NL Door het gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die direct toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten
Traduzir "strategisch kader" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategisch kader" de holandês para português
Traduções de strategisch kader
"strategisch kader" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| strategisch | estratégica estratégico |
| kader | do estrutura quadro serviços âmbito |
Tradução de holandês para português de strategisch kader
holandês
português
PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", ele ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos
| holandês | português |
|---|---|
| kader | estrutura |
| en | e |
| aanpak | abordagem |
| complexe | complexos |
| overeenkomsten | acordos |
| gebruik | utilizando |
NL Met gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten
PT Utilizando um sofisticado modelo em "pirâmide", esse workshop avançado ensina uma estrutura e uma abordagem estratégicas de alto nível que podem ser aplicadas aos acordos mais delicados e complexos
| holandês | português |
|---|---|
| kader | estrutura |
| en | e |
| aanpak | abordagem |
| complexe | complexos |
| overeenkomsten | acordos |
| gebruik | utilizando |
NL Dit kader brengt duidelijkheid, focus en structuur, en het bestaat op twee primaire niveaus: strategisch en operationeel
PT Este modelo traz clareza, foco e estrutura, e existe em dois níveis principais: estratégico e operacional
NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.
PT Moldura: janelas, árvores e muitas outras coisas podem servir de moldura ao objeto, que ganha assim um peso maior e parece mais misterioso.
| holandês | português |
|---|---|
| vensters | janelas |
| en | e |
| gewicht | peso |
| bomen | árvores |
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL SurveyMonkey verbindt zich ertoe alle persoonlijke informatie en gegevens uit lidstaten van de Europese Unie (EU), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland te onderwerpen aan het kader conform de principes van dit kader
PT A SurveyMonkey se compromete a submeter todas as informações pessoais recebidas dos países membros da União Europeia (UE), do Reino Unido e da Suíça aos Princípios aplicáveis ao DPF
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | fornecer |
| onmiddellijke | imediatas |
| en | e |
| nauwkeurige | precisas |
| klanten | clientes |
| tijd | tempo |
| goed | melhor |
NL Lees meer over de resultaten die u zult behalen met Cisco als strategisch partner.
PT Saiba mais sobre os resultados que você vai alcançar com a Cisco como sua parceira estratégica.
| holandês | português |
|---|---|
| lees | é |
| resultaten | resultados |
| behalen | alcançar |
| cisco | cisco |
| strategisch | estratégica |
| partner | parceira |
NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.
PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| strategisch | estratégica |
| project | projeto |
| partijen | partes |
| zo | tão |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
| holandês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| strategisch | estratégica |
| partnerschap | parceria |
| content | conteúdo |
| creëren | criar |
| beheren | gerir |
| en | e |
| media | media |
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
| holandês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| virtuele | virtual |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| strategisch | estratégico |
NL "In de huidige digitale wereld is content een strategisch bedrijfsmiddel voor organisaties.
PT «No mundo digital global de hoje, o conteúdo é um ativo estratégico para as organizações.
| holandês | português |
|---|---|
| huidige | hoje |
| digitale | digital |
| is | é |
| content | conteúdo |
| strategisch | estratégico |
| organisaties | organizações |
NL Het is strategisch om connecties te ontwikkelen tussen je inzamelingsactie en je sociale contacten
PT Desenvolver conexões entre a campanha e a comunidade é uma ação estratégica
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| strategisch | estratégica |
| ontwikkelen | desenvolver |
| en | e |
NL Strategisch plannen op de agile manier
PT Planejamento estratégico do jeito ágil
| holandês | português |
|---|---|
| strategisch | estratégico |
| plannen | planejamento |
| manier | jeito |
| agile | ágil |
NL Remedy heeft het hele ding opgeknapt en een pittige nieuwe 60fps-behandeling gegeven om ervoor te zorgen dat het goed en soepel speelt, terwijl ook personagemodellen en details strategisch worden bijgewerkt waar dingen er niet geweldig uitzagen.
PT A Remedy atualizou a coisa toda e deu a ele um novo tratamento de 60fps para garantir que funcione bem e sem problemas, enquanto também atualiza estrategicamente modelos de personagens e detalhes onde as coisas não estavam parecendo bem.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gegeven | deu |
| details | detalhes |
| behandeling | tratamento |
NL Strategisch belang van een fraudepreventiesysteem
PT Importância estratégica de um sistema de prevenção de fraude
| holandês | português |
|---|---|
| strategisch | estratégica |
| belang | importância |
NL Word een strategisch leider op het gebied van gegevens
PT Torne-se um líder estratégico em dados
| holandês | português |
|---|---|
| word | torne |
| strategisch | estratégico |
| leider | líder |
| gegevens | dados |
NL Met Tableau veranderen data in een strategisch hulpmiddel en begrijpen mensen beter welke waarde dit biedt.
PT Com o Tableau, dados podem ser tratados como ativos estratégicos e as pessoas se dedicam a entender seu valor.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| mensen | pessoas |
| waarde | valor |
| tableau | tableau |
NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld
PT Antes da pandemia, a UNC Health, um sistema de saúde pública com 11 hospitais e centenas de clínicas na Carolina do Norte, desenvolveu um plano estratégico para a transformação gradual de dados
| holandês | português |
|---|---|
| systeem | sistema |
| openbare | pública |
| ziekenhuizen | hospitais |
| en | e |
| honderden | centenas |
| north | norte |
| pandemie | pandemia |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| carolina | carolina |
NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen
PT Agora a transformação digital é vista como uma iniciativa estratégica fundamental, e as ferramentas de business intelligence evoluíram para ajudar as empresas a aproveitarem ao máximo seus investimentos em dados
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| gezien | vista |
| belangrijk | fundamental |
| strategisch | estratégica |
| initiatief | iniciativa |
| en | e |
| helpen | ajudar |
| tools | ferramentas |
| intelligence | intelligence |
| investeringen | investimentos |
| data | dados |
NL In de 19e eeuw werden in de buurt van de landsgrenzen en aan strategisch belangrijke passen en spoorwegovergangen verdere vestingen gebouwd.
PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.
| holandês | português |
|---|---|
| eeuw | século |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| blootstelling | exposição |
| modern | moderno |
| financieel | financeiro |
| district | distrito |
| en | e |
| partnerschap | parceria |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
| concept | conceito |
NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| blootstelling | exposição |
| modern | moderno |
| financieel | financeiro |
| district | distrito |
| en | e |
| partnerschap | parceria |
| strategisch | estratégico |
| plan | plano |
| concept | conceito |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.
PT O fornecedor de cloud europeu OVHcloud anunciou uma parceria estratégica com a Google, através da qual vai gerir, alojar e vender a plataforma Anthos da Google.
| holandês | português |
|---|---|
| europese | europeu |
| ovhcloud | ovhcloud |
| heeft | é |
| strategisch | estratégica |
| partnerschap | parceria |
| aangekondigd | anunciou |
| en | e |
| platform | plataforma |
NL Strategisch uitdagende multiplayergevechten
PT Batalhas desafiadoras com vários jogadores
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strategisch kader kader kader dient perfect kader wettelijk kader bestaande kader juridische kader invoegen als kader kader eenvoudigweg verticaal strategisch denken strategisch strategisch plan strategisch belang strategisch partnerschap strategisch online marketing strategisch advies strategisch hulpmiddel meest strategisch strategisch adviseur strategisch plannen strategisch gelegen productievestigingen maximaliseer strategisch succesxcreately word een strategisch nieuw strategisch plan experimentation strategisch aanpakt strategisch belangrijke passen belangrijk strategisch knooppunt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe