"plaats dezelfde front" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Front is het communicatieplatform dat is ontworpen voor productiviteit met gecentraliseerde berichten, workflowautomatisering, standaardantwoorden, herinneringen en integraties met derde partijen. Probeer Front gratis uit. Meer informatie over Front
PT O Geekbot realiza reuniões de stand-up assíncronas no Slack! Experimente reuniões não invasivas que trazem transparência para sua equipe e mantêm o foco nas tarefas reais. Leia mais sobre o Geekbot
NL Front is de eerste e-mailbeheersoftware waarmee teams kunnen samenwerken met meer transparantie en verantwoordelijkheid voor het beheer van honderden e-mails naar algemene adressen. Met Front kun je
PT O Scoro é uma solução de gestão de trabalho de ponta a ponta, que permite controlar todo o fluxo de trabalho em um único lugar. Além dos recursos de gestão de projetos, o Scoro fornece todas as
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gestão |
| meer | lugar |
NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie. Meer informatie over Front
PT O Front é a primeira caixa de entrada compartilhada que ajuda as equipes a colaborar em todos os e-mails com mais transparência, responsabilidade e eficiência.
NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G- connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt andere verschillen
PT Embora todos tenham o mesmo processador, a mesma conectividade 5G e a mesma tecnologia de tela (embora em tamanhos diferentes, é claro), se você olhar mais de perto, há outras diferenças
| holandês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| connectiviteit | conectividade |
| en | e |
| natuurlijk | claro |
| kijkt | olhar |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| kern | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| en | e |
| vps | vps |
| server | servidor |
| cloud | cloud |
| technische | técnicas |
NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden
PT É muito parecido com um Snapdragon 855+ rebateado de dois anos atrás - mesmos oito núcleos, mesma velocidade de clock (2,96 GHz), mesmo chip gráfico - só menos o modem mais rápido, como dissemos
| holandês | português |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| grafische | gráfico |
| modem | modem |
| ghz | ghz |
| chip | chip |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| kern | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| en | e |
| vps | vps |
| server | servidor |
| cloud | cloud |
| technische | técnicas |
NL Wat belangrijk is, is dat je dezelfde helderheid hebt, dezelfde geweldige kleurweergave en dezelfde helderheid die door reflecties heen prikt, zodat je nog steeds net zo goed kunt zien in felle zon als bij weinig licht.
PT O importante é que você tenha a mesma clareza, a mesma grande reprodução de cores e a mesma luminosidade que irá perfurar através de reflexos para que você ainda possa ver tão bem como um sol brilhante quanto em baixa luminosidade.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| helderheid | clareza |
| en | e |
| kunt | possa |
| zon | sol |
| licht | brilhante |
| je | você |
NL Ze hebben ook dezelfde resolutie scherm (hoewel niet dezelfde grootte!) en zijn voorzien van dezelfde aangepaste Nvidia Tegra-processor (die, net als alle smartphones, is gebaseerd op een ARM-afgeleid ontwerp).
PT Eles também têm a mesma tela de resolução (embora não do mesmo tamanho!) e apresentam o mesmo processador Nvidia Tegra personalizado (que, como todos os smartphones, é baseado em um design derivado do ARM).
| holandês | português |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| scherm | tela |
| grootte | tamanho |
| en | e |
| aangepaste | personalizado |
| nvidia | nvidia |
| smartphones | smartphones |
| ontwerp | design |
| processor | processador |
| arm | arm |
NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.
PT Isso é especialmente verdadeiro quando o teste requer o uso não apenas de uma linguagem de programação em um editor de código simples, mas, em vez disso, está testando recursos de estrutura de código front-end/backend.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | uso |
| moet | requer |
| editor | editor |
| mogelijkheden | recursos |
NL We denken wel dat het nog beter zou kunnen met een breder aanbod aan apps en streamingdiensten, maar dit is in de eerste plaats een spelconsole. Op dat front blinkt hij uit, zelfs tegenover 4K-krachtpatsers als de PS5 en Xbox Series X.
PT Pensamos que poderia ser ainda maior com uma gama maior de aplicativos e serviços de streaming, mas este é um console de jogos, antes de tudo. Nessa frente ele se destaca, mesmo diante de potências 4K como o PS5 e o Xbox Series X.
| holandês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| en | e |
| front | frente |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
PT O Beam original oferece um design quase idêntico - exceto por ter uma cobertura de material em vez de uma grade de plástico - junto com a mesma arquitetura de som e muitos dos mesmos recursos
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| biedt | oferece |
| identiek | idêntico |
| ontwerp | design |
| behalve | exceto |
| plastic | plástico |
| en | e |
| kenmerken | recursos |
| rooster | grade |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
| holandês | português |
|---|---|
| periode | período |
| week | semana |
| huren | alugar |
| goedkoper | mais barato |
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
PT O Beam original oferece um design quase idêntico - exceto por ter uma cobertura de material em vez de uma grade de plástico - junto com a mesma arquitetura de som e muitos dos mesmos recursos
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| biedt | oferece |
| identiek | idêntico |
| ontwerp | design |
| behalve | exceto |
| plastic | plástico |
| en | e |
| kenmerken | recursos |
| rooster | grade |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
| holandês | português |
|---|---|
| periode | período |
| week | semana |
| huren | alugar |
| goedkoper | mais barato |
NL De originele Pro (links) heeft dezelfde afmetingen als de Pro 2 (rechts), dus ze worden op dezelfde plaats in de muur geschroefd. Over het geheel genomen hebben ze echter verschillende afmetingen.
PT O Pro original (esquerda) é um tamanho semelhante ao Pro 2 (direita), portanto, eles vão parafusar na parede na mesma posição. No entanto, eles têm tamanhos diferentes no geral.
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| afmetingen | tamanho |
| dus | portanto |
| muur | parede |
| geheel | geral |
| plaats | posição |
NL Zoals we hierboven vermeldden, draait de camera dus in plaats van een aparte selfiecamera te hebben zoals smartphones traditioneel al jaren doen, heeft de A80 dezelfde cameraspecificaties voor de voor- en achterkant omdat het dezelfde camera is.
PT Como mencionamos acima, a câmera gira assim, em vez de ter uma câmera selfie separada, como os smartphones tradicionalmente fazem há anos, a A80 tem as mesmas especificações de câmera para a frente e a traseira porque é a mesma câmera.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| aparte | separada |
| smartphones | smartphones |
| traditioneel | tradicionalmente |
| achterkant | traseira |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| holandês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| support | support |
| maakt | cria |
| plaats | lugar |
| opgeslagen | armazenados |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.
| holandês | português |
|---|---|
| update | atualização |
| heeft | foi |
| en | e |
| zijkant | lado |
| opnieuw ontworpen | redesenhado |
| mini | mini |
| naar voren | frente |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.
| holandês | português |
|---|---|
| update | atualização |
| heeft | foi |
| en | e |
| zijkant | lado |
| opnieuw ontworpen | redesenhado |
| mini | mini |
| naar voren | frente |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| holandês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| support | support |
| maakt | cria |
| plaats | lugar |
| opgeslagen | armazenados |
NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken
PT Com o ONLYOFFICE, podemos oferecer uma solução que permite editar os formatos do MS Office a partir do front-end do ownCloud em tempo real
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| bieden | oferecer |
| office | office |
| formaten | formatos |
| real | real |
| time | tempo |
| bewerken | editar |
| mogelijk maakt | permite |
NL In Forex, CFD en andere financiële instrumenten handel API?s van een gebruiker front-end systeem te verbinden met de makelaar backendsysteem via een vercijferd communicatiekanaal
PT Em Forex, CFD e outros negociação de instrumentos financeiros, APIs permitem sistema de front-end de um usuário para ser conectado ao sistema de back-end do corretor através de um canal de comunicação criptografado
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| andere | outros |
| financiële | financeiros |
| instrumenten | instrumentos |
| handel | negociação |
| api | apis |
| gebruiker | usuário |
| systeem | sistema |
| makelaar | corretor |
| forex | forex |
NL Haal het beste uit relaties met klanten door te profiteren van klantinzicht, de front-line efficiëntie en effectiviteit te verbeteren, kritieke bedrijfsprocessen over verschillende klantcontactpunten... Meer informatie
PT O 360Learning é uma maneira fácil de criar, fornecer e otimizar cursos. O 360Learning transformou 1.200 organizações por meio de aprendizado colaborativo, incluindo Axa, Criteo, Air Canada, Michelin... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Vertaal uw website van front-end met de Linguise Live Editor
PT Traduza seu site do front-end com o Linguise Live Editor
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| website | site |
| editor | editor |
| live | live |
NL gebruikt geluiden die lijken op echte mensen. Het is heel gemakkelijk te gebruiken en het is allemaal webgebaseerd, dus u hoeft niets te downloaden. De front-end-versie doet een eenmalige betaling van $ 47 per week.
PT usa sons semelhantes a pessoas reais. É muito fácil de usar e é totalmente baseado na web, portanto você não precisa baixar nada. A versão front-end faz um pagamento único de $ 47 por semana.
| holandês | português |
|---|---|
| geluiden | sons |
| echte | reais |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| hoeft | precisa |
| downloaden | baixar |
| week | semana |
NL Er worden maandelijks kosten in rekening gebracht voor het downloaden van extra functies in het Speechelo Pro-abonnement zodra u een upgrade uitvoert vanaf de Speechelo-front-end.
PT Você será cobrado mensalmente para baixar recursos extras no plano Speechelo Pro assim que fizer upgrade do front-end do Speechelo.
| holandês | português |
|---|---|
| maandelijks | mensalmente |
| downloaden | baixar |
| functies | recursos |
| upgrade | upgrade |
| abonnement | plano |
NL Vergeet niet om toegang te krijgen tot Speechelo pro, je moet hun front-end abonnement kopen.
PT Lembre-se de ter acesso ao Speechelo pro você deve adquirir sua assinatura de front end.
| holandês | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
NL $37 front-end voor levenslange toegang Upsell 1) Micmonster pro $ 67 levenslang Upsell 2) Micmonster-bureau $ 197
PT US $ 37 para acesso vitalício Venda incrementada 1) Micmonster pro $ 67 vitalício Venda incrementada 2) Agência Micmonster $ 197
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| bureau | agência |
NL Bekijk de PrestaShop interface met onze demo! Test de nieuwste e-commerce functies op onze demowinkel en ontdek de backoffice en de front office van een PrestaShop online winkel.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| prestashop | prestashop |
| interface | interface |
| demo | demonstração |
| test | teste |
| functies | características |
| en | e |
| ontdek | descubra |
| office | office |
| online | online |
NL Bij elke Battlefield-game komt een belangrijke vraag: wanneer en waar speelt deze zich af? Aangezien eerdere inzendingen zeer uiteenlopende instellingen hebben gehad, hangt er op dit front veel in de lucht
PT Com cada jogo de Battlefield surge uma questão chave - quando e onde é definido? Dado que as entradas anteriores tiveram configurações seriamente diversas, muita coisa está em jogo nesta frente
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| eerdere | anteriores |
| instellingen | configurações |
| front | frente |
NL Er komt echter voorlopig niets op dat front - er zal geen volledige Battle Royale-modus zijn wanneer de nieuwe game wordt gelanceerd.
PT No entanto, não há nada vindo nessa frente por pelo menos um tempo - não haverá modo de batalha real completo quando o novo jogo for lançado.
| holandês | português |
|---|---|
| front | frente |
| volledige | completo |
| battle | batalha |
| game | jogo |
| gelanceerd | lançado |
| modus | modo |
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.
| holandês | português |
|---|---|
| week | semana |
| gebruik | uso |
| tracker | rastreador |
| levert | oferece |
| sterk | forte |
| maken | conseguir |
| activiteit | atividade |
| gps | gps |
NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.
PT Este elegante leitor de DVD da Sony tem um aspecto muito bom e elegante, com uma frente brilhante e um design super compacto.
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| en | e |
| glanzend | brilhante |
| front | frente |
| dvd | dvd |
NL Front Defense review: de VR first-person arcade shooter voor HTC Vive
PT Revisão de defesa frontal: O jogo de tiro arcade em primeira pessoa VR para HTC Vive
| holandês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| htc | htc |
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
PT Front Defense é um jogo de tiro em estilo arcade acelerado que se passa nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial. Desenvolvido pela primeira equipe
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| game | jogo |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| laatste | últimos |
NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.
PT Mas há uma ressalva. Para uma barra de som Dolby Atmos, há surpreendentemente pouca altura na mixagem e certamente nenhuma cobertura de som saliente. Em muitos aspectos, este é um artista tradicional de frente / verso.
| holandês | português |
|---|---|
| verrassend | surpreendentemente |
| weinig | pouca |
| hoogte | altura |
| en | e |
| zeker | certamente |
| traditionele | tradicional |
| artiest | artista |
NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een 7-inch front-firing driver met een poort aan de achterkant, het is goed gemaakt en afgewerkt om bij de hoofdeenheid te passen
PT O subwoofer ativo sem fio incluído usa um driver de disparo frontal de 7 polegadas com uma porta traseira, é bem feito e com acabamento para combinar com a unidade principal
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| actieve | ativo |
| gebruik | usa |
| poort | porta |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| passen | combinar |
| front | frontal |
| inch | polegadas |
| is | é |
NL Helaas is de S516H minder indrukwekkend als het gaat om complexere soundtracks, waarbij het ontbreken van achterluidsprekers resulteert in een front-heavy soundstage
PT Infelizmente, o S516H é menos impressionante quando se trata de trilhas sonoras mais complexas, onde a falta de alto-falantes traseiros resulta em um palco sonoro pesado
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| minder | menos |
| indrukwekkend | impressionante |
| waarbij | onde |
| ontbreken | falta |
| is | é |
NL De Denon DHT-S516H is een volleerde soundbar, die een uitgebreide front-aanwezigheid levert die profiteert van breedte en diepte
PT O Denon DHT-S516H é um soundbar realizado, oferecendo uma presença frontal expansiva que se beneficia de largura e profundidade
| holandês | português |
|---|---|
| levert | oferecendo |
| breedte | largura |
| en | e |
| diepte | profundidade |
| aanwezigheid | presença |
| front | frontal |
NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.
PT A capacidade do sistema de produzir um palco sonoro frontal sólido e presença surround abundante com certeza aprimorará sua experiência de visualização, esteja você assistindo TV, transmitindo seu programa favorito ou jogando.
| holandês | português |
|---|---|
| vermogen | capacidade |
| solide | sólido |
| front | frontal |
| en | e |
| produceren | produzir |
| verbeteren | aprimorar |
| of | ou |
| favoriete | favorito |
| programma | programa |
| bent | esteja |
| aanwezigheid | presença |
NL Er is een aangename muzikaliteit aan de levering, de dialoog blijft duidelijk en de effecten worden met precisie geplaatst, waardoor een plezierige, maar front-zware soundstage ontstaat
PT Há uma musicalidade agradável na entrega, o diálogo permanece claro e os efeitos são colocados com precisão, criando um ambiente sonoro agradável, embora pesado
| holandês | português |
|---|---|
| levering | entrega |
| dialoog | diálogo |
| blijft | permanece |
| duidelijk | claro |
| en | e |
| effecten | efeitos |
| precisie | precisão |
| geplaatst | colocados |
| aangename | agradável |
| is | são |
| zware | pesado |
NL Als je het vervolgens opent, worden je B&O-knoppen gepresenteerd, front-on, als een sieraad.
PT Então, ao abri-lo, seus botões da B&O são apresentados, de frente, como uma joia.
| holandês | português |
|---|---|
| gepresenteerd | apresentados |
| knoppen | botões |
| b | b |
| front | frente |
NL Voor de meesten van ons is het geluid van een set oordopjes belangrijker dan hoe ze eruitzien - hoewel het heel dichtbij kan zijn! Gelukkig kunnen we vergelijkbare indrukwekkende resultaten op het sonische front rapporteren van de Live Pro+ TWS.
PT Para a maioria de nós, a forma como um conjunto de fones de ouvido soa é mais importante do que sua aparência - embora possa ser uma coisa curta! Felizmente, podemos relatar resultados igualmente impressionantes na frente sônica do Live Pro + TWS.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| gelukkig | felizmente |
| indrukwekkende | impressionantes |
| rapporteren | relatar |
| live | live |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| misschien | pode |
| verschil | diferença |
| koplampen | faróis |
| regen | chuva |
| onderscheid | distinção |
| maken | fazendo |
| volledig | totalmente |
| elektrische | elétrica |
| bereik | gama |
| front | frente |
NL Dat zachte front-on-uiterlijk verandert terwijl u door het voertuig navigeert
PT Essa aparência frontal suave muda conforme você navega ao redor do veículo
| holandês | português |
|---|---|
| zachte | suave |
| verandert | muda |
| terwijl | conforme |
| voertuig | veículo |
| uiterlijk | aparência |
| front | frontal |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
PT Um dos maiores desafios enfrentados por uma operação de servidor em nuvem desse tamanho é mantê-lo sustentável. Mas a Amazon está fazendo movimentos nessa frente e já fez alguns grandes progressos para reduzir seu impacto no planeta.
| holandês | português |
|---|---|
| uitdagingen | desafios |
| cloud | nuvem |
| duurzaam | sustentável |
| en | e |
| impact | impacto |
| planeet | planeta |
| verminderen | reduzir |
| operatie | operação |
| server | servidor |
| amazon | amazon |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
PT Embora ofereça menos recursos do que alguns rivais, esta barra de som antiquada e prática oferece um excelente palco sonoro frontal, além de graves
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| minder | menos |
| functies | recursos |
| en | e |
| soundbar | barra de som |
| geweldig | excelente |
| front | frontal |
| bas | graves |
NL Toen hij in 2019 met Elon Musk sprak, vergeleek Howard het met "vluchten in de jaren 40, alsof het gevaarlijk is", dus we hopen dat er wat interessante mechanica op dat front zou kunnen zijn.
PT Em conversa com Elon Musk em 2019, Howard comparou isso a "voar nos anos 40, como se fosse perigoso", então esperamos que possa haver alguma mecânica interessante nessa frente.
| holandês | português |
|---|---|
| jaren | anos |
| gevaarlijk | perigoso |
| interessante | interessante |
| front | frente |
| we hopen | esperamos |
NL En een League of Legends-meester zijn op het tactische front zou ook zeker geen kwaad kunnen, want er zijn veel manieren om te winnen in verschillende gegeven situaties.
PT E ser um mestre de League of Legends na frente tática certamente não faria mal nenhum, porque há muitas maneiras de vencer em diferentes situações.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| league | league |
| front | frente |
| zeker | certamente |
| manieren | maneiras |
| winnen | vencer |
| situaties | situações |
| meester | mestre |
| kwaad | mal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe