PT Você concorda que não fará nada que torne mais difícil para outros Usuários desfrutar de nosso Serviço. Preferimos não ter que listar tudo aqui; portanto, não torne isso necessário.
"torne se um líder" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
torne | als andere bij dat de deze die een en het in is maken meer met mogelijk niet nog of u van van de voor wat word worden wordt ze zijn |
líder | al de die door een grootste het hij in is leider met of toonaangevende tot van de van een voor voordat ze |
PT Você concorda que não fará nada que torne mais difícil para outros Usuários desfrutar de nosso Serviço. Preferimos não ter que listar tudo aqui; portanto, não torne isso necessário.
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
necessário | nodig |
mais difícil | moeilijker |
PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
NL Word productief. Koop MeisterTask.
português | holandês |
---|---|
produtivo | productief |
torne | word |
PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
NL Word productief. Koop MeisterTask.
português | holandês |
---|---|
produtivo | productief |
torne | word |
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
português | holandês |
---|---|
documento | document |
equipe | team |
parceiros | partners |
e | en |
outros | andere |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.
português | holandês |
---|---|
quarta-feira | woensdag |
PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
português | holandês |
---|---|
e | en |
senha | wachtwoord |
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
português | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
seu | je |
git | git |
tutoriais | tutorials |
e | en |
criar | bouwen |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
português | holandês |
---|---|
treinamento | training |
ritmo | tempo |
e | en |
certificado | gecertificeerd |
atlassian | atlassian |
um | een |
torne | word |
PT Selecione uma fonte que prenda a atenção do seu público e torne as informações mais fáceis de ler.
NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.
português | holandês |
---|---|
selecione | kies |
atenção | aandacht |
seu | uw |
público | publiek |
e | en |
informações | informatie |
fáceis | gemakkelijk |
PT Obtenha acesso total a tudo o que a Ahrefs tem para oferecer e torne-se um profissional de SEO.
NL Krijg volledige toegang tot alles wat Ahrefs te bieden heeft en word een SEO-pro.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
ahrefs | ahrefs |
oferecer | bieden |
e | en |
seo | seo |
torne | word |
PT Dê vida à sua visão criativa e torne-a realidade nas páginas de um Fotolivro com qualidade Premium.
NL Dit is waar jouw wereld en jouw creatieve visie samenkomen. Op de pagina's van een luxe fotoboek.
português | holandês |
---|---|
sua | jouw |
visão | visie |
criativa | creatieve |
e | en |
nas | op |
páginas | pagina |
premium | luxe |
PT Torne seu fotolivro disponível para venda na maior livraria online do mundo.
NL Bied je fotoboek te koop aan op de grootste online boekenverkoopsite ter wereld.
português | holandês |
---|---|
online | online |
mundo | wereld |
PT Cadastre-se gratuitamente e torne-se uma das milhares de pessoas ao redor do mundo que se apaixonaram pelo Trello
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
português | holandês |
---|---|
gratuitamente | gratis |
e | en |
pessoas | mensen |
mundo | wereld |
trello | trello |
PT "Torne-se um profissional em cupom com a Honey."
NL "Gebruik coupons als een pro met Honey."
português | holandês |
---|---|
um | een |
PT Torne seu trabalho com planilhas mais fácil
NL Maak uw werk met spreadsheets gemakkelijker
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
trabalho | werk |
planilhas | spreadsheets |
com | met |
PT Torne-se parte da família ONLYOFFICE
NL Maak deel uit van de ONLYOFFICE-familie
português | holandês |
---|---|
parte | deel |
família | familie |
PT Torne-se um testador beta do ONLYOFFICE para nos ajudar a experimentar os próximos recursos e soluções.
NL Word een ONLYOFFICE-beta-tester om ons te helpen de komende functies en oplossingen te testen.
português | holandês |
---|---|
testador | tester |
beta | beta |
ajudar | helpen |
próximos | komende |
recursos | functies |
e | en |
soluções | oplossingen |
torne | word |
PT Torne-se um parceiro oficial da ONLYOFFICE
NL Word een officiële partner van ONLYOFFICE
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
torne | word |
PT Torne-se um afiliado do ONLYOFFICE e ganhe até 50% de comissão por venda
NL Wordt een ONLYOFFICE partner en verdien tot 50% commissie per verkoop
português | holandês |
---|---|
e | en |
comissão | commissie |
venda | verkoop |
PT Você acha que seu serviço da Web pode ser útil para os usuários dos editores do ONLYOFFICE? Crie um plugin e torne a integração real!
NL Denkt u dat uw webservice nuttig kan zijn voor gebruikers van ONLYOFFICE editors? Maak een plug-in en maak de integratie echt!
português | holandês |
---|---|
útil | nuttig |
usuários | gebruikers |
editores | editors |
plugin | plug-in |
e | en |
integração | integratie |
real | echt |
PT Torne-se membro da comunidade Arma mais conhecida com um servidor dedicado ao jogo, pronto a aguentar centenas de horas de atividade.
NL Word de beroemdste Arma-community met een dedicated server voor het spel, die klaar is om honderden uren activiteit te verwerken.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
servidor | server |
jogo | spel |
centenas | honderden |
atividade | activiteit |
torne | word |
dedicado | dedicated |
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
português | holandês |
---|---|
e | en |
digital | digitale |
encontre | zoek |
soluções | oplossingen |
desafios | uitdagingen |
torne | word |
PT Avalie os sites que você constrói para os seus clientes e torne o seu SEO melhor.
NL Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
português | holandês |
---|---|
avalie | beoordeel |
sites | websites |
constrói | bouwt |
clientes | klanten |
e | en |
PT Isole seus aplicativos contra ameaças em dispositivos móveis e torne a integração mais fácil com a blindagem de aplicativos móveis da OneSpan.
NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
ameaças | bedreigingen |
móveis | mobiele |
e | en |
integração | integratie |
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
esqueça | vergeet |
escondidos | verborgen |
PT Torne-se uma organização mais impulsionada por dados com análises governadas escalonáveis
NL Word een meer datagedreven organisatie met beheerde en geschaalde analysemogelijkheden
português | holandês |
---|---|
organização | organisatie |
mais | meer |
torne | word |
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
português | holandês |
---|---|
organização | organisatie |
dados | data |
análise | analyse |
moderna | moderne |
autoatendimento | selfservice |
precisa | moet |
e | en |
uso | gebruik |
torne | word |
PT Torne-se invencível em Roland-Garros
NL Word onverslaanbaar op Roland Garros
português | holandês |
---|---|
torne | word |
PT Conduza uma pesquisa, coleta de dados ou obtenha feedback de outros usuários do office com enquetes e questionários. Torne sua publicação no fórum mais interativa adicionando questionários.
NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
ou | of |
obtenha | krijg |
feedback | feedback |
e | en |
questionários | vragenlijsten |
sua | uw |
adicionando | voegen |
PT Torne-se um revendedor Hostwinds agora!
NL Word nu een Hostwinds-reseller!
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
torne | word |
um | een |
PT Torne-se um revendedor de etiqueta branca da Hostwinds agora!
NL Word nu een Hostwinds White Label-reseller!
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
branca | white |
agora | nu |
torne | word |
hostwinds | hostwinds |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden.
português | holandês |
---|---|
no | in |
empresa | bedrijf |
agentes | vertegenwoordigers |
mais | meer |
e | en |
gerentes | managers |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
agentes | vertegenwoordigers |
mais | meer |
e | en |
saiba | informatie |
gerentes | managers |
PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.
NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.
português | holandês |
---|---|
fatura | factuur |
aniversário | verjaardag |
além disso | bovendien |
recém | nieuw |
comprados | gekochte |
PT Torne-se um líder estratégico em dados
NL Word een strategisch leider op het gebied van gegevens
português | holandês |
---|---|
líder | leider |
estratégico | strategisch |
dados | gegevens |
torne | word |
PT Torne-se um especialista no Tableau com mais de 10 horas de vídeos gratuitos na seção Aprendizado do nosso site.
NL Word een Tableau-expert dankzij meer dan 10 uur aan gratis videomateriaal via Tableau Learning.
português | holandês |
---|---|
especialista | expert |
tableau | tableau |
mais | meer |
gratuitos | gratis |
aprendizado | learning |
torne | word |
PT Torne os aplicativos do Windows padrão para abrir arquivos macOS.
NL Stel in dat macOS-bestanden standaard worden geopend met Windows-toepassingen.
português | holandês |
---|---|
torne | worden |
aplicativos | toepassingen |
windows | windows |
padrão | standaard |
abrir | geopend |
arquivos | bestanden |
macos | macos |
PT Torne-se um parceiro PrestaShop | Junte-se aos nossos Programas PrestaShop
NL PrestaShop-partner worden | Neem deel aan onze programma's
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
prestashop | prestashop |
aos | aan |
nossos | onze |
programas | programma |
PT Torne o seu processo de checkout compatível com as leis europeias
NL Zorg ervoor dat uw afrekenproces aan de Europese wetten voldoet
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
leis | wetten |
PT Participe de algum curso virtual ou próximo a você e torne-se um especialista em pouco tempo
NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.
português | holandês |
---|---|
você | jou |
e | en |
especialista | expert |
tempo | tijd |
torne | word |
PT Torne-se Parceiro Desenvolvedor PrestaShop aderindo ao nosso programa hoje! Potencie o portfólio do seu cliente e destaque-se como desenvolvedor PrestaShop.
NL Word PrestaShop ontwikkelaar partner door vandaag nog deel te nemen aan ons programma! Geef het portfolio van uw klant kracht en onderscheid u als PrestaShop ontwikkelaar.
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
prestashop | prestashop |
programa | programma |
hoje | vandaag |
portfólio | portfolio |
cliente | klant |
e | en |
torne | word |
PT Torne-se Parceiro Programador PrestaShop
NL PrestaShop ontwikkelaar partner worden
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
programador | ontwikkelaar |
prestashop | prestashop |
PT Torne o e-Commerce mais fácil em qualquer parte do mundo
NL Maak eCommerce gemakkelijker in elk deel van de wereld
português | holandês |
---|---|
mais | de |
qualquer | elk |
parte | deel |
mundo | wereld |
PT Participe do programa de parceiros PrestaShop, torne-se agência certificada, tranquilize os seus clientes e encontre o seu próximo projeto entre os mais de 300,000 comerciantes PrestaShop.
NL Word lid van het PrestaShop Partner Programma, word een gecertificeerd bureau, stel uw klanten gerust, en vind uw volgende project tussen de 300.000+ PrestaShop handelaars.
português | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
agência | bureau |
certificada | gecertificeerd |
clientes | klanten |
e | en |
encontre | vind |
próximo | volgende |
torne | word |
PT Torne-se na Agência PrestaShop de referência no seu país
NL Word het go-to PrestaShop bureau in uw land
português | holandês |
---|---|
agência | bureau |
prestashop | prestashop |
país | land |
torne | word |
PT - Torne seu negócio inesquecível com saudações personalizadas em vozes humanas.
NL – Maak uw bedrijf onvergetelijk met gepersonaliseerde begroetingen in menselijk klinkende stemmen.
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
inesquecível | onvergetelijk |
personalizadas | gepersonaliseerde |
vozes | stemmen |
PT Crie os seus anúncios em 5 minutos e torne as suas propriedades visíveis para o mundo!
NL Een advertentie aanmaken duurt slechts 5 minuten! Breng jouw huuraanbod onder wereldwijde aandacht.
português | holandês |
---|---|
anúncios | advertentie |
minutos | minuten |
mundo | wereldwijde |
crie | aanmaken |
PT Crie a almofada perfeita com a sua fotografia, imagem ou design favorito: ofereça a quem mais gosta ou torne a sua casa mais acolhedora com um brinde único e colorido
NL Creëer het perfecte kussen met je favoriete foto, afbeelding of patroon: geef het aan je dierbaren of maak het huis gezellig met unieke en kleurrijke decoraties
português | holandês |
---|---|
perfeita | perfecte |
ou | of |
favorito | favoriete |
casa | huis |
único | unieke |
e | en |
design | patroon |
PT Torne o dia de alguém especial ou prepare uma apresentação de slides excepcional para um projeto escolar
NL Maak iemands dag speciaal of zet een uitstekende diashow in elkaar voor een schoolproject
português | holandês |
---|---|
especial | speciaal |
prepare | maak |
excepcional | uitstekende |
Mostrando 50 de 50 traduções