NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
Traduzir "symbool van delen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symbool van delen" de holandês para português
Traduções de symbool van delen
"symbool van delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de symbool van delen
holandês
português
PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leden | membros |
| ingesteld | configurado |
| aankopen | compras |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
NL Koken is voor mij een passie uit mijn kindertijd, een waar symbool van delen, vrijgevigheid en ontmoetingen
PT Cozinhar é para mim uma paixão de infância, um verdadeiro símbolo de partilha, generosidade e encontro
| holandês | português |
|---|---|
| koken | cozinhar |
| symbool | símbolo |
| delen | partilha |
| en | e |
| is | é |
| waar | verdadeiro |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| delen | compartilhar |
| windows | windows |
| of | ou |
| mac | mac |
| pictogram | ícone |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| transcript | transcrição |
| link | link |
| iemand | pessoa |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| delen | compartilhar |
| windows | windows |
| of | ou |
| mac | mac |
| pictogram | ícone |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| transcript | transcrição |
| link | link |
| iemand | pessoa |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| symbool | símbolo |
| technologie | tecnologia |
| verbeelding | imaginação |
| en | e |
| ambitie | ambição |
| werken | trabalhando |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| state | state |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| silhouet | silhueta |
| close-up | closeup |
| vrouw | mulher |
| en | e |
| man | homem |
| hand | mão |
| stukje | peça |
| puzzel | quebra-cabeça |
| effect | efeito |
| symbool | símbolo |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. Gratis Foto
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| silhouet | silhueta |
| close-up | closeup |
| vrouw | mulher |
| en | e |
| man | homem |
| hand | mão |
| stukje | peça |
| puzzel | quebra-cabeça |
| effect | efeito |
| symbool | símbolo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910085 Stockfoto
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| silhouet | silhueta |
| close-up | closeup |
| vrouw | mulher |
| en | e |
| man | homem |
| hand | mão |
| stukje | peça |
| puzzel | quebra-cabeça |
| effect | efeito |
| symbool | símbolo |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.
| holandês | português |
|---|---|
| symbool | símbolo |
| technologie | tecnologia |
| verbeelding | imaginação |
| en | e |
| ambitie | ambição |
| werken | trabalhando |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| state | state |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.
| holandês | português |
|---|---|
| gebouw | edifício |
| wereld | mundo |
| geschiedenis | história |
| unieke | exclusivo |
| design | design |
| new | nova |
| symbool | ícone |
| york | york |
NL vectorillustratie van een rode haan of haan silhouet, symbool van Chinees Nieuwjaar 2017. 2481357 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. 2481357 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelho |
| of | ou |
| silhouet | silhueta |
| symbool | símbolo |
| chinees | chinês |
NL vectorillustratie van een rode haan of haan silhouet, symbool van Chinees Nieuwjaar 2017. Pro Vector
PT ilustração em vetor de um galo vermelho ou silhueta de galo, símbolo do ano novo chinês 2017. Vetor Pro
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelho |
| of | ou |
| silhouet | silhueta |
| symbool | símbolo |
| chinees | chinês |
| vector | vetor |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
| holandês | português |
|---|---|
| dit | é |
| symbool | símbolo |
| macht | poder |
| weinig | poucos |
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro
| holandês | português |
|---|---|
| symbool | símbolo |
| cirkel | círculo |
| is | é |
| diameter | diâmetro |
NL Klik vervolgens op het plus-symbool aan de linkerkant van de server en klik op de knop "lid worden van een server"
PT Em seguida, clique no símbolo de mais à esquerda do servidor e clique no botão "ingressar em um servidor"
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| linkerkant | esquerda |
| en | e |
| symbool | símbolo |
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
| holandês | português |
|---|---|
| hart | coração |
| is | é |
| gevoelens | sentimentos |
| gepersonaliseerde | personalizado |
| voeg | junte |
| foto | foto |
| of | ou |
NL De stad is een symbool van sociale vooruitgang en bevat bezienswaardigheden en charmante wijken waar u ongetwijfeld van onder de indruk zult zijn
PT Símbolo do progresso social, Berlim possui atrações e bairros encantadores que fascinam os visitantes
| holandês | português |
|---|---|
| symbool | símbolo |
| sociale | social |
| vooruitgang | progresso |
| en | e |
| bezienswaardigheden | atrações |
NL Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is een luxueus 5-sterrenhotel en een symbool van het leven in Lissabon dankzij de geschiedenis binnen de muren van het hotel
PT O Tivoli Avenida Liberdade Lisboa é um luxuoso hotel de 5 estrelas que simboliza a vida de Lisboa graças à história no seu interior
| holandês | português |
|---|---|
| luxueus | luxuoso |
| lissabon | lisboa |
| geschiedenis | história |
| hotel | hotel |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.
| holandês | português |
|---|---|
| gebouw | edifício |
| wereld | mundo |
| geschiedenis | história |
| unieke | exclusivo |
| design | design |
| new | nova |
| symbool | ícone |
| york | york |
NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven
PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro
| holandês | português |
|---|---|
| symbool | símbolo |
| cirkel | círculo |
| is | é |
| diameter | diâmetro |
NL U kunt zien of een afzonderlijke pagina van onze website gecodeerd wordt verzonden door te kijken naar het gesloten-slot-symbool in de statusbalk van uw browser
PT Pode verificar se qualquer das páginas do nosso website está encriptada confirmando se o ícone de chave ou cadeado fechado se encontra na barra de estado do seu browser
| holandês | português |
|---|---|
| browser | browser |
| kijken | verificar |
| symbool | ícone |
| gesloten | fechado |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
| holandês | português |
|---|---|
| dit | é |
| symbool | símbolo |
| macht | poder |
| weinig | poucos |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.
| holandês | português |
|---|---|
| eeuw | século |
| toerisme | turismo |
| nationaal | nacional |
| symbool | símbolo |
NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...
PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
| holandês | português |
|---|---|
| maken | criar |
| naam | nome |
| benadrukken | destacar |
| symbool | símbolo |
| gebruiken | usar |
NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...
PT Se antes o logotipo de uma marca era associado a um enfeite ou algo do tipo, hoje os lojistas dão mais atenção à peça. O motivo para isso é simples: o logo é muito importante na hora de criar a identidade visual de uma loj...
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.
| holandês | português |
|---|---|
| eeuw | século |
| toerisme | turismo |
| nationaal | nacional |
| symbool | símbolo |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| plat | plano |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad
PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377
| holandês | português |
|---|---|
| stad | cidade |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad
PT Essa cidadezinha medieval tem uma beleza de cartão postal
NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken. Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteer…
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos. Frequen…
NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken.
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos.
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| privé | privadas |
| kamers | salas |
| elk | cada |
| symbool | símbolo |
| versleuteld | criptografado |
| algoritme | algoritmo |
| documenten | documentos |
| - | recurso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
symbool van technologie symbool elk symbool klein symbool delen van data delen van content delen van bestanden delen van netwerken delen bepaalde delen delen zodat feedback delen lichte delen ervaringen wilt delen wilt delen delen verhalen visualisaties delen delen zonder klanten delen kennis delen contactgegevens delen gegevens delen sneller delen zal delen adobe delen delen tussen online delen bovenstaande delen realtime delen wilde delen extern delen volgende delen hele wereld delen sector delen forum delen dus delen gelijk delen —als resultaten delen drie delen zichzelf delen collecties delen sommige delen grote delen open source delen waarin delen content delen delen bevat werk delen technicus delen bureaublad delen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe