
instagram instagram
gedeeld compartilhou
veel muita
behalve exceto
verhaal história
parker parker

NL De volgende teaser was voor Docks, die gemakkelijk werd herkend en nu bevestigd.

PT O próximo teaser foi para Docks, que foi facilmente reconhecido e agora confirmado.

holandês português
gemakkelijk facilmente
herkend reconhecido
en e
nu agora
bevestigd confirmado

NL Bethesda onthulde Starfield op E3 in 2018 met de bovenstaande teaser-trailer die ons weinig te bieden heeft — het duurt slechts een minuut! Die suggestieve naam zette de geruchtenmolen op volle toeren, maar er zat geen releasedatum bij.

PT Bethesda revelou Starfield na E3 em 2018 com o teaser trailer acima que nos dá muito pouco para continuar - tem apenas um minuto de duração! Esse nome evocativo fez com que o boato entrasse em ação, mas não havia data de lançamento para isso.

holandês português
weinig pouco
duurt dura
minuut minuto
naam nome
releasedatum data de lançamento

NL De originele teaser toont een planeet voordat een satelliet wordt onthuld die zich ontvouwt en door een soort kosmisch wormgat of poort ritselt.

PT O teaser original mostra um planeta antes de revelar um satélite que se desdobra e passa por algum tipo de buraco de minhoca ou portão cósmico.

holandês português
originele original
planeet planeta
satelliet satélite
en e
soort tipo
of ou
poort portão
toont mostra

NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn

PT A natureza instável desse satélite no primeiro teaser, e algumas citações mais antigas do supremo Todd Howard da Bethesda, fazem parecer que as viagens espaciais não serão uma façanha fácil em Starfield, no entanto

holandês português
aard natureza
satelliet satélite
en e
citaten citações
gemakkelijke fácil

NL Nu is de CEO van Niantic Labs, John Hanke, naar Twitter gegaan om een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf te delen.

PT Agora, o CEO da Niantic Labs, John Hanke, acessou o Twitter para compartilhar um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa.

holandês português
nu agora
ceo ceo
labs labs
john john
twitter twitter
augmented aumentada
bedrijf empresa
delen compartilhar
bril óculos
reality realidade

NL Zoals je zou verwachten, geeft de teaser heel weinig weg, maar lijkt het een close-up te laten zien van sommige AR-specificaties, compleet met Niantic-logo en geïntegreerde luidspreker.

PT Como era de se esperar, o teaser revela muito pouco, mas parece mostrar uma visão de perto de algumas especificações AR completas com o logotipo da Niantic e alto-falante integrado.

holandês português
verwachten esperar
geïntegreerde integrado
laten zien mostrar
specificaties especificações
logo logotipo

NL (Pocket-lint) - Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.

PT (Pocket-lint) - Embora o Google já tenha revelado seus próximos telefones Pixel como parte de um teaser oficial, ainda há muito a descobrir sobre eles.

holandês português
onthuld revelado
onderdeel parte
ontdekken descobrir
telefoons telefones
pixel pixel

NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.

PT Embora o Google já tenha revelado seus próximos telefones Pixel como parte de um teaser oficial, ainda há muito a descobrir sobre eles.

holandês português
onthuld revelado
onderdeel parte
ontdekken descobrir
telefoons telefones
pixel pixel

NL Ontvang een 20 seconden teaser-trailer van uw catalogus, perfect voor sociale media. Upload video, voeg uw cataloguslink toe en maak indruk op uw publiek.

PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.

holandês português
ontvang obtenha
seconden segundos
uw seu
catalogus catálogo
perfect perfeito
video vídeos
voeg adicione
en e
publiek público

NL Het is een directe teaser voor het digitale evenement Whats Next for Windows, dus we kunnen alleen maar aannemen dat Windows opnieuw een opstartgeluid zal hebben (zoals Windows 10 X zou moeten hebben).

PT É um teaser direto para o evento digital Whats Next for Windows, então podemos apenas supor que o Windows terá, mais uma vez, um som de inicialização (como o Windows 10 X deveria ter).

holandês português
directe direto
digitale digital
evenement evento
x x

NL Kijkend naar de teaser-tweet - die luidt: "Maak je klaar #PalmCrew! We hebben iets speciaals waar we aan hebben gewerkt voor je" - lijkt het erop dat Palm zijn merklogo op een paar draadloze oordopjes drukt.

PT Olhando para o teaser tweet - que diz "Prepare-se #PalmCrew! Temos algo especial em que estamos trabalhando para você" - parece que a Palm pode estar carimbando o logotipo de sua marca em um par de fones de ouvido sem fio.

holandês português
lijkt parece
paar par
draadloze sem fio

NL Wat we niet weten, is wat er zal gebeuren met personages als Wags, Wendy en Taylor Mason, hoewel ze allemaal in de teaser van seizoen zes verschijnen.

PT O que não sabemos é o que acontecerá com personagens como Wags, Wendy e Taylor Mason, embora todos eles apareçam no teaser da sexta temporada.

holandês português
gebeuren acontecer
en e
seizoen temporada

NL Door het uiterlijk van de teaser-trailer van seizoen 6 heeft iedereen achterin al vrijgegeven, behalve Damien Lewis.

PT Pelo que parece, o teaser trailer da 6ª temporada já lançou todos, exceto Damien Lewis.

holandês português
seizoen temporada
behalve exceto

NL Live-action Halo TV-serie op weg naar Paramount+ krijgt eerste korte teaser

PT A série de TV Halo com ação ao vivo dirigida à Paramount + recebe seu primeiro teaser

holandês português
krijgt recebe
eerste primeiro
serie série
halo halo
action ação
live vivo

NL Eindelijk is er een teaser-trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.

PT Finalmente, há um teaser trailer da tão esperada série de TV Halo, que foi anunciada pela primeira vez há três anos.

holandês português
eindelijk finalmente
werd foi
halo halo

NL Netflix heeft een teaser-trailer uitgebracht voor een prequel van The Witcher.

PT A Netflix lançou um teaser trailer de uma prequela de The Witcher.

holandês português
netflix netflix

NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.

PT GMC lançou um teaser para um próximo EV. Ele fez uma versão elétrica do caminhão GMC Sierra Denali.

holandês português
aankomende próximo
maakte fez
elektrische elétrica

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.

PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 amd enquanto não revelava muito, ele carregava a mensagem de que o dispositivo não seria apenas um telefone, mas um telefone que se adaptou a você.

holandês português
pixel pixel
boodschap mensagem

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niets nieuws bevatte, droeg het de boodschap dat de Pixel 6 niet alleen een smartphone is, het is een telefoon die leert en zich aanpast aan jou.

PT O Google lançou um teaser para o Pixel 6 e, embora não detalhasse nada de novo, trouxe a mensagem de que o Pixel 6 não é apenas um smartphone, é um telefone que aprende e se adapta a você.

holandês português
pixel pixel
en e
nieuws novo
boodschap mensagem
leert aprende
aanpast adapta

NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.

PT Embora o Google já tenha revelado seus próximos telefones Pixel como parte de um teaser oficial, ainda há muito a descobrir sobre eles.

holandês português
onthuld revelado
onderdeel parte
ontdekken descobrir
telefoons telefones
pixel pixel

NL (Pocket-lint) - Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.

PT (Pocket-lint) - Embora o Google já tenha revelado seus próximos telefones Pixel como parte de um teaser oficial, ainda há muito a descobrir sobre eles.

holandês português
onthuld revelado
onderdeel parte
ontdekken descobrir
telefoons telefones
pixel pixel

NL (Pocket-lint) - Nu Apple de datum heeft vastgesteld voor de lancering van de volgende iPhone, heeft Google een teaser uitgebracht voor de Google Pixel 6 - zijn eigen smartphone die naar verwachting in oktober wordt gelanceerd.

PT (Pocket-lint) - Com a Apple tendo definido a data para o lançamento do próximo iPhone, o Google lançou um teaser para o Google Pixel 6 - seu próprio smartphone previsto para ser lançado em outubro.

holandês português
lancering lançamento
iphone iphone
pixel pixel
smartphone smartphone
oktober outubro
apple apple

NL Dat is allemaal speculatie, maar het vrijgeven van deze teaser is een tijdige herinnering dat Google nog steeds een telefoon heeft om in 2021 te lanceren.

PT Isso é tudo especulação, mas lançar este teaser é um lembrete oportuno de que o Google ainda tem um telefone para lançar em 2021.

holandês português
herinnering lembrete
telefoon telefone
lanceren lançar

NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit

PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto

holandês português
officieel oficial
oneplus oneplus
gelanceerd lançado
februari fevereiro
aankondiging anúncio
rechtstreeks direto

NL Sony zal op woensdag 11 mei 2022 een evenement houden waar de volgende Xperia 1 zal worden aangekondigd, afgaande op de teaser voor het evenement.

PT A Sony realizará um evento na quarta-feira 11 de maio de 2022 onde será anunciado o próximo Xperia 1, com base no teaser do evento.

holandês português
sony sony
woensdag quarta-feira
mei maio
evenement evento
xperia xperia
aangekondigd anunciado

NL Sony heeft een teaser video gedeeld waarin het specifiek de brandpuntsafstand vermeldt

PT A Sony compartilhou um vídeo teaser onde menciona, especificamente, a distância focal

holandês português
sony sony
video vídeo
gedeeld compartilhou
waarin onde
specifiek especificamente

NL Even verderop en voorlopig slechts een aankondigings-teaser, wordt Wonder Woman ontwikkeld door Monolith - het team achter Warners twee uitstekende Middle-earth: Shadow of...-games.

PT Também um pouco distante e apenas um teaser de anúncio por enquanto, Mulher Maravilha está sendo desenvolvido pela Monolith - a equipe por trás de dois excelentes jogos de Terra-média: Shadow of ... da Warner.

holandês português
even também
en e
wordt é
ontwikkeld desenvolvido
team equipe
uitstekende excelentes
wonder maravilha
games jogos

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

PT Parece que a temporada 18 vai responder a uma série de perguntas deixadas em aberto a partir da temporada 17, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.

holandês português
en e
basis base
grote grande

NL Het is een unboxing video van YouTuber DM Productions, en het werd gedeeld op dezelfde dag als DJI's teaser tweet.

PT É um vídeo de desboxing da YouTuber DM Productions, e foi compartilhado no mesmo dia que o tweet teaser do DJI.

holandês português
video vídeo
en e
werd foi
gedeeld compartilhado
dji dji

NL Peloton Row onthuld in officiële teaser, nog geen lanceerdatum

PT Peloton Row revelado em teaser oficial, sem data de lançamento até agora

holandês português
onthuld revelado
nog agora
geen sem
peloton peloton

NL Er is nog geen trailer, maar de Date Announcement die Netflix tijdens zijn Tudum-evenement vrijgaf, bood wel een teaser van wat we van seizoen 4 kunnen verwachten. Die kun je hieronder bekijken.

PT Ainda não há um trailer, mas o anúncio de data divulgado pela Netflix durante seu evento Tudum ofereceu um teaser do que podemos esperar da temporada 4. Você pode ver isso abaixo.

holandês português
netflix netflix
verwachten esperar
bekijken ver
evenement evento
bood ofereceu

NL Je kunt hieronder een teaser van het evenement bekijken.

PT Você pode conferir um teaser do evento abaixo.

holandês português
evenement evento
bekijken conferir

NL Star Wars Jedi Survivor is officiële naam van Fallen Order 2, teaser trailer vrijgegeven

PT Star Wars Jedi Survivor é o nome oficial do Fallen Order 2, teaser trailer lançado

holandês português
naam nome
order order
is é

NL De bril wordt vandaag officieel aangekondigd, blijkt uit een date-teaser die gisteren door Facebook zelf werd gepost . En alles wat we eerder van ze wisten, is dat ze cameras zullen bevatten om je leven te documenteren. Net als de

PT Os óculos serão anunciados oficialmente hoje, de acordo com um teaser de data postado pelo próprio Facebook ontem . E tudo o que sabíamos sobre eles anteriormente é que conterão câmeras para documentar sua vida. Muito parecido com os

holandês português
vandaag hoje
officieel oficialmente
gisteren ontem
facebook facebook
en e
bevatten conter
documenteren documentar
bril óculos
cameras câmeras

Mostrando 50 de 50 traduções