Traduzir "ons aanbod" para português

PT (1) A apresentação e proposta de cartões postais na nossa oferta não representa qualquer proposta vinculativa para a celebração de um contrato.

• apresentação
• proposta de cartões
• qualquer proposta vinculativa

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

• particular
• colocamos sejam exibidos
• interessados na nossa
• estejam potencialmente interessados
• nossa oferta

PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

• acesso ao Software
• à Documentação hospedados
• Nós
• oferta de software
• serviço pela Internet
• nuvem
• uso desse Software
• dessa

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

• Sou membro ALL
• inscrito na oferta
• Planner
• efetuar uma transferência
• âmbito desta oferta

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

• inscrição na oferta
• Planner deve estar
• validade de dois
• Findo este período
• continuar a beneficiar

PT Os produtos e serviços disponibilizados na internet não são vinculativos, mas devem ser considerados como uma solicitação para que o cliente submeta uma proposta vinculativa à MAGIX

• produtos
• disponibilizados na internet
• vinculativos
• devem ser considerados
• vinculativa à MAGIX

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

• Sou membro ALL
• inscrito na oferta
• Planner
• efetuar uma transferência
• âmbito desta oferta

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

• inscrição na oferta
• Planner deve estar
• validade de dois
• Findo este período
• continuar a beneficiar

PT Os produtos e serviços disponibilizados na internet não são vinculativos, mas devem ser considerados como uma solicitação para que o cliente submeta uma proposta vinculativa à MAGIX

• produtos
• disponibilizados na internet
• vinculativos
• devem ser considerados
• vinculativa à MAGIX

PT Contra: A seleção de filmes oferecidos no MUBI é muito mais limitada do que em muitos de seus concorrentes, mas oferece uma proposta muito diferente e, portanto, é mais de nicho.

• Contra
• seleção de filmes
• oferece uma proposta
• diferente
• portanto

PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:

• Oferta
• Oferta SaaS conforme
• neste documento
• deve

PT Do lado da automação de processos, os nossis recursos foram agora melhorados com o Appworks e o desenvolvimento de baixo código, além de outros produtos para gestão de casos.

• lado da automação
• processos
• nossis recursos foram
• desenvolvimento de baixo
• produtos para gestão

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

• Nossas opções trazem
• atender às necessidades
• permitindo criar
• explorar
• visualizar conteúdos confiáveis
• plataforma de análise

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

• Nossas opções trazem
• atender às necessidades
• permitindo criar
• explorar
• visualizar conteúdos confiáveis
• plataforma de análise

PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.

• nossas soluções
• apoio ao cliente
• segmento
• facilitam a transição
• cloud
• simplificarem a criação
• multi cloud

PT Se você quer uma opção autogerenciada, saiba mais sobre a oferta de Data Center.

• quer uma opção
• oferta de Data

PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!

• Precisa de alugar
• negócios
• Presente em paises
• Europcar oferece-lhe soluções
• às suas necessidades
• mobilidade
• comece já alugar

PT Encontre o hotel ideal para as suas necessidades entre as nossas 2.000 unidades equipadas com salas de reuniões

• Encontre o hotel
• reuniões

PT Ele serve organizações de pequeno e grande porte em todos os setores da indústria por meio das suas marcas e ofertas: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower e Right Management.

• Ele serve organizações
• pequeno
• setores da indústria
• ofertas
• ManpowerGroup Solutions
• Experis
• Manpower
• Right

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias

• Simpatia
• viaturas recentes
• baixos preços fazem
• dias

PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.

• cookies de análise
• melhorar a qualidade
• conteúdo
• é utilizado

PT Além disso, utilizamos o Google Analytics com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online no sentido do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD).

• disso
• utilizamos o Google
• base nos nossos
• interesses
• seja
• interesse na análise
• otimização
• art

PT Também usamos a Microsoft Advertising com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• usamos a Microsoft
• base nos nossos
• otimização
• art

PT Utilizamos ainda plugins sociais do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Utilizamos ainda plugins
• Facebook com base
• nossos legítimos interesses
• análise
• otimização
• art

PT Com a ajuda do pixel do Facebook, é possível ao Facebook, por um lado, determinar os visitantes da nossa oferta online como grupo-alvo para a exibição de anúncios (os chamados "anúncios do Facebook")

• ajuda do pixel
• Facebook
• lado
• determinar os visitantes
• nossa oferta online
• anúncios
• chamados

PT Utilizamos ainda o pixel do Facebook e os serviços de marketing do Facebook com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e funcionamento económico da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Facebook
• marketing do Facebook
• base nos nossos
• otimização
• art

PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Twitter
• nossos legítimos interesses
• análise
• otimização
• oferta online
• aceção do art

PT Utilizamos este serviço com base nos nossos legítimos interesses. Isto é, interesse na análise, otimização e operação económica da nossa oferta online na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

• Utilizamos este serviço
• base nos nossos
• interesses
• Isto é
• interesse na análise
• otimização
• art

PT As funcionalidades do serviço Google+ estão integradas na nossa oferta online

• funcionalidades do serviço
• integradas na nossa
• online

PT O uso de fontes web visa uma apresentação uniforme e apelativa da nossa oferta online

• uso de fontes
• visa uma apresentação
• apelativa da nossa
• online

PT O nosso serviço online utiliza funcionalidades e promoções da rede LinkedIn. O fornecedor é o LinkedIn Ireland Unlimited Company.

• nosso serviço online
• funcionalidades
• promoções da rede
• Ireland Unlimited

PT A nossa proteção anti-DDoS ativa em todas as nossas infraestruturas, assim como as opções de backup complementam esta oferta.

• nossa proteção anti-DDoS
• nossas infraestruturas
• opções de backup

PT A nossa oferta está disponível em todo o mundo, nos nossos diferentes datacenters

• nossa oferta está
• mundo
• nossos diferentes datacenters

PT Assegure-se de que causa uma boa impressão e descubra a nossa vasta gama de modelos de cartões de visita, abrangendo vários setores empresariais e disponíveis em vários estilos.

• boa impressão
• descubra a nossa
• gama de modelos
• cartões de visita
• abrangendo vários setores
• disponíveis em vários

PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.

• vários designs personalizáveis
• setor da Educação
• brochuras a cartazes
• faturas

PT Quer seja um designer de interiores ou trabalhe no setor da bricolagem, é importante ter materiais profissionais da melhor qualidade que representem o seu negócio. Consulte a nossa vasta gama de designs gratuitos e personalizáveis.

• interiores
• trabalhe no setor
• bricolagem
• Consulte a nossa
• gama de designs

PT Estão disponíveis designs gratuitos e personalizáveis de paisagismo para editar e imprimir, ajudando na promoção do seu negócio. Temos uma vasta gama de materiais, incluindo brochuras, cartazes e mais.

• disponíveis designs gratuitos
• personalizáveis de paisagismo
• editar
• imprimir
• ajudando na promoção
• negócio
• Temos uma vasta
• materiais
• incluindo brochuras
• cartazes

PT Precisa de materiais profissionais de elevada qualidade para o seu negócio no setor de Hotelaria e Turismo? Consulte aqui a nossa vasta gama de modelos gratuitos.

• Precisa de materiais
• negócio no setor
• Hotelaria
• Turismo

PT Para nós, o simples fato de podermos programar e ajustar com segurança o aquecimento do nosso telefone, seja em casa ou fora, é o que torna a oferta do Netatmo uma opção sólida

• nós
• programar
• ajustar com segurança
• aquecimento do nosso
• seja em casa
• fora
• oferta do Netatmo
• opção sólida

PT (Pocket-lint) - Com o advento da revolução do veículo elétrico (EV) sobre nós, as opções genuínas selecionadas estão rapidamente se tornando muito mais ricas em suas ofertas

• Pocket-lint
• advento da revolução
• veículo elétrico
• EV
• nós
• opções genuínas selecionadas
• rapidamente se tornando

PT Barcelona: Alugue uma carrinha e descubra excelentes ofertas com a Europcar

• Barcelona
• Alugue uma carrinha
• descubra excelentes ofertas
• Europcar

PT Paris: Alugue uma carrinha e descubra excelentes ofertas com a Europcar

• Paris
• Alugue uma carrinha
• descubra excelentes ofertas
• Europcar

PT Londres: Alugue uma carrinha e descubra excelentes ofertas com a Europcar

• Londres
• Alugue uma carrinha
• descubra excelentes ofertas
• Europcar

PT Temos nossa própria plataforma de afiliados com uma oferta direta e um gerente de afiliados específico pronto para ajudar você com qualquer dúvida.

• Temos nossa própria
• direta
• gerente de afiliados
• pronto para ajudar
• qualquer

PT Você pode usar as informações da oferta para a qual se cadastrou. Se você não encontrar o que precisa, entre em contato conosco. Materiais de promoção personalizados também estão disponíveis.

• cadastrou
• contato conosco
• Materiais de promoção

PT Nosso único problema real com o pacote geral aqui é o design real do botão, já que é um pouco volumoso. Fora isso, porém, esta é uma excelente oferta da Bose.

• Nosso único problema
• é um pouco
• porém
• é uma excelente

PT Nos dias de hoje, a falta de uma tela giratória parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que o impressiona. As ofertas sem espelho da própria Canon agora nos fornecem vídeos de até 8K, por exemplo.

• dias de hoje
• vídeo não é
• ofertas sem espelho
• própria Canon agora

PT (1) Estas Condições gerais de venda (doravante: CGV) são válidas para a página Web www.mypostcard.com e para a nossa aplicação móvel MyPostcard (doravante: a oferta) e no que diz respeito aos contratos acordados entre nós.

• Estas Condições gerais
• venda
• doravante
• CGV
• Web
• nossa aplicação móvel
• oferta

PT (2) Ao enviar uma encomenda de um cartão postal MyPostcard através da nossa oferta, clicando no botão "Enviar e pagar", você está a efetuar uma encomenda juridicamente vinculativa.

• enviar uma encomenda
• cartão postal MyPostcard
• nossa oferta
• clicando no botão
• está a efetuar
• encomenda juridicamente

PT (1) Todas as indicações de preço existentes na nossa oferta são preços brutos, que incluem a taxa de imposto obrigatória em vigor e também os respetivos custos de envio.

• indicações de preço
• brutos
• incluem a taxa