Traduzir "dezelfde pagina" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dezelfde pagina" de holandês para português

Traduções de dezelfde pagina

"dezelfde pagina" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dezelfde 1 2 a a mesma a partir de agora ainda algumas alguns alto ambos anos anterior ao ao mesmo tempo aos apenas aqui as até bem cada caixa cinco com com a como conjunto conta conteúdo criar da dados das de depois deve dia diferente diferentes do do que dois dos duas e ele eles em em que em vez de embora enquanto entanto entre então essa esse esses este está estão eu exemplo faz fazer foi grande incluindo isso lo maior mais mas melhor mesma mesmas mesmo mesmos muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossos não não é o o mesmo o que o seu obter os ou outras outro outros para para a para o para que parte partir pela pelo pessoas por por exemplo porque portanto pouco precisa primeiro pro produtos página qualidade qualquer quando que que é realmente recursos se seja sem sempre ser seu seus sob sobre som sua suas são série tamanho também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco um único uma usando usar versão vez vezes você várias vários à às área áudio é é um é uma única único
pagina a a partir de a página ao aos apenas as através até cada caso com com a como conta conteúdo da dados das de depois do do site dos e eles em entre este está fazer folhas informações livro local lugar mas muito navegação no o que onde online papel para para a para o partir pela pelo pesquisa por produtos página página de páginas que rede sem site sites sobre sua também tela ter texto todos uma usando web website à área

Tradução de holandês para português de dezelfde pagina

holandês
português

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.

holandêsportuguês
begintcomeça
beschikbaredisponíveis
zalse
vindenencontrar
gebruikenutilizando

NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G- connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt andere verschillen

PT Embora todos tenham o mesmo processador, a mesma conectividade 5G e a mesma tecnologia de tela (embora em tamanhos diferentes, é claro), se você olhar mais de perto, outras diferenças

holandêsportuguês
processorprocessador
connectiviteitconectividade
ene
natuurlijkclaro
kijktolhar

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

holandêsportuguês
kernnúcleo
hostwindshostwinds
ene
vpsvps
serverservidor
cloudcloud
technischetécnicas

NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden

PT É muito parecido com um Snapdragon 855+ rebateado de dois anos atrás - mesmos oito núcleos, mesma velocidade de clock (2,96 GHz), mesmo chip gráfico - menos o modem mais rápido, como dissemos

holandêsportuguês
snapdragonsnapdragon
grafischegráfico
modemmodem
ghzghz
chipchip

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

holandêsportuguês
kernnúcleo
hostwindshostwinds
ene
vpsvps
serverservidor
cloudcloud
technischetécnicas

NL Wat belangrijk is, is dat je dezelfde helderheid hebt, dezelfde geweldige kleurweergave en dezelfde helderheid die door reflecties heen prikt, zodat je nog steeds net zo goed kunt zien in felle zon als bij weinig licht.

PT O importante é que você tenha a mesma clareza, a mesma grande reprodução de cores e a mesma luminosidade que irá perfurar através de reflexos para que você ainda possa ver tão bem como um sol brilhante quanto em baixa luminosidade.

holandêsportuguês
belangrijkimportante
helderheidclareza
ene
kuntpossa
zonsol
lichtbrilhante
jevocê

NL Ze hebben ook dezelfde resolutie scherm (hoewel niet dezelfde grootte!) en zijn voorzien van dezelfde aangepaste Nvidia Tegra-processor (die, net als alle smartphones, is gebaseerd op een ARM-afgeleid ontwerp).

PT Eles também têm a mesma tela de resolução (embora não do mesmo tamanho!) e apresentam o mesmo processador Nvidia Tegra personalizado (que, como todos os smartphones, é baseado em um design derivado do ARM).

holandêsportuguês
resolutieresolução
schermtela
groottetamanho
ene
aangepastepersonalizado
nvidianvidia
smartphonessmartphones
ontwerpdesign
processorprocessador
armarm

NL Om een bestelling te plaatsen voor een onbemanig Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

PT Para fazer um pedido para um VPS Linux não gerenciado, você pode começar a partir de Weatwinds ' Local na rede Internet ou seu vjas host Área do cliente Mas ambos levarão você para a mesma página de pedidos.

holandêsportuguês
linuxlinux
vpsvps
klantengebiedcliente

NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Windows VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

PT Para fazer um pedido para um Windows VPS gerenciado, você pode começar a partir de um hostwinds ' Local na rede Internet ou seu vjas host Área do cliente Mas ambos levarão você para a mesma página de pedidos.

holandêsportuguês
windowswindows
vpsvps
hostwindshostwinds
ofou
klantengebiedcliente

NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

PT Para fazer um pedido para um Linux VPS gerenciado, você pode começar a partir de um hostwinds ' Local na rede Internet ou seu vjas host Área do cliente, mas ambos levarão você para a mesma página de pedidos.

holandêsportuguês
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
ofou
klantengebiedcliente

NL Om een bestelling voor een cloud hosting-server te plaatsen, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

PT Para fazer um pedido para um servidor de hospedagem em nuvem, você pode começar a partir de um hostwinds ' Local na rede Internet ou seu vjas host Área do cliente, mas ambos levarão você para a mesma página de pedidos.

holandêsportuguês
cloudnuvem
hostwindshostwinds
ofou
klantengebiedcliente

NL Om een bestelling te plaatsen voor een onbemanig Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

PT Para fazer um pedido para um VPS Linux não gerenciado, você pode começar a partir de Weatwinds ' Local na rede Internet ou seu vjas host Área do cliente Mas ambos levarão você para a mesma página de pedidos.

holandêsportuguês
linuxlinux
vpsvps
klantengebiedcliente

NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Windows VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

PT Para fazer um pedido para um Windows VPS gerenciado, você pode começar a partir de um hostwinds ' Local na rede Internet ou seu vjas host Área do cliente Mas ambos levarão você para a mesma página de pedidos.

holandêsportuguês
windowswindows
vpsvps
hostwindshostwinds
ofou
klantengebiedcliente

NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

PT Para fazer um pedido para um Linux VPS gerenciado, você pode começar a partir de um hostwinds ' Local na rede Internet ou seu vjas host Área do cliente, mas ambos levarão você para a mesma página de pedidos.

holandêsportuguês
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
ofou
klantengebiedcliente

NL Om een bestelling voor een cloud hosting-server te plaatsen, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

PT Para fazer um pedido para um servidor de hospedagem em nuvem, você pode começar a partir de um hostwinds ' Local na rede Internet ou seu vjas host Área do cliente, mas ambos levarão você para a mesma página de pedidos.

holandêsportuguês
cloudnuvem
hostwindshostwinds
ofou
klantengebiedcliente

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

holandêsportuguês
directdiretamente
nieuwenovas
aangemaaktcriada
ene
trellotrello

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

holandêsportuguês
begincomece
verkeertráfego
verkopenvendas

NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.

PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.

holandêsportuguês
videovídeos
tabbladguia
gemakkelijkfacilmente
spelenreproduzir

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

holandêsportuguês
weetsaber
preciesexatamente
klikkencliques
paginapágina
heefté
elementelemento
opalém

NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.

PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.

holandêsportuguês
paginapáginas
selecterenselecionar
heelmuita
gemakkelijkfacilidade
toevoegenadicionar
ofou
verwijderenexcluir
uvocê

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

holandêsportuguês
bekijkveja
snapshotsinstantâneos
concurrentenconcorrentes

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está

holandêsportuguês
paginapágina
inhoudconteúdo
specifiekeespecífica
betekentsignifica
jetua

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

holandêsportuguês
bevestigenconfirmar
correctcorretamente
ingestelddefinido
phpphp
makencriando
ene
paginapágina
browsernavegador
bevattenconter
verwijderdremovido
instellingconfiguração
actiefativa
infoinfo
bekijkenvisualizando

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
bodycorpo
paginapáginas
jesuas

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.      

holandêsportuguês
modulemódulo
privéprivadas
cmscms
klantenclientes
toegangacesso
kuntpoderá

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

holandêsportuguês
bekijkveja
snapshotsinstantâneos
concurrentenconcorrentes

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
bodycorpo
paginapáginas
jesuas

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

holandêsportuguês
directdiretamente
nieuwenovas
aangemaaktcriada
ene
trellotrello

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis

holandêsportuguês
lijkenparecem

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

holandêsportuguês
verlatensair
bezoekvisite
ofou
ene
optieopção
jevocê

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

holandêsportuguês
bevestigenconfirmar
correctcorretamente
ingestelddefinido
phpphp
makencriando
ene
paginapágina
browsernavegador
bevattenconter
verwijderdremovido
instellingconfiguração
actiefativa
infoinfo
bekijkenvisualizando

NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].

PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

holandêsportuguês
ofou
teamequipe
tafelmesa
wereldmundo
jirajira
softwaresoftware
nieuwnovo
ene
houdtmantém

NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken

PT "O Jira Service Management oferece suporte aos processos para que a gente trabalhe junto na mesma ferramenta, do mesmo jeito..

holandêsportuguês
jirajira
managementmanagement
processenprocessos
toolferramenta
manierjeito
werkentrabalhe

NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.

PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.

holandêsportuguês
teamsequipas
wereldmundo
focusfoco
ene
visuelevisual
interactieinteração

Mostrando 50 de 50 traduções