NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld
Traduzir "nieuw strategisch plan" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuw strategisch plan" de holandês para português
Traduções de nieuw strategisch plan
"nieuw strategisch plan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de nieuw strategisch plan
holandês
português
PT Antes da pandemia, a UNC Health, um sistema de saúde pública com 11 hospitais e centenas de clínicas na Carolina do Norte, desenvolveu um plano estratégico para a transformação gradual de dados
| holandês | português |
|---|---|
| systeem | sistema |
| openbare | pública |
| ziekenhuizen | hospitais |
| en | e |
| honderden | centenas |
| north | norte |
| pandemie | pandemia |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| carolina | carolina |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| blootstelling | exposição |
| modern | moderno |
| financieel | financeiro |
| district | distrito |
| en | e |
| partnerschap | parceria |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
| concept | conceito |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| blootstelling | exposição |
| modern | moderno |
| financieel | financeiro |
| district | distrito |
| en | e |
| partnerschap | parceria |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
| concept | conceito |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL Ontwikkel uw strategisch plan en volg het helemaal tot de voltooiing. Creëer duidelijkheid, afstemming en betrokkenheid in de hele organisatie.
PT Desenvolva o seu plano estratégico e acompanhe-o até à sua conclusão. Criar clareza, alinhamento e engajamento em toda a organização.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkel | desenvolva |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
| en | e |
| volg | acompanhe |
| voltooiing | conclusão |
| creëer | criar |
| duidelijkheid | clareza |
| afstemming | alinhamento |
| betrokkenheid | engajamento |
| organisatie | organização |
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
PT Desenvolva metas SMART concretas que se alinhem com o seu plano estratégico.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkel | desenvolva |
| uw | seu |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
NL Leer e-mailmarketingcampagnes maken en beheren en een strategisch plan opstellen
PT Aprenda a criar e administrar campanhas de e-mail marketing e elabore um plano estratégico
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| en | e |
| beheren | administrar |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie
PT A organização havia desenvolvido um plano estratégico em 2019 que demandava uma transformação gradual dos dados usando modelos financeiros e operacionais anteriores à pandemia
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| financiële | financeiros |
| en | e |
| operationele | operacionais |
| modellen | modelos |
| pandemie | pandemia |
NL Ontwikkel uw strategisch plan en volg het helemaal tot de voltooiing. Creëer duidelijkheid, afstemming en betrokkenheid in de hele organisatie.
PT Desenvolva o seu plano estratégico e acompanhe-o até à sua conclusão. Criar clareza, alinhamento e engajamento em toda a organização.
NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.
PT Desenvolva metas SMART concretas que se alinhem com o seu plano estratégico.
NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."
NL Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
PT O que o Zendesk nos permitiu fazer foi elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas.”
NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."
NL Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
PT O que o Zendesk nos permitiu fazer foi elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas.”
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan.' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan.' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
NL Servers: Gidsen u door het proces van het configureren en maken van een nieuwe server.Merk op dat dit een nieuw plan is met nieuwe kosten die bijdragen aan uw huidige plan.
PT Servidores: Guia você através do processo de configuração e criação de um novo servidor.Observe que este é um novo plano com novas cobranças que adicionam ao seu plano atual.
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| configureren | configuração |
| en | e |
| maken | criação |
| plan | plano |
| kosten | cobranças |
NL Servers: Gidsen u door het proces van het configureren en maken van een nieuwe server.Merk op dat dit een nieuw plan is met nieuwe kosten die bijdragen aan uw huidige plan.
PT Servidores: Guia você através do processo de configuração e criação de um novo servidor.Observe que este é um novo plano com novas cobranças que adicionam ao seu plano atual.
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| configureren | configuração |
| en | e |
| maken | criação |
| plan | plano |
| kosten | cobranças |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| processen | processos |
| uitdagingen | desafios |
| amerika | américa |
| systeem | sistema |
| sap | sap |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
| holandês | português |
|---|---|
| keer | vez |
| doet | faz |
| nieuw | novo |
| belangrijk | importante |
| zetten | colocar |
| en | e |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| processen | processos |
| uitdagingen | desafios |
| amerika | américa |
| systeem | sistema |
| sap | sap |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | fornecer |
| onmiddellijke | imediatas |
| en | e |
| nauwkeurige | precisas |
| klanten | clientes |
| tijd | tempo |
| goed | melhor |
NL Lees meer over de resultaten die u zult behalen met Cisco als strategisch partner.
PT Saiba mais sobre os resultados que você vai alcançar com a Cisco como sua parceira estratégica.
| holandês | português |
|---|---|
| lees | é |
| resultaten | resultados |
| behalen | alcançar |
| cisco | cisco |
| strategisch | estratégica |
| partner | parceira |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| strategisch | estratégica |
| project | projeto |
| partijen | partes |
| zo | tão |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
| holandês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| strategisch | estratégica |
| partnerschap | parceria |
| content | conteúdo |
| creëren | criar |
| beheren | gerir |
| en | e |
| media | media |
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
| holandês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| virtuele | virtual |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| strategisch | estratégico |
NL "In de huidige digitale wereld is content een strategisch bedrijfsmiddel voor organisaties.
PT «No mundo digital global de hoje, o conteúdo é um ativo estratégico para as organizações.
| holandês | português |
|---|---|
| huidige | hoje |
| digitale | digital |
| is | é |
| content | conteúdo |
| strategisch | estratégico |
| organisaties | organizações |
NL Het is strategisch om connecties te ontwikkelen tussen je inzamelingsactie en je sociale contacten
PT Desenvolver conexões entre a campanha e a comunidade é uma ação estratégica
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| strategisch | estratégica |
| ontwikkelen | desenvolver |
| en | e |
NL Strategisch plannen op de agile manier
PT Planejamento estratégico do jeito ágil
| holandês | português |
|---|---|
| strategisch | estratégico |
| plannen | planejamento |
| manier | jeito |
| agile | ágil |
NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.
PT A Remedy atualizou a coisa toda e deu a ele um novo tratamento de 60fps para garantir que funcione bem e sem problemas, enquanto também atualiza estrategicamente modelos de personagens e detalhes onde as coisas não estavam parecendo bem.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegeven | deu |
| details | detalhes |
| behandeling | tratamento |
NL Strategisch belang van een fraudepreventiesysteem
PT Importância estratégica de um sistema de prevenção de fraude
| holandês | português |
|---|---|
| strategisch | estratégica |
| belang | importância |
NL Word een strategisch leider op het gebied van gegevens
PT Torne-se um líder estratégico em dados
| holandês | português |
|---|---|
| word | torne |
| strategisch | estratégico |
| leider | líder |
| gegevens | dados |
NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.
PT Com o Tableau, dados podem ser tratados como ativos estratégicos e as pessoas se dedicam a entender seu valor.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| mensen | pessoas |
| waarde | valor |
| tableau | tableau |
NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen
PT Agora a transformação digital é vista como uma iniciativa estratégica fundamental, e as ferramentas de business intelligence evoluíram para ajudar as empresas a aproveitarem ao máximo seus investimentos em dados
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| gezien | vista |
| belangrijk | fundamental |
| strategisch | estratégica |
| initiatief | iniciativa |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| tools | ferramentas |
| intelligence | intelligence |
| investeringen | investimentos |
| data | dados |
NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.
PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.
| holandês | português |
|---|---|
| eeuw | século |
NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.
PT O fornecedor de cloud europeu OVHcloud anunciou uma parceria estratégica com a Google, através da qual vai gerir, alojar e vender a plataforma Anthos da Google.
| holandês | português |
|---|---|
| europese | europeu |
| ovhcloud | ovhcloud |
| heeft | é |
| strategisch | estratégica |
| partnerschap | parceria |
| aangekondigd | anunciou |
| en | e |
| platform | plataforma |
NL Strategisch uitdagende multiplayergevechten
PT Batalhas desafiadoras com vários jogadores
NL Maximaliseer strategisch succes | Creately
PT Maximizar o Sucesso Estratégico | Creately
| holandês | português |
|---|---|
| strategisch | estratégico |
| succes | sucesso |
NL Maximaliseer strategisch succes
PT Maximizar o Sucesso Estratégico
| holandês | português |
|---|---|
| strategisch | estratégico |
| succes | sucesso |
NL Bevorderen van strategisch denken met grote vergezichten
PT Promova o pensamento amplo e estratégico
| holandês | português |
|---|---|
| van | o |
| strategisch | estratégico |
| denken | pensamento |
| grote | amplo |
NL UNC Health moet strategisch te werk gaan met data-analyse om een hoog niveau van zorg en vertrouwen te behouden voor en onder de inwoners van North-Carolina
PT Manter um alto nível de atendimento e confiança junto aos habitantes da Carolina do Norte exige que a UNC Health seja estratégica com sua análise de dados
| holandês | português |
|---|---|
| health | health |
| strategisch | estratégica |
| niveau | nível |
| zorg | atendimento |
| en | e |
| vertrouwen | confiança |
| behouden | manter |
| carolina | carolina |
| north | norte |
| data | dados |
NL Beheer strategisch en operationeel werk op één plek en verminder knelpunten om sneller de markt op te gaan. Vergroot de flexibiliteit door resources te optimaliseren en te herverdelen wanneer de prioriteiten veranderen.
PT Gerencie o trabalho estratégico e operacional em um só lugar e reduza os gargalos para chegar ao mercado mais rapidamente. Aumente a agilidade otimizando e realocando recursos à medida que as prioridades mudam.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| strategisch | estratégico |
| en | e |
| operationeel | operacional |
| één | um |
| verminder | reduza |
| knelpunten | gargalos |
| markt | mercado |
| vergroot | aumente |
| flexibiliteit | agilidade |
| resources | recursos |
| prioriteiten | prioridades |
| veranderen | mudam |
NL Ontketen de kracht van AI en analytics om informatie naar boven te halen, voorspellingen te doen en zich herhalende taken te automatiseren zodat u zich op strategisch werk kunt richten.
PT Libere o poder da IA e da análise para revelar informações, fazer previsões e automatizar tarefas repetitivas, para que você possa focar no trabalho estratégico.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| analytics | análise |
| informatie | informações |
| voorspellingen | previsões |
| automatiseren | automatizar |
| strategisch | estratégico |
| u | você |
| richten | focar |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
PT No mundo dos blogs, você pode escrever artigos que vão competir por cliques que vão pagar alguns centavos ou ser estratégico e escrever conteúdo que vai pagar o choruda.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| schrijven | escrever |
| concurreren | competir |
| klikken | cliques |
| betalen | pagar |
| strategisch | estratégico |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
NL Splashtop kondigt strategisch partnerschap aan met e-Jan Networks om geïntegreerde veilige oplossing voor externe toegang aan ondernemingen te leveren 2016/05/30
PT Splashtop anuncia parceria estratégica com redes e-JAN para fornecer solução integrada de acesso remoto seguro às empresas 2016/05/30
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| kondigt | anuncia |
| strategisch | estratégica |
| partnerschap | parceria |
| geïntegreerde | integrada |
| veilige | seguro |
| oplossing | solução |
| externe | remoto |
| toegang | acesso |
| ondernemingen | empresas |
| leveren | fornecer |
NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.
PT Leonard também atua como assessor estratégico da região em roteiro e operações de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| tevens | também |
| strategisch | estratégico |
| en | e |
| operaties | operações |
NL Het maakt gebruik van cameras die strategisch zijn geplaatst, waardoor de auto dingen kan doen zoals in het midden van een rijstrook blijven, van rijstrook veranderen en meer adaptief zijn tijdens cruise control
PT Ele usa câmeras estrategicamente posicionadas, permitindo que o carro faça coisas como se manter no centro de uma pista, mudar de faixa e ser mais adaptável durante o controle de cruzeiro
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usa |
| dingen | coisas |
| veranderen | mudar |
| control | controle |
| cameras | câmeras |
NL Now Intelligence werkt op het Now Platform® en duikt informatie op, doet voorspellingen en automatiseert repetitieve taken zodat u zich kunt richten op strategisch werk.
PT Desenvolvido pela Now Platform®, o Now Intelligence revela informações, faz previsões e automatiza tarefas repetitivas, para que você possa focar no trabalho estratégico.
| holandês | português |
|---|---|
| platform | platform |
| en | e |
| voorspellingen | previsões |
| automatiseert | automatiza |
| kunt | possa |
| strategisch | estratégico |
| richten | focar |
NL Hij vindt pragmatische oplossingen en gebruikt strategisch visueel denken en creativiteit om tot de kern van de uitdaging van de klant te komen
PT Ele encontra soluções pragmáticas e usa o pensamento visual estratégico e a criatividade para chegar à essência do desafio do cliente
| holandês | português |
|---|---|
| vindt | encontra |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| strategisch | estratégico |
| visueel | visual |
| denken | pensamento |
| creativiteit | criatividade |
| kern | essência |
| uitdaging | desafio |
| klant | cliente |
NL Land op een nieuwe wereld vol strategisch avontuur in Pikmin 3! Op een vijandige planeet voer je een leger van piepkleine wezentjes aan, die jou moeten beschermen en leid je twee nieuwe typen Pikmin, terwijl je een weelderige wereld verkent.
PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.
| holandês | português |
|---|---|
| strategisch | estratégica |
| avontuur | aventura |
| leger | exército |
| beschermen | protegem |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strategisch plan strategisch denken strategisch strategisch belang strategisch partnerschap strategisch online marketing strategisch advies strategisch hulpmiddel strategisch kader meest strategisch strategisch adviseur strategisch plannen strategisch gelegen productievestigingen maximaliseer strategisch succesxcreately word een strategisch nieuw account we een nieuw tijdperk nieuw nieuw model nieuw rapport beweert nieuw persoon nieuw apparaat nieuw tijdperk nieuw ontwerp nieuw lek suggereert geheel nieuw ontwerp nieuw ontworpen elk nieuw project nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw beheer nieuw bestand nieuw publiek nieuw wachtwoord nieuw bent geheel nieuw niveau nieuw gesprek nieuw niveau nieuw perspectief nieuw telefoonnummer nieuw hoofdstuk nieuw materiaal nieuw talent nieuw design nieuw begin nieuw onderwerp nieuw bewijs nieuw speelgoedTraduzir nieuw strategisch plan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe