Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enige verantwoordelijk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enige verantwoordelijk" de holandês para português

Traduções de enige verantwoordelijk

"enige verantwoordelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

enige 2 a agora ainda algum alguma algumas alguns alto ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até bem caso claro cliente coisa coisas com com a como conforme conteúdo criar da das de de acordo com de que deve dispositivo do do que dos e ele eles em em que em vez de embora enquanto entanto entre então era escolha essa essas esse esses esta estas este está estão fazer foi for fora fácil geral grande há incluindo isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é número o o que o que é o seu obter onde os ou outra outras outro outros para para a para o pela pelo pessoas por porque portanto pouco precisa primeira pro produtos quaisquer qualquer quando quanto que que é quem quer realmente recursos saber se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus sobre software sua suas são tal também tem temos tempo ter termos todas todos todos os totalmente trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso usuários versão vez vezes você você pode você precisa você quer você tem você é zero à às é é um é uma única único
verantwoordelijk controle empresa manter responsabilidade responsáveis responsável serviço serviços

Tradução de holandês para português de enige verantwoordelijk

holandês
português

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra
vergelijkbaar semelhante

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra
vergelijkbaar semelhante

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

holandês português
actie ação
splashtop splashtop
andere outra

NL Bret was mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Google Maps, was CTO van Facebook en is verantwoordelijk voor de knop "Leuk" van Facebook

PT Bret foi cocriador do Google Maps, CTO do Facebook e é responsável pelo botão "Curtir" do Facebook

holandês português
verantwoordelijk responsável
cto cto
facebook facebook
en e
leuk curtir
was foi
is é

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

holandês português
international international
beheert gere
platforms plataformas
en e
plaatselijke locais
dochterondernemingen subsidiárias
of ou
doet faz
vf vf

NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.

PT Responsável pelo impacto - responsável pela utilização do mais alto nível possível de responsabilidade ecológica em todas as novas práticas.

holandês português
de mais

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta

holandês português
indien se
account conta
platform plataforma
verantwoordelijk responsável
handhaven manter
veiligheid segurança
en e
activiteiten actividades

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta

holandês português
indien se
account conta
platform plataforma
verantwoordelijk responsável
handhaven manter
veiligheid segurança
en e
activiteiten actividades

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

holandês português
international international
beheert gere
platforms plataformas
en e
plaatselijke locais
dochterondernemingen subsidiárias
of ou
doet faz
vf vf

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

holandês português
international international
beheert gere
platforms plataformas
en e
plaatselijke locais
dochterondernemingen subsidiárias
of ou
doet faz
vf vf

NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)

PT Nestes casos, o licenciado será o único responsável por averiguar se é/são exigida(s) autorização(ões) para o uso proposto do conteúdo, e será exclusivamente responsável por obter tal(is) autorização(ões)

holandês português
verantwoordelijk responsável
gebruik uso
content conteúdo
en e
s s

NL Bret was mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Google Maps, was CTO van Facebook en is verantwoordelijk voor de knop "Leuk" van Facebook

PT Bret foi cocriador do Google Maps, CTO do Facebook e é responsável pelo botão "Curtir" do Facebook

holandês português
verantwoordelijk responsável
cto cto
facebook facebook
en e
leuk curtir
was foi
is é

NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)

PT Nestes casos, o licenciado será o único responsável por averiguar se é/são exigida(s) autorização(ões) para o uso proposto do conteúdo, e será exclusivamente responsável por obter tal(is) autorização(ões)

holandês português
verantwoordelijk responsável
gebruik uso
content conteúdo
en e
s s

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

PT Você é responsável por seu Conteúdo. Não somos responsáveis pelo uso que você faz dele e poderemos nos recusar a exibi-lo se acreditarmos que ele seja ilegal ou viole nossos Termos.

NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet correct is).

PT Você é o único responsável por garantir a precisão de qualquer Conteúdo do Usuário que você forneça (e pelas consequências, caso tal Conteúdo do usuário não seja preciso).

holandês português
verantwoordelijk responsável
waarborgen garantir
en e
gevolgen consequências

NL De gebruiker is als enige verantwoordelijk om;

PT O usuário será exclusivamente responsável por esse conteúdo;

holandês português
verantwoordelijk responsável

NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.

PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.

holandês português
erkent reconhece
verantwoordelijk responsável
wachtwoord senha
doel objetivo
website site

NL 3. De Klant is als enige verantwoordelijk voor zijn keuze van de services en in aansluiting aan zijn behoeften en ACCOR SA kan op dit moment geen enkele aansprakelijkheid erkennen.

PT 3. O Cliente é o único responsável pela sua escolha dos serviços e pela respetiva adequação às suas necessidades, de tal modo que a responsabilidade da ACCOR SA não poderá ser alegada a este respeito.

holandês português
klant cliente
keuze escolha
services serviços
en e
behoeften necessidades
sa sa
kan poderá

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens indien nodig

PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário

holandês português
en e
nauwkeurig precisos
verantwoordelijk responsável
bijwerken atualizar
indien fornecidos

NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt

PT Além disso, Você é o único responsável por obter o consentimento de Seus usuários antes de coletar, transmitir ou transferir qualquer conteúdo de seus dispositivos por meio dos Serviços

holandês português
bovendien além disso
bent é
verantwoordelijk responsável
toestemming consentimento
gebruikers usuários
services serviços
inhoud conteúdo
apparaten dispositivos

NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop

PT A Splashtop não será responsável por qualquer atraso, interrupção ou outra falha de execução sob estes Termos devido a atos além do controle razoável da Splashtop

holandês português
splashtop splashtop
verantwoordelijk responsável
vertraging atraso
onderbreking interrupção
andere outra
uitvoeren execução
redelijke razoável
controle controle

NL FreeLogoDesign kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige vertraging, onderbreking, fout of nalatigheid in de service

PT FreeLogoDesign não pode ser responsabilizado por qualquer atraso, interrupção, erro ou omissão no Serviço

holandês português
vertraging atraso
onderbreking interrupção
fout erro

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens wanneer dit nodig is

PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário

holandês português
en e
nauwkeurig precisos
verantwoordelijk responsável
bijwerken atualizar

NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.

PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.

holandês português
erkent reconhece
verantwoordelijk responsável
wachtwoord senha
doel objetivo
website site

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens indien nodig

PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário

holandês português
en e
nauwkeurig precisos
verantwoordelijk responsável
bijwerken atualizar
indien fornecidos

NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt

PT Além disso, Você é o único responsável por obter o consentimento de Seus usuários antes de coletar, transmitir ou transferir qualquer conteúdo de seus dispositivos por meio dos Serviços

holandês português
bovendien além disso
bent é
verantwoordelijk responsável
toestemming consentimento
gebruikers usuários
services serviços
inhoud conteúdo
apparaten dispositivos

NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop

PT A Splashtop não será responsável por qualquer atraso, interrupção ou outra falha de execução sob estes Termos devido a atos além do controle razoável da Splashtop

holandês português
splashtop splashtop
verantwoordelijk responsável
vertraging atraso
onderbreking interrupção
andere outra
uitvoeren execução
redelijke razoável
controle controle

NL FreeLogoDesign kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige vertraging, onderbreking, fout of nalatigheid in de service

PT FreeLogoDesign não pode ser responsabilizado por qualquer atraso, interrupção, erro ou omissão no Serviço

holandês português
vertraging atraso
onderbreking interrupção
fout erro

NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor enige inhoud, privacy-praktijken or gebruik van de website of mobiele applicaties van derden.

PT Não somos responsáveis por qualquer conteúdo, práticas de privacidade ou utilização do website ou aplicações móveis de terceiros.

holandês português
verantwoordelijk responsáveis
inhoud conteúdo
website website
mobiele móveis
praktijken práticas
privacy privacidade

NL Het is uw verantwoordelijkheid om uw inloggegevens veilig te bewaren en u bent als enige verantwoordelijk voor alle activiteiten die via uw account plaatsvinden

PT É sua responsabilidade manter suas credenciais de login seguras e você é o único responsável por todas as atividades que ocorrem através de sua conta

holandês português
inloggegevens credenciais
bewaren manter
en e
activiteiten atividades
account conta

NL U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Dienst en DOMESTIKA zal geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid dragen met betrekking daartoe

PT Você concorda que é o único responsável por suas interações com qualquer outro usuário em conexão com o Serviço e a DOMESTIKA não terá nenhuma responsabilidade com relação a isso

holandês português
interacties interações
gebruiker usuário
dienst serviço
en e

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat wij (en niet een Gedekte derde) als enige verantwoordelijk zijn voor de Honey-app en voor het verstrekken van onderhoud of ondersteuning van de Honey-app.

PT Você reconhece e concorda que nós (e não quaisquer Terceiros Cobertos) somos os únicos responsáveis pelo Aplicativo Móvel Honey e por fornecer quaisquer serviços de manutenção ou suporte para o Aplicativo Móvel Honey.

holandês português
erkent reconhece
en e
derde terceiros
verantwoordelijk responsáveis
verstrekken fornecer
app aplicativo

NL U bent als enige verantwoordelijk voor het waarborgen van de juistheid van de door u verstrekte Gebruikersinhoud (en voor de gevolgen, indien dergelijke Gebruikersinhoud niet juist is).

PT Você é o único responsável por garantir a precisão de qualquer Conteúdo do Usuário que você forneça (e pelas consequências, caso tal Conteúdo do Usuário não seja preciso).

holandês português
verantwoordelijk responsável
waarborgen garantir
en e
gevolgen consequências
juist preciso

NL Aan het eind van de dag ben jij de enige persoon die verantwoordelijk is voor jouw beslissingen

PT No fim das contas, só você é responsável pelas suas decisões

holandês português
eind fim
verantwoordelijk responsável
beslissingen decisões
is é

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens wanneer dit nodig is

PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário

holandês português
en e
nauwkeurig precisos
verantwoordelijk responsável
bijwerken atualizar

NL U bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud die u op de site plaatst en de gevolgen daarvan

PT Você é o único responsável pelo Conteúdo que Publica no Site e suas consequências

NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.

PT Você é inteiramente responsável por manter a segurança do seu nome de usuário e senha, e você concorda em não divulgá-los ou torná-los acessíveis a terceiros.

Mostrando 50 de 50 traduções