PT Em 2020, a Apple revelou duas versões diferentes do Apple Watch Nike com a Série 6 e SE (e então variantes 40 / 44mm de cada um deles, cada uma com GPS e variantes de celular)
Traduzir "variantes diferentes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variantes diferentes" de português para holandês
Traduções de variantes diferentes
"variantes diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de variantes diferentes
português
holandês
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| versões | versies |
| nike | nike |
| e | en |
| variantes | varianten |
| gps | gps |
| celular | mobiele |
| watch | watch |
PT Em 2020, a Apple revelou duas versões diferentes do Apple Watch Nike com as Séries 6 e SE (e depois 40/44mm variantes de cada uma delas, cada uma com GPS e variantes de celular)
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en dan 40/44mm-varianten van elk van die, elk met GPS en cellulaire varianten)
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| versões | versies |
| nike | nike |
| séries | series |
| e | en |
| variantes | varianten |
| gps | gps |
| watch | watch |
PT Cada conjunto vem com peças Lego suficientes para criar variantes diferentes. Você recebe um conjunto de painéis de lona, mas com designs diferentes para escolher: John, Paul, George ou Ringo, por exemplo.
NL Elke set wordt geleverd met genoeg Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar verschillende ontwerpen om uit te kiezen: bijvoorbeeld John, Paul, George of Ringo.
| português | holandês |
|---|---|
| conjunto | set |
| lego | lego |
| variantes | varianten |
| você | je |
| escolher | kiezen |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| ou | of |
PT Diferentes opções de suporte estão disponíveis, com variantes de parede, piso e floor2celing. Os preços começam em £ 2.699 e estará disponível neste outono na Harrods, Selfridges e outros varejistas selecionados.
NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.
| português | holandês |
|---|---|
| variantes | varianten |
| piso | vloer |
| e | en |
| varejistas | retailers |
PT Diferentes opções de suporte estão disponíveis, com variantes de parede, piso e floor2celing. Os preços começam em £ 2.699 e estará disponível neste outono na Harrods, Selfridges e outros varejistas selecionados.
NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.
| português | holandês |
|---|---|
| variantes | varianten |
| piso | vloer |
| e | en |
| varejistas | retailers |
PT Também está disponível em duas variantes diferentes, uma com 128 GB de armazenamento e outra com 256 GB.
NL Het is ook beschikbaar in twee verschillende varianten zelf, een met 128 GB opslagruimte en een andere met 256 GB.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| variantes | varianten |
| e | en |
PT Você pode inserir outro nome para seu portal ou selecionar um das variantes sugeridas abaixo:
NL U kunt een andere naam voor uw portaal invoeren of een van de hieronder voorgestelde varianten selecteren:
| português | holandês |
|---|---|
| inserir | invoeren |
| nome | naam |
| portal | portaal |
| ou | of |
| selecionar | selecteren |
| variantes | varianten |
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
| português | holandês |
|---|---|
| aula | les |
| começa | begint |
| cão | hond |
PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes
NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing
| português | holandês |
|---|---|
| nomes | namen |
| e | en |
| senhas | wachtwoorden |
| comuns | algemene |
| variantes | varianten |
PT Além desses fatores, o zxcvbn incorpora entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes
NL Daarnaast gebruikt zxcvbn woorden in een woordenboek, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten
| português | holandês |
|---|---|
| entradas | een |
| nomes | namen |
| e | en |
| senhas | wachtwoorden |
| comuns | algemene |
| variantes | varianten |
PT Crie produtos com variantes a partir de uma lista de características usando o gerador de combinações
NL Creëer producten met varianten uit een lijst van eigenschappen door gebruik te maken van de combinatiegenerator
| português | holandês |
|---|---|
| variantes | varianten |
| lista | lijst |
| características | eigenschappen |
| usando | gebruik |
PT A BBC lançará variantes regionais do BBC One em HD a partir de outubro.
NL De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.
| português | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| variantes | varianten |
| regionais | regionale |
| one | one |
| hd | hd |
| outubro | oktober |
| lançar | lanceert |
PT O OnePlus Nord está disponível em duas variantes com 8GB / 12GB de RAM e 128 ou 256GB de armazenamento, respectivamente. Ele vem nas cores Blue Marble e Grey Onyx.
NL De OnePlus Nord is verkrijgbaar in twee varianten met respectievelijk 8GB/12GB RAM en 128 of 256GB opslagruimte. Het wordt geleverd in de kleuren blauw marmer en grijs onyx.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| disponível | verkrijgbaar |
| duas | twee |
| variantes | varianten |
| ram | ram |
| e | en |
| vem | wordt |
PT Ele também pode lidar com todas as outras variantes Dolby e DTS, junto com LPCM, e até mesmo usar algoritmos de upscaling para fazer uso completo de todos os alto-falantes com trilhas sonoras não imersivas.
NL Het kan ook alle andere Dolby- en DTS-varianten aan, samen met LPCM, en gebruikt zelfs opschalingsalgoritmen om volledig gebruik te maken van al die luidsprekers met niet-meeslepende soundtracks.
| português | holandês |
|---|---|
| variantes | varianten |
| dolby | dolby |
| e | en |
| dts | dts |
| falantes | luidsprekers |
PT Os principais modelos da gama Galaxy Note são o Note 20 e o Note 20 Ultra (e suas variantes 5G), todos lançados em agosto de 2020
NL De belangrijkste modellen in het Galaxy Note-assortiment zijn de Note 20 en Note 20 Ultra (en hun 5G-varianten), die allemaal in augustus 2020 zijn gelanceerd
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| modelos | modellen |
| gama | assortiment |
| e | en |
| ultra | ultra |
| variantes | varianten |
| agosto | augustus |
PT O Kone Pro Air está disponível em duas variantes de cores: Ash Black ou Arctic White. Testamos a versão branca e achamos que parece o negócio com linhas excelentes e iluminação RGB satisfatória.
NL De Kone Pro Air is verkrijgbaar in twee kleurvarianten: Ash Black of Arctic White. We hebben de witte versie getest en denken dat het er goed uitziet met prachtige lijnen en die bevredigende RGB-verlichting.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| e | en |
| parece | uitziet |
| excelentes | goed |
| iluminação | verlichting |
| rgb | rgb |
| air | air |
PT De acordo com DroneDJ , o drone virá em duas variantes: um Mavic 3 padrão e um Mavic 3 "Cine". O último contará com um SSD interno e um cabo de alta velocidade para gravação e transferência de vídeo de alta taxa de bits.
NL Volgens DroneDJ komt de drone in twee varianten: een standaard Mavic 3 en een Mavic 3 "Cine". De laatste zal beschikken over een interne SSD en een hogesnelheidskabel voor het opnemen en overbrengen van video met een hoge bitsnelheid.
| português | holandês |
|---|---|
| drone | drone |
| variantes | varianten |
| padrão | standaard |
| e | en |
| último | laatste |
| ssd | ssd |
| alta | hoge |
| transferência | overbrengen |
| vir | komt |
PT Compatível com PC e PS4 (todas as variantes)
NL Compatibel met pc en PS4 (alle varianten)
| português | holandês |
|---|---|
| compatível | compatibel |
| e | en |
| todas | alle |
| variantes | varianten |
PT Para referência, as variantes de 8 GB / 128 GB e 12 GB / 256 RAM / armazenamento são as mesmas que você encontrará no high-end 8 Pro
NL Ter referentie: de varianten van 8 GB / 128 GB en 12 GB / 256 RAM / opslag zijn dezelfde als die van de geavanceerde 8 Pro
| português | holandês |
|---|---|
| referência | referentie |
| variantes | varianten |
| e | en |
| ram | ram |
| armazenamento | opslag |
| mesmas | dezelfde |
PT Prepare-se para as novas variantes de 14 e 16 polegadas com um processador M1X mais robusto, sete opções de cores e a tão esperada remoção da amplamente desfavorecida Touch Bar.
NL Bereid je voor op nieuwe 14-inch en 16-inch varianten met een krachtigere M1X-processor, zeven kleurkeuzes en de langverwachte verwijdering van de alom uit de gratie geraakte Touch Bar.
| português | holandês |
|---|---|
| novas | nieuwe |
| variantes | varianten |
| e | en |
| polegadas | inch |
| processador | processor |
| remoção | verwijdering |
| bar | bar |
PT Gourmet Burgers, sutis variantes e novas sensações para seu paladar
NL Gourmet Burgers: gevarieerde bereidingen voor nieuwe smaaksensaties
| português | holandês |
|---|---|
| novas | nieuwe |
| para | voor |
PT O Google Home também funciona com todas as variantes do Chromecast - Chromecast Audio, Chromecast Ultra e até mesmo o Chromecast original.
NL Google Home werkt ook met alle varianten van Chromecast - Chromecast Audio, Chromecast Ultra en zelfs de originele Chromecast.
| português | holandês |
|---|---|
| home | home |
| funciona | werkt |
| todas | alle |
| variantes | varianten |
| chromecast | chromecast |
| audio | audio |
| ultra | ultra |
| e | en |
| original | originele |
PT Galaxy S21 FE chega ao Google Play Console nas variantes Snapdragon e Exynos
NL Galaxy S21 FE landt op de Google Play Console in Snapdragon- en Exynos-varianten
| português | holandês |
|---|---|
| console | console |
| variantes | varianten |
| e | en |
| play | play |
PT O lançamento do Xiaomi Mi Mix 4 se aproxima quando duas variantes de armazenamento / RAM aparecem no TENAA
NL De lancering van Xiaomi Mi Mix 4 komt dichterbij omdat er twee opslag-/RAM-varianten verschijnen op TENAA
| português | holandês |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| xiaomi | xiaomi |
| mix | mix |
| variantes | varianten |
| armazenamento | opslag |
| ram | ram |
| aparecem | verschijnen |
PT Duas variantes do smartphone carro-chefe da Xiaomi, o Mi Mix 4, apareceram
NL Er zijn twee varianten van Xiaomis vlaggenschip-smartphone, de Mi Mix 4, opgedoken
| português | holandês |
|---|---|
| duas | twee |
| variantes | varianten |
| smartphone | smartphone |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| mix | mix |
PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | enorm |
| e | en |
| apelo | aantrekkingskracht |
| oferece | bieden |
| simplesmente | gewoon |
| escolhe | kiest |
| deseja | wilt |
| padrão | standaard |
PT Os temas contêm de três a quatro variantes cada, então, na realidade, o número total é maior. Você certamente será capaz de encontrar um tema com o qual possa trabalhar.
NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger. U zult zeker in staat zijn om een thema dat je werken met te vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| contêm | bevatten |
| variantes | varianten |
| realidade | werkelijkheid |
| maior | hoger |
| certamente | zeker |
| capaz | in staat zijn |
| trabalhar | werken |
PT As novas variantes de cores Nova Pink e Starlight Blue DualSense estão agora disponíveis para pré-encomenda para seu lançamento em 14 de janeiro.
NL De nieuwe Nova Pink en Starlight Blue DualSense-kleurvarianten zijn nu beschikbaar voor pre-order voor hun release op 14 januari.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| blue | blue |
| disponíveis | beschikbaar |
| janeiro | januari |
| lançamento | release |
PT E parece que a Vivo optou por uma abordagem (sensata) de um braço - já que não veremos as variantes padrão ou Plus X60 no Reino Unido, o que tornaria uma linha excessivamente ocupada.
NL En het lijkt erop dat Vivo een (verstandige) eenarmige aanpak heeft gevolgd – aangezien we de standaard- of Plus X60-varianten in het VK niet zullen zien, wat zou zorgen voor een te drukke line-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| abordagem | aanpak |
| variantes | varianten |
| padrão | standaard |
| plus | plus |
PT Outras variantes de cores estão disponíveis, incluindo uma com caixa prateada e pulseira de couro marrom
NL Er zijn andere kleurvarianten beschikbaar, waaronder een met een zilveren kast en een bruine leren band
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| disponíveis | beschikbaar |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| marrom | bruine |
PT Abaixo da superfície rodando tudo está uma plataforma Qualcomm Snapdragon 778, emparelhada em nosso dispositivo de análise com 6 GB de RAM (variantes de 8 GB podem estar disponíveis em algumas regiões)
NL Onder de oppervlakte die alles draait, is een Qualcomm Snapdragon 778-platform, gekoppeld in ons testapparaat met 6 GB RAM (8 GB-varianten zijn mogelijk beschikbaar in sommige regios)
| português | holandês |
|---|---|
| superfície | oppervlakte |
| plataforma | platform |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| variantes | varianten |
| disponíveis | beschikbaar |
| snapdragon | snapdragon |
PT Três variantes do Pixel 5a apareceram na FCC, o que sugere fortemente que não demorará muito para que ele seja lançado no mercado.
NL Drie varianten van de Pixel 5a verschenen op de FCC, wat sterk suggereert dat het niet lang zal duren voordat het op de markt komt.
| português | holandês |
|---|---|
| variantes | varianten |
| pixel | pixel |
| sugere | suggereert |
| mercado | markt |
PT Modelos de dados: as soluções de gestão de base de dados estão disponíveis em duas variantes: software relacional que funciona em dados estruturados e software não relacional que funciona em fontes de dados estruturados e não estruturados
NL Gegevensmodellen: oplossingen voor database management zijn beschikbaar in twee varianten: relationele software die werkt op gestructureerde gegevens en niet-relationele software die werkt op zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevensbronnen
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| soluções | oplossingen |
| gestão | management |
| disponíveis | beschikbaar |
| variantes | varianten |
| software | software |
| funciona | werkt |
| e | en |
PT Você pode inserir outro nome para seu portal ou selecionar um das variantes sugeridas abaixo:
NL U kunt een andere naam voor uw portaal invoeren of een van de hieronder voorgestelde varianten selecteren:
| português | holandês |
|---|---|
| inserir | invoeren |
| nome | naam |
| portal | portaal |
| ou | of |
| selecionar | selecteren |
| variantes | varianten |
PT Ele também pode lidar com todas as outras variantes Dolby e DTS, junto com LPCM, e até mesmo usar algoritmos de upscaling para fazer uso completo de todos os alto-falantes com trilhas sonoras não imersivas.
NL Het kan ook alle andere Dolby- en DTS-varianten aan, samen met LPCM, en gebruikt zelfs opschalingsalgoritmen om volledig gebruik te maken van al die luidsprekers met niet-meeslepende soundtracks.
| português | holandês |
|---|---|
| variantes | varianten |
| dolby | dolby |
| e | en |
| dts | dts |
| falantes | luidsprekers |
PT E parece que a Vivo optou por uma abordagem (sensata) de um braço - já que não veremos as variantes padrão ou Plus X60 no Reino Unido, o que tornaria uma linha excessivamente ocupada.
NL En het lijkt erop dat Vivo een (verstandige) eenarmige aanpak heeft gevolgd – aangezien we de standaard- of Plus X60-varianten in het VK niet zullen zien, wat zou zorgen voor een te drukke line-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| abordagem | aanpak |
| variantes | varianten |
| padrão | standaard |
| plus | plus |
PT Outras variantes de cores estão disponíveis, incluindo uma com caixa prateada e pulseira de couro marrom
NL Er zijn andere kleurvarianten beschikbaar, waaronder een met een zilveren kast en een bruine leren band
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| disponíveis | beschikbaar |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| marrom | bruine |
PT Assim como os laços brancos em caixa, o show de lançamento limitado também virá com variantes vermelha, amarela, verde e azul com base nos botões coloridos no controlador 360.
NL Naast de witte veters in de doos, zal de limited release-show ook worden geleverd met rode, gele, groene en blauwe varianten op basis van de gekleurde knoppen op de 360-controller.
| português | holandês |
|---|---|
| caixa | doos |
| variantes | varianten |
| vermelha | rode |
| amarela | gele |
| verde | groene |
| e | en |
| azul | blauwe |
| base | basis |
| botões | knoppen |
| é | worden |
PT Para o modelo Pro, essa é a única variante de RAM disponível em um modelo que também vem com 512 GB de armazenamento. Já o não Pro, vem em variantes de 8GB, 12GB e 16GB de RAM com 128GB, 256GB ou 512GB de armazenamento também.
NL Voor het Pro-model is dat de enige RAM-variant die beschikbaar is in een model dat ook wordt geleverd met 512 GB opslag. Wat betreft de niet-Pro, die komt ook in 8GB, 12GB en 16GB RAM-varianten met 128GB, 256GB of 512GB opslag.
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| ram | ram |
| disponível | beschikbaar |
| armazenamento | opslag |
| e | en |
PT Está disponível nas variantes de 13 e 15 polegadas, dependendo da sua preferência, além de oferecer a opção entre os processadores AMD Ryzen e Intel. Em nossos testes, descobrimos que é um dos melhores laptops Windows que o dinheiro pode comprar.
NL Het is beschikbaar in zowel 13- als 15-inch varianten, afhankelijk van je voorkeur, en biedt de keuze tussen AMD Ryzen- en Intel-processors. Tijdens onze tests ontdekten we dat het een van de beste Windows-laptops is die je kunt kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| variantes | varianten |
| e | en |
| polegadas | inch |
| preferência | voorkeur |
| opção | keuze |
| testes | tests |
| laptops | laptops |
| windows | windows |
| comprar | kopen |
| amd | amd |
PT Compatível com PC e PS4 (todas as variantes)
NL Compatibel met pc en PS4 (alle varianten)
| português | holandês |
|---|---|
| compatível | compatibel |
| e | en |
| todas | alle |
| variantes | varianten |
PT Em Variantes, clique na variante de sapato que você quer vender.
NL Tik onder Varianten op de variant die je in de uitverkoop wilt zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quer | wilt |
| clique | tik |
PT Em Variantes, clique na variante de sapato que você quer vender.
NL Tik onder Varianten op de variant die je in de uitverkoop wilt zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quer | wilt |
| clique | tik |
PT Em Variantes, clique na variante de sapato que você quer vender.
NL Tik onder Varianten op de variant die je in de uitverkoop wilt zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quer | wilt |
| clique | tik |
PT Em Variantes, clique na variante de sapato que você quer vender.
NL Tik onder Varianten op de variant die je in de uitverkoop wilt zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quer | wilt |
| clique | tik |
PT Em Variantes, clique na variante de sapato que você quer vender.
NL Tik onder Varianten op de variant die je in de uitverkoop wilt zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quer | wilt |
| clique | tik |
PT Em Variantes, clique na variante de sapato que você quer vender.
NL Tik onder Varianten op de variant die je in de uitverkoop wilt zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quer | wilt |
| clique | tik |
PT Em Variantes, clique na variante de sapato que você quer vender.
NL Tik onder Varianten op de variant die je in de uitverkoop wilt zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quer | wilt |
| clique | tik |
PT Em Variantes, clique na variante de sapato que você quer vender.
NL Tik onder Varianten op de variant die je in de uitverkoop wilt zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quer | wilt |
| clique | tik |
PT Em Variantes, clique na variante de sapato que você quer vender.
NL Tik onder Varianten op de variant die je in de uitverkoop wilt zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quer | wilt |
| clique | tik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
variantes diferentes diferentes variantes variantes crie variantes criar variantes novas variantes duas variantes variantes padrão três variantes diferentes designers diferentes equipes tocar diferentes diferentes opcoes diferentes tipos diferentes partes interessadas diferentes diferentes níveis senhas diferentes práticas diferentes diferentes configurações diferentes cores disponíveis efeitos diferentes diferentes tarefas diferentes regiões diferentes áreas diferentes instrumentos diferentes fontes diferentes localizações diferentes grupos tamanhos diferentes países diferentes diferentes sites vários locais diferentes diferentes funções diferentes categorias formatos diferentes torna diferentes diferentes estilos pouco diferentes cidades diferentes plataformas diferentes diferentes sistemas diferentes ferramentas diferentes partes diferentes servidores diferentes maneiras ver diferentes tipos vários servidores diferentes diferentes números diferentes soluções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe