NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
Traduzir "verzamel gegevens" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzamel gegevens" de holandês para português
Traduções de verzamel gegevens
"verzamel gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de verzamel gegevens
holandês
português
PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
NL Verzamel gegevens als batch of in realtime, ongeacht het volume en de bron van uw gegevens, zonder dat dit uw productie beïnvloedt.
PT Independentemente do volume ou das fontes de dados, recolha as suas informações em batch ou em tempo real, sem afetar a sua produção.
| holandês | português |
|---|---|
| als | tempo |
| of | ou |
| ongeacht | independentemente |
| volume | volume |
| bron | fontes |
| zonder | sem |
| productie | produção |
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.
PT Conduza uma pesquisa, coleta de dados ou obtenha feedback de outros usuários do office com enquetes e questionários. Torne sua publicação no fórum mais interativa adicionando questionários.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| of | ou |
| krijg | obtenha |
| feedback | feedback |
| en | e |
| vragenlijsten | questionários |
| uw | sua |
| voegen | adicionando |
NL Verzamel en prepareer uw gegevens dankzij OVHcloud en onze Data Analytics-oplossingen
PT Com a OVHcloud, recolha e prepare os seus dados graças às nossas soluções Data Analytics
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ovhcloud | ovhcloud |
| oplossingen | soluções |
| analytics | analytics |
NL Verzamel gegevens over silo's om agenten en klanten één overzicht te bieden.
PT Agregue dados isolados e forneça uma visão única para agentes e clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| agenten | agentes |
| en | e |
| klanten | clientes |
| één | uma |
| overzicht | visão |
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
NL Verzamel alleen wat je nodig hebt, niet meer. Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.
PT Colete apenas o que é necessário. Esse limite beneficia o titular dos dados e a organização em que você trabalha; não faz sentido ficar responsável por proteger dados que não vão ser necessários.
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | necessário |
| organisatie | organização |
| verantwoordelijk | responsável |
| bescherming | proteger |
| gegevens | dados |
NL Verzamel, organiseer en analyseer gegevens met formulieren—programmeren is niet nodig
PT Colete, organize e analise dados usando formulários — sem necessidade de programação
| holandês | português |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| analyseer | analise |
| gegevens | dados |
| met | de |
| formulieren | formulários |
| programmeren | programação |
| niet | sem |
| nodig | necessidade |
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
PT Colete dados de fontes confiáveis.Nossa abordagem sempre ativa para a gestão de qualidade garante que os dados que você captura cumpram com os padrões do setor.
NL Verzamel essentiële gegevens over je publiek
PT Colete dados essenciais sobre seu público
NL Verzamel gegevens over de resultaten van iedere functie zodat je onderdelen kunt optimaliseren.
PT Colete dados de desempenho de cada recurso e use-os para otimizar sua estratégia.
NL Om deze Lookalike Audience zo nauwkeurig mogelijk te maken, heb je waarschijnlijk meer gegevens nodig dan de vrienden van slechts één concurrent. Verzamel ze gewoon allemaal als je toch bezig bent.
PT Para que esse Lookalike Audience seja o mais preciso possível, você provavelmente precisará de mais dados do que os amigos de apenas um concorrente. Basta obter todos eles enquanto estiver fazendo isso.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| onderscheid | distinção |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| onderscheid | distinção |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
PT Reúna anotações, desenhe ou sumarize ideias, crie listas, colecione citações, tudo isso em páginas personalizadas — o espaço é seu para preencher como quiser!
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| of | ou |
| ideeën | ideias |
| citaten | citações |
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| pagina | páginas |
| ruimte | espaço |
| vullen | preencher |
| notities | anotações |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| trello | trello |
| team | equipe |
NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.
PT Colete, processe e armazene todas as suas correspondências em um único lugar, conectando todas as contas de e-mail ao ONLYOFFICE.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| één | um |
| plaats | lugar |
| uw | suas |
NL Verzamel al uw documenten op één plek
PT Reúna todos os seus documentos em um só lugar
| holandês | português |
|---|---|
| documenten | documentos |
| één | um |
| plek | lugar |
| uw | seus |
NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.
PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| voeg | adicione |
| domein | domínio |
| maken | criar |
NL Verzamel input om de behoeften van de organisatie te begrijpen en je aanpak vorm te geven
PT Colete feedback para entender as necessidades da organização e adaptar sua abordagem
| holandês | português |
|---|---|
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| je | sua |
NL Verstuur en verzamel logs zonder beperkingen - door de standaard Graylog-stream te gebruiken. De datastreams ontvangen uw logs. Als u een log met het juiste streamtoken verstuurt, belandt het automatisch in uw Graylog-stream.
PT Envie e recolha logs sem restrições graças ao fluxo standard Graylog. Os fluxos de dados são os recipientes dos seus logs. Quando envia um log com o token de fluxo correto, será automaticamente enviado para o seu stream Graylog.
| holandês | português |
|---|---|
| verstuur | envie |
| en | e |
| zonder | sem |
| beperkingen | restrições |
| log | log |
| juiste | correto |
| verstuurt | envia |
| automatisch | automaticamente |
| logs | logs |
| stream | fluxo |
| standaard | standard |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
PT Acompanhar mudanças por eventos e URLs ajuda a analisar o histórico de um website e sua estratégia de conteúdo. Rastreando seus competidores você coleta novas ideias para conteúdo sem esforço.
| holandês | português |
|---|---|
| bijhouden | acompanhar |
| gebeurtenissen | eventos |
| en | e |
| url | urls |
| content | conteúdo |
| nieuwe | novas |
| ideeën | ideias |
| zonder | sem |
| moeite | esforço |
NL Verzamel alle backlinks op één plaats
PT Colete todos os backlinks em um só lugar
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| backlinks | backlinks |
| één | um |
| plaats | lugar |
NL Verzamel en beheer elke hashtag op Instagram, Facebook, Twitter en YouTube, en toon die inhoud op je website. Meer informatie over Social Board
PT Agile CRM é um conjunto completo de vendas, marketing e serviços, criado para permitir que pequenas e médias empresas vendam e comercializem como as Fortune 500.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| beheer | serviços |
| meer | conjunto |
NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie
PT Agile CRM torna isso fácil para você e a equipe, com integrações sociais, recursos de escuta social e muito mais. Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| je | você |
NL Plan het hele sociale publicatieproces en verzamel sociale informatie om relaties met de belangrijkste mensen te ontwikkelen en koesteren.
PT Os recursos visuais e a capacidade de segmentação são ferramentas para rastrear o sentimento social, envolver-se em conversas e acompanhar as conversas paralelas online sobre a marca.
| holandês | português |
|---|---|
| sociale | social |
| en | e |
NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak. Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gemak | facilidade |
| feedback | comentários |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| onderwerpen | tópicos |
| taken | tarefas |
| je | você |
NL Verzamel waardevolle bedrijfsgegevens
PT Recolha informações valiosas para o seu negócio
| holandês | português |
|---|---|
| waardevolle | valiosas |
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
PT Reúna recursos e produza mercadorias. Faça sua fazenda florescer
| holandês | português |
|---|---|
| grondstoffen | recursos |
| en | e |
| goederen | mercadorias |
| boerderij | fazenda |
| je | sua |
NL Elvenar - Van klein dorp tot machtige stad: in het online fantasiespel Elvenar verzamel je grondstoffen om de gebouwen in je stad te upgraden en uit te breiden
PT Elvenar - Desde uma pequena aldeia até uma poderosa cidade: no jogo online de fantasia Elvenar, você reúne recursos para aprimorar e expandir os edifícios da sua cidade
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequena |
| dorp | aldeia |
| stad | cidade |
| online | online |
| grondstoffen | recursos |
| gebouwen | edifícios |
| en | e |
| breiden | expandir |
NL Zoek op de wereldkaart naar krachtige relikwieën en verzamel zeldzame materialen om je technologieën te verbeteren!
PT Explore o mapa do mundo procurando relíquias poderosas e colete materiais raros para avançar as suas tecnologias!
| holandês | português |
|---|---|
| zoek | procurando |
| krachtige | poderosas |
| en | e |
| materialen | materiais |
| je | suas |
NL De inwoners van Aternum zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad. Geef gehoor aan deze noodkreet en verzamel je troepen om de orks te verslaan.Alle feiten over Warlords van Aternum op een rij:
PT Os habitantes de Aternum anseiam por um poderoso Warlord que acabe com o reino do mal de uma vez por todas. Aceite o desafio e reúna suas tropas para derrotar as hordas de orcs.Todos os fatos sobre Warlords of Aternum:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| feiten | fatos |
| kwaad | mal |
NL Kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
PT Escolha sua rota dos sonhos e descubra todos os pontos de visita obrigatória nas mais belas linhas de trem da Suíça. Colecione selos e prêmios na viagem e receba ótimas ofertas.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| ontdek | descubra |
| zwitserland | suíça |
| stempels | selos |
| aanbiedingen | ofertas |
| op | nas |
| prijzen | prêmios |
| geweldige | ótimas |
NL Verzamel en koppel transacties en terugbetalingen moeiteloos of via uw ERP-systeem.
PT Reconcilie e combine transações e reembolsos sem esforço ou através do seu sistema ERP.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| transacties | transações |
| moeiteloos | sem esforço |
| of | ou |
| uw | seu |
| systeem | sistema |
| erp | erp |
NL Met MindMeister verzamel je eenvoudig alle projectgerelateerde informatie in één centrale ruimte, zodat je zowel het grote geheel als de details van de taak kunt zien
PT Com o MindMeister, você reúne facilmente todas as informações relacionadas ao projeto em um espaço central, permitindo-lhe visualizar o panorama geral e os detalhes da tarefa
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| centrale | central |
| ruimte | espaço |
NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.
PT Com o MindMeister, você pode reunir todas as ideias, citações, links e referências em um local central; estruturar seus argumentos; definir seu conteúdo; e exportar tudo para um documento de texto em que você possa complementá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| ideeën | ideias |
| citaten | citações |
| links | links |
| en | e |
| verwijzingen | referências |
| centrale | central |
| plaats | local |
NL Verzamel alle communicaties in één gedeeld postvak
PT Junte todos os canais de comunicação em um só
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| één | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzamel gegevens verzamel verzamel feedback verzamel tijdens verzamel beoordelingen verzamel kennis gaten en verzamel publicatieproces en verzamel verzamel eenvoudige werkaanvragen gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens extraheren gegevens historische gegevens gegevens veilig demografische gegevens gegevens analyseren elk type gegevens volgende gegevens specifieke gegevens gegevens migreert persoonlijke gegevens persoonlijke gegevens verzamelen verwerken persoonlijke gegevens persoonlijke gegevens buiten persoonlijke gegevens overdragen meeste gegevens medische gegevens visuele gegevens gegevens in transit gevoelige gegevens gegevens at rest google analytics gegevens technologie waarmee gegevens soorten gegevens financiële gegevens voldoende gegevens icloud gegevens verander gegevens gegevens gebruiken cookies gegevens gegevens herstellen zien hoeveel gegevens gegevens gebaseerde beslissingen gebruikte gegevens gegevens terug gegevens snel gegevens wettelijk gegevens zal nuttige gegevens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe