Traduzir "ogen gesloten hebt" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ogen gesloten hebt" de holandês para japonês

Traduções de ogen gesloten hebt

"ogen gesloten hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

hebt また

Tradução de holandês para japonês de ogen gesloten hebt

holandês
japonês

NL Man met gesloten ogen zachtjes knuffelen en kussen vrouw and

JA 目を閉じた男が優しく抱きしめ、キスをする

Transliteração mùwo bìjita nánga yōushiku bàokishime,kisuwosuru

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

JA Twitterを使ってみませんか?興味のあることをフォローして最新情報をチェックしましょう。

Transliteração Twitterwo shǐttemimasenka? xìng wèinoarukotowoforōshite zuì xīn qíng bàowochekkushimashou。

NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen

JA エンタープライズ目標を念頭に設計されています

Transliteração entāpuraizu mù biāowo niàn tóuni shè jìsareteimasu

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

JA 目で見ることにより信頼できます。任意のブランチやコミットにおいてワンクリックし、情報を得ましょう。

Transliteração mùde jiànrukotoniyori xìn làidekimasu。rèn yìnoburanchiyakomittonioitewankurikkushi、 qíng bàowo démashou。

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

Transliteração sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.

JA 根本的な問題は、サングラスのレンズの色合いです。FaceIDセンサーでは、レンズの後ろにある目を十分に理解できません。

Transliteração gēn běn dena wèn tíha,sangurasunorenzuno sè héidesu。FaceIDsensādeha,renzuno hòuroniaru mùwo shí fēnni lǐ jiědekimasen。

NL Luzern door de ogen van Turner | Zwitserland Toerisme

JA Lucerne through Turner's eyes | スイス政府観光局

Transliteração Lucerne through Turner's eyes | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

JA 目が疲れません 実際、全く疲れません

Transliteração mùga píremasen shí jì、 quánku píremasen

NL Lichtgewicht, uniek ergonomisch ontwerp en dynamische fast-focus functie. Met de VICTORY SF kunt u urenlang ontspannen vogels observeren zonder uw ogen te vermoeien.

JA 軽量、人間工学を考慮したデザイン、ダイナミックファストフォーカス機能。Victory SFなら、何時間でも疲れることなくバードウォッチングを楽しむことができます。

Transliteração zhì liàng、 rén jiān gōng xuéwo kǎo lǜshitadezain,dainamikkufasutofōkasu jī néng。Victory SFnara、 hé shí jiāndemo pírerukotonakubādou~otchinguwo lèshimukotogadekimasu。

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

JA デバイス本体のトリートメントエリアが、直接肌に触れている時のみ、青色LEDライトが点灯するので、目を傷めません。

Transliteração debaisu běn tǐnotorītomentoeriaga、 zhí jiē jīni chùreteiru shínomi、 qīng sèLEDraitoga diǎn dēngsurunode、 mùwo shāngmemasen。

NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname. Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.

JA 重量もそれほどないので、持ち運びも簡単です。そして、とても頑丈です。

Transliteração zhòng liàngmosorehodonainode、 chíchi yùnbimo jiǎn dāndesu。soshite、totemo wán zhàngdesu。

NL Draag een beschermende bril, zodat je geen scherfjes in je ogen krijgt.

JA 修理作業中はガラスの破片が飛び出し、目に入ることがないように保護メガネを装着してください。

Transliteração xiū lǐ zuò yè zhōnghagarasuno pò piànga fēibi chūshi、 mùni rùrukotoganaiyouni bǎo hùmeganewo zhuāng zheshitekudasai。

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

Transliteração sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

NL Wanneer u DKIM instelt, verbetert u uw reputatie als geverifieerde bron in de ogen van klanten, partners en andere diensten.

JA DKIMを設定すると、顧客やパートナー、その他のサービスから見て、検証済みのソースとしての評価が向上します。

Transliteração DKIMwo shè dìngsuruto、 gù kèyapātonā,sono tānosābisukara jiànte、 jiǎn zhèng jìminosōsutoshiteno píng sìga xiàng shàngshimasu。

holandês japonês
dkim dkim

NL Zorg dat je ogen niet moe worden. En jijzelf ook niet!

JA 目が疲れません 実際、全く疲れません

Transliteração mùga píremasen shí jì、 quánku píremasen

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

JA 目で見ることにより信頼できます。任意のブランチやコミットにおいてワンクリックし、情報を得ましょう。

Transliteração mùde jiànrukotoniyori xìn làidekimasu。rèn yìnoburanchiyakomittonioitewankurikkushi、 qíng bàowo démashou。

NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen

JA エンタープライズ目標を念頭に設計されています

Transliteração entāpuraizu mù biāowo niàn tóuni shè jìsareteimasu

NL Wanneer u DKIM instelt, verbetert u bovendien uw reputatie als geverifieerde bron in de ogen van klanten, partners en andere diensten.

JA さらに、DKIMを設定すると、顧客やパートナー、他のサービスから見て、検証済みのソースとしての評判が向上します。

Transliteração sarani、DKIMwo shè dìngsuruto、 gù kèyapātonā, tānosābisukara jiànte、 jiǎn zhèng jìminosōsutoshiteno píng pànga xiàng shàngshimasu。

holandês japonês
dkim dkim

NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.

JA 根本的な問題は、サングラスのレンズの色合いです。FaceIDセンサーでは、レンズの後ろにある目を十分に理解できません。

Transliteração gēn běn dena wèn tíha,sangurasunorenzuno sè héidesu。FaceIDsensādeha,renzuno hòuroniaru mùwo shí fēnni lǐ jiědekimasen。

NL Dit zijn maar een paar voorbeelden van de gespecialiseerde vakgebieden waar de fotografie regelmatig wordt gebruikt. Met open ogen en oren kunnen werkende fotografen opmerkelijke banen vinden bij overheden en particuliere bedrijven over de hele wereld.

JA これらは、写真を使用する専門分野のほんの一例に過ぎません。目と耳を開いて、写真家は世界中の政府や民間企業で素晴らしい仕事を見つけることができます。

Transliteração koreraha、 xiě zhēnwo shǐ yòngsuru zhuān mén fēn yěnohon'no yī lìni guògimasen。mùto ěrwo kāiite、 xiě zhēn jiāha shì jiè zhōngno zhèng fǔya mín jiān qǐ yède sù qíngrashii shì shìwo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Luzern door de ogen van Turner | Zwitserland Toerisme

JA Lucerne through Turner's eyes | スイス政府観光局

Transliteração Lucerne through Turner's eyes | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

NL Dit betekent dat je account in de ogen van het algoritme begint af te nemen, en dat je berichten aan minder van je volgers worden getoond.

JA これは、あなたのアカウントがアルゴリズムから見て減少し始め、あなたの投稿がより少ないフォロワーに表示されることを意味します。

Transliteração koreha、anatanoakauntogaarugorizumukara jiànte jiǎn shǎoshi shǐme、anatano tóu gǎogayori shǎonaiforowāni biǎo shìsarerukotowo yì wèishimasu。

NL U moet zich bewust zijn van de reikwijdte en realistische verwachtingen en doelstellingen voor het project voor ogen hebben.

JA スコープを意識し、プロジェクトに対する現実的な期待や目的を念頭に置く必要があります。

Transliteração sukōpuwo yì shíshi,purojekutoni duìsuru xiàn shí dena qī dàiya mù dewo niàn tóuni zhìku bì yàogaarimasu。

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

JA 「私たちは2025年までここにいますが、決して満足することはできません。ボールから目を離してはいけません。 アデレード 1990年代に示された」とウェスタコット氏は付け加えた。

Transliteração 「sītachiha2025niánmadekokoniimasuga、 juéshite mǎn zúsurukotohadekimasen.bōrukara mùwo líshitehaikemasen. aderēdo 1990nián dàini shìsareta」tou~esutakotto shìha fùke jiāeta。

NL Als u een SENSE-beveiligings­router hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteunings­pagina’s.

JA SENSE セキュリティルータをお持ちで、ご質問やヘルプが必要な場合は、SENSE のヘルプページをご覧ください。また、サポートページからF-Secureのエキスパートにお問い合わせいただけます。

Transliteração SENSE sekyuritirūtawoo chíchide、go zhì wènyaherupuga bì yàona chǎng héha、SENSE noherupupējiwogo lǎnkudasai。mata,sapōtopējikaraF-Securenoekisupātonio wèni héwaseitadakemasu。

NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie

JA With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... 続きを読む

Transliteração With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... xùkiwo dúmu

NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.

JA 腰を据えて、計画の詳細をすべて記入する時が来ました。ニッチと製品は決まっています。数字を計算し、弱点や脅威についても把握しています。

Transliteração yāowo jùete、 jì huàno xiáng xìwosubete jì rùsuru shíga láimashita.nitchito zhì pǐnha juématteimasu。shù zìwo jì suànshi、 ruò diǎnya xié wēinitsuitemo bǎ wòshiteimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções