Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ogen gesloten hebt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ogen gesloten hebt" de holandês para português

Traduções de ogen gesloten hebt

"ogen gesloten hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ogen a até com como de em este está no não o que olhos para parece por qualquer que seja sem ser também tela tem ter veja é
gesloten as até com a como de do dos e em este fechada fechado fechados no para o por que sua todos uma à
hebt 1 2 a a qualquer momento abaixo acesso agora ainda ajuda ajudar algum alguma algumas alguns antes ao aos apenas aqui as as coisas assim até até mesmo bem caso coisas com com a como comprar contato conteúdo criar da dados das de de que depois depois de do do que dos e e a e se ele eles em em que entre então escolha esse esses estamos estar este esteja estiver está exatamente exemplo experiência faz fazer feito foi futuro grande hora há isso já lhe lo local los lugar mais mais de mas meio mensagem mensagens mesmo muito na nas necessário no nome nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outro outros para para a para o para que para você pelo permite pessoais pessoas pode podem poderá por por exemplo possui possível precisa precisa de precisar pro problema produtos projeto página páginas quais quaisquer qual qualquer quando quanto que quer receber recursos respostas saber se segurança seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu seus sim sobre sua suas suporte são também tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver verifique vida você você está você já você pode você precisa você tem você é web à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de ogen gesloten hebt

holandês
português

NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt

PT Desativar isso significa que seu telefone pode ser desbloqueado se estiver apontado para o seu rosto e você tiver os olhos fechados

holandês português
telefoon telefone
ontgrendeld desbloqueado
gezicht rosto
en e
ogen olhos
gesloten fechados

NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt

PT Desativar isso significa que seu telefone pode ser desbloqueado se estiver apontado para o seu rosto e você tiver os olhos fechados

holandês português
telefoon telefone
ontgrendeld desbloqueado
gezicht rosto
en e
ogen olhos
gesloten fechados

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
jonge jovem
lang longos
bed cama
en e
ogen olhos
gesloten fechados
houden mantendo
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
uiterlijk aparência
concept conceito
ochtend manhã

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro

holandês português
jonge jovem
lang longos
bed cama
en e
ogen olhos
gesloten fechados
houden mantendo
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
concept conceito
ochtend manhã

NL portret van een jonge vrouw met gesloten ogen 1229335 Stockfoto

PT retrato de uma jovem mulher com os olhos fechados 1229335 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
portret retrato
jonge jovem
vrouw mulher
gesloten fechados
ogen olhos

NL portret van een jonge vrouw met gesloten ogen Gratis Foto

PT retrato de uma jovem mulher com os olhos fechados Foto gratuita

holandês português
jonge jovem
vrouw mulher
gesloten fechados
ogen olhos
gratis gratuita

NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.

PT Da mesma forma, quando fechada, não há indícios de que haja uma lacuna na dobradiça, fazendo com que pareça que os dois lados da tela dobrável estão virtualmente fechados um ao outro.

holandês português
scharnier dobradiça
lijkt pareça
zijden lados
vrijwel virtualmente

NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.

PT O jogo de realidade aumentada para celular deve ser encerrado em 2022. É quando você tem que jogar até e por que o jogo deve ser encerrado.

holandês português
mobiele celular
augmented aumentada
en e
reality realidade

NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.

PT É uma sorte que não esteja em contato com nada quando estiver fechado, mas não é um pacote selado quando fechado e não temos idéia do que aconteceria se algo como areia fosse preso dentro quando você fechar o telefone.

holandês português
geluk sorte
contact contato
gesloten fechado
pakket pacote
en e
idee idéia
zand areia
telefoon telefone

NL Natuurlijk kan het dan in wat lastiger vaarwater terechtkomen - licenties, enz. Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.

PT É claro que ele poderia se deparar com algumas águas mais complicadas - licenciamento etc. Mas, considerando que a Lego assinou recentemente um acordo com a Nintendo para os sets de Mario , não é demais imaginar que um acordo possa ser feito.

holandês português
natuurlijk claro
licenties licenciamento
enz etc
lego lego
onlangs recentemente
deal acordo
nintendo nintendo
mario mario

NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.

PT Da mesma forma, quando fechada, não há indícios de que haja uma lacuna na dobradiça, fazendo com que pareça que os dois lados da tela dobrável estão virtualmente fechados um ao outro.

holandês português
scharnier dobradiça
lijkt pareça
zijden lados
vrijwel virtualmente

NL Als je het browservenster hebt gesloten waarmee je Camo kocht, en je kunt de e-mail niet vinden, zoek dan naar support@reincubate.com in je inbox en controleer je spam. Neem contact met ons op als je vastloopt of hulp nodig hebt!

PT Se você fechou a janela do navegador que usou para comprar o Camo e não consegue encontrar o e-mail, procure support@reincubate.com em sua caixa de entrada e verifique o seu spam. Contacte-nos se tiver dúvidas ou precisar de ajuda!

holandês português
camo camo
en e
inbox caixa de entrada
controleer verifique
spam spam
contact contacte
kunt consegue

NL Als je het browservenster hebt gesloten waarmee je Camo kocht, en je kunt de e-mail niet vinden, zoek dan naar support@reincubate.com in je inbox en controleer je spam. Neem contact met ons op als je vastloopt of hulp nodig hebt!

PT Se você fechou a janela do navegador que usou para comprar o Camo e não consegue encontrar o e-mail, procure support@reincubate.com em sua caixa de entrada e verifique o seu spam. Contacte-nos se tiver dúvidas ou precisar de ajuda!

holandês português
camo camo
en e
inbox caixa de entrada
controleer verifique
spam spam
contact contacte
kunt consegue

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

holandês português
ogen olhos
en e
gezien viu

NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen

PT É realmente brilhante e vívido e - uma vez que você habilitou sua nitidez máxima dentro das configurações - é nítido para os olhos também

holandês português
echt realmente
helder brilhante
en e
maximale máxima
instellingen configurações
ogen olhos

NL De Gemini ziet er echt goed uit in onze ogen, subtiel genoeg om te voorkomen dat je gaat schreeuwen dat je een hoop aan je audio hebt uitgegeven.

PT O Gêmeos parece muito bom aos nossos olhos, sutil o suficiente para evitar gritar que você gastou muito no seu áudio.

holandês português
goed bom
subtiel sutil
voorkomen evitar

NL Bovendien kun je via onze proefdrukmethode rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de stickers precies zo worden als jij voor ogen hebt.

PT E no processo de aprovação de prova, você trabalha diretamente conosco para garantir que seus autocolantes ficarão exatamente como você deseja.

holandês português
rechtstreeks diretamente
stickers autocolantes
precies exatamente

NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen

PT É realmente brilhante e vívido e - uma vez que você habilitou sua nitidez máxima dentro das configurações - é nítido para os olhos também

holandês português
echt realmente
helder brilhante
en e
maximale máxima
instellingen configurações
ogen olhos

NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt

PT Também não se importa com a orientação - mas também não se importa se você está de olhos abertos

holandês português
oriëntatie orientação
ogen olhos

NL Als het zicht op de kabels al wordt belemmerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - hebt u maar een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die niet storend is voor uw ogen.

PT Se sua visão dos cabos já estiver bloqueada por algo grande - uma TV, por exemplo - tudo o que você precisa é de algumas tiras de velcro para manter o HDMI, a alimentação e os cabos de áudio bem agrupados de uma forma que não ofenda seus olhos.

holandês português
zicht visão
kabels cabos
en e
manier forma
ogen olhos
hdmi hdmi

NL Dallinga beleeft droomdebuut: "Dat is hoe je het voor ogen hebt"

PT Após polêmicas, Mbappé é chamado de 'pinguim' no PSG e vê companheiros tirando sarro de apelido até em assinatura; veja quem 'castigou' o astro

holandês português
is é

NL Dallinga beleeft droomdebuut: "Dat is hoe je het voor ogen hebt"

PT Após polêmicas, Mbappé é chamado de 'pinguim' no PSG e vê companheiros tirando sarro de apelido até em assinatura; veja quem 'castigou' o astro

holandês português
is é

NL Als je problemen hebt met contactlenzen, 'laat ze dan weg'. Laat cosplay-contactlenzen niet de hele conventie in je ogen, dat is vragen om een ernstige infectie.

PT Se estiver com dificuldade com as lentes de contato, deixe-as de lado por um tempo. Nunca use lentes durante todo o evento, ou você corre o risco de desenvolver uma infecção.

holandês português
laat deixe
problemen dificuldade
- desenvolver

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

holandês português
ogen olhos
en e
gezien viu

NL De Gemini ziet er echt goed uit in onze ogen, subtiel genoeg om te voorkomen dat je gaat schreeuwen dat je een hoop aan je audio hebt uitgegeven.

PT O Gêmeos parece muito bom aos nossos olhos, sutil o suficiente para evitar gritar que você gastou muito no seu áudio.

holandês português
goed bom
subtiel sutil
voorkomen evitar

NL Siri is het hart van Apple CarPlay, waardoor je handsfree en zonder ogen toegang hebt tot tal van functies op je iPhone.

PT Siri é o coração do Apple CarPlay, permitindo acesso sem as mãos e sem os olhos a várias funções do seu iPhone.

holandês português
hart coração
en e
zonder sem
ogen olhos
toegang acesso
functies funções
iphone iphone
is é
apple apple

NL Gebruik een van de 200 kant-en-klare sjablonen als uitgangspunt of ontwerp zelf precies wat je voor ogen hebt met de handige drag-and-dropeditor.

PT Você pode personalizar um dos 200 templates pré-projetados ou criar exatamente o que você imaginou do zero no editor de arrastar e soltar.

NL Ben je al overtuigd? Bestel direct een van onze pakketten. En bouw de site die jij voor ogen hebt.

PT Ou experimente-o primeiro antes de decidir. Não tem de pagar adiantado, basta inscrever-se e libertar o seu espírito criativo.

NL We verwerken persoonsgegevens om met u te communiceren over de gebruikersovereenkomst die u met ons hebt gesloten

PT Processamos dados pessoais para se comunicar com você sobre o contrato de usuário que você tem conosco

holandês português
persoonsgegevens dados pessoais

NL Als je een deal hebt gesloten op een fatsoenlijke gamingmonitor, wacht dan niet langer, want de zomeruitverkoop van Amazon betekent dat er deals te

PT Se você está buscando um acordo em um monitor de jogos decente, não espere mais, pois as vendas de verão da Amazon significam que há acordos a

holandês português
deal acordo
wacht espere
amazon amazon

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

holandês português
mag poderá

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

holandês português
mag poderá

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

holandês português
mag poderá

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

holandês português
mag poderá

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

holandês português
mag poderá

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

holandês português
mag poderá

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

holandês português
mag poderá

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

holandês português
mag poderá

NL U mag geen Apps gebruiken als u geen Abonnementsovereenkomst met ons hebt gesloten.

PT Se você não tiver nenhum Contrato de assinatura conosco, não poderá utilizar os Aplicativos.

holandês português
mag poderá

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

holandês português
twitter twitter
en e
ontvang receba
updates atualizações
geeft está

NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen

PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais

holandês português
ontworpen desenvolvido

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

PT É preciso ver para crer. Veja informações sobre qualquer ramificação ou faça commits com um só clique.

holandês português
moet preciso
klik clique
informatie informações
branch ramificação

NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.

PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.

holandês português
en e
betonnen concreto
gezichten rostos
momenten momentos
wereld mundo

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

holandês português
kunnen podem
positie posição
en e
grootte tamanho
ogen olhos
overheid governo

NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.

PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.

holandês português
ogen olhos
herinneren lembrar
specifieke específicos
nemen tomar

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
bad banho
blijkbaar aparentemente
ogen olhos

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben

PT O usuário não é permitido acessar ou usar o Site para qualquer finalidade diferente daquela para a qual disponibilizamos

holandês português
mag permitido
site site
openen acessar
gebruiken usar

NL Je kunt dit doen door de posities van de plooien op het 'goede' papier te markeren of met je ogen de twee bladen visueel te vergelijken.

PT Você pode avançar marcando as posições das dobras no papel "bom" ou usando os olhos para comparar ambas visualmente.

holandês português
posities posições
goede bom
papier papel
of ou
ogen olhos
visueel visualmente
vergelijken comparar

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet

PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está vendo

holandês português
internet internet

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...

PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está...

holandês português
internet internet

Mostrando 50 de 50 traduções