NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
Traduzir "mogen gebruiken" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogen gebruiken" de holandês para português
Traduções de mogen gebruiken
"mogen gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de mogen gebruiken
holandês
português
PT Pessoas jurídicas não podem se inscrever no programa, nem podem acumular qualquer tipo de vantagem, inclusive pontos por estadias ou serviços utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| mogen | podem |
| type | tipo |
| voordeel | vantagem |
| punten | pontos |
| gebruikte | utilizados |
| services | serviços |
| verblijven | estadias |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
PT Pessoas jurídicas não podem se inscrever no programa, nem podem acumular qualquer tipo de vantagem, inclusive pontos por estadias ou serviços utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| mogen | podem |
| type | tipo |
| voordeel | vantagem |
| punten | pontos |
| gebruikte | utilizados |
| services | serviços |
| verblijven | estadias |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.
| holandês | português |
|---|---|
| handelsmerken | marcas |
| nooit | nunca |
| vorm | forma |
| gebruikt | usadas |
| en | e |
| servicenow | servicenow |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
PT Os listados não são mais Membros PADI, não podem conduzir cursos PADI nem se apresentar como Membros PADI
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
PT Os listados não são mais Membros PADI, não podem conduzir cursos PADI nem se apresentar como Membros PADI
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
PT Instrutores, divemasters e equipe de lojas de mergulho não são médicos e não devem ser solicitados a conselhos médicos; somente profissionais médicos podem dar autorização médica para mergulhar.
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
PT empresas, aprovarão a simplicidade e o design intuitivo com recursos avançados. Você pode trabalhar em projetos, controlar o tempo, gerenciar despesas e faturar os clientes em um só lugar. Disponível na nuvem, em qualquer dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | e |
| teams | empresas |
| je | você |
| meer | lugar |
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
PT gerenciar dados do cliente, clientes potenciais e projetos em todas as etapas do relacionamento com o cliente, monitore o pipeline de vendas e meça o desempenho em relação às metas de vendas e negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| heel | todas |
| en | e |
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| mogen | podem |
| content | conteúdo |
| andere | outra |
| gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| meestal | geralmente |
| toestemming | permissão |
| en | e |
| direct | diretamente |
| site | site |
| gebruiken | usar |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| nieuwe | novos |
| laptops | laptops |
| en | e |
| smartphones | smartphones |
| gebruiken | usar |
| dit | ser |
| meer | mais |
| creativiteit | criatividade |
| innovatie | inovação |
| organisatie | empresa |
| uw | sua |
NL Door URL's op te geven die nooit in de cache mogen worden bewaard, pagina's volledig in het cachegeheugen te gebruiken en een optimalisatieniveau te selecteren, kunt u ervoor zorgen dat uw website correct in de cache wordt opgeslagen.
PT Ao especificar URLs que nunca devem ser armazenados em cache, usando o cache total de páginas e selecionando um nível de otimização, você pode garantir que seu site seja armazenado em cache corretamente.
| holandês | português |
|---|---|
| url | urls |
| nooit | nunca |
| gebruiken | usando |
| en | e |
| selecteren | selecionando |
| correct | corretamente |
| cache | cache |
NL Als je je vrijheden moet opgeven om software te mogen gebruiken is dat misschien wel een reden om je zorgen te maken.
PT Se você tem que abrir mão de sua liberdade para usar o software, talvez você não deveria estar feliz com isso.
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| gebruiken | usar |
| misschien | talvez |
NL Klik op Toevoegen naast Sites die altijd cookies mogen gebruiken.
PT Clique em Adicionar ao lado dos Sites que sempre usam cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| naast | ao lado |
| sites | sites |
| cookies | cookies |
| gebruiken | usam |
NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.
PT O site [*.]avast.com agora aparece na sua lista de Sites que sempre podem usar cookies. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| lijst | lista |
| cookies | cookies |
| mogen | podem |
| gebruiken | usar |
| begint | começa |
| store | store |
| toestaan | permitem |
| avast | avast |
NL Deze subcontractanten en distributeurs moeten instemmen gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze overeenkomst en mogen de content niet voor andere doeleinden gebruiken.
PT Estes subcontratantes e distribuidores terão de concordar em estar vinculados pelos termos deste contrato e não poderão utilizar o conteúdo para qualquer outro efeito.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| content | conteúdo |
| andere | outro |
| gebruiken | utilizar |
| mogen | poderão |
NL Geautomatiseerde besluitvorming vindt plaats wanneer een elektronisch systeem persoonlijke informatie gebruikt om een beslissing te nemen zonder menselijke tussenkomst. We mogen geautomatiseerde besluitvorming gebruiken in de volgende omstandigheden:
PT Uma tomada de decisão automatizada ocorre quado um sistema eletrónico utiliza Informações Pessoais para tomar uma decisão sem intervenção humana. Podemos utilizar a tomada de decisão automatizada nas seguintes circunstâncias:
| holandês | português |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizada |
| systeem | sistema |
| persoonlijke | pessoais |
| informatie | informações |
| nemen | tomar |
| zonder | sem |
| menselijke | humana |
| omstandigheden | circunstâncias |
NL Deze subcontractanten en distributeurs moeten instemmen gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze overeenkomst en mogen de content niet voor andere doeleinden gebruiken.
PT Estes subcontratantes e distribuidores terão de concordar em estar vinculados pelos termos deste contrato e não poderão utilizar o conteúdo para qualquer outro efeito.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| content | conteúdo |
| andere | outro |
| gebruiken | utilizar |
| mogen | poderão |
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| mogen | podem |
| content | conteúdo |
| andere | outra |
| gebruiken | usar |
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| mogen | podem |
| content | conteúdo |
| andere | outra |
| gebruiken | usar |
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| mogen | podem |
| content | conteúdo |
| andere | outra |
| gebruiken | usar |
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| mogen | podem |
| content | conteúdo |
| andere | outra |
| gebruiken | usar |
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| mogen | podem |
| content | conteúdo |
| andere | outra |
| gebruiken | usar |
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| mogen | podem |
| content | conteúdo |
| andere | outra |
| gebruiken | usar |
NL Uw onderaannemers en distributeurs mogen de Content niet voor andere doeleinden gebruiken
PT Seus Subcontratados e distribuidores não podem usar o conteúdo para qualquer outra finalidade
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| distributeurs | distribuidores |
| mogen | podem |
| content | conteúdo |
| andere | outra |
| gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| meestal | geralmente |
| toestemming | permissão |
| en | e |
| direct | diretamente |
| site | site |
| gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| meestal | geralmente |
| toestemming | permissão |
| en | e |
| direct | diretamente |
| site | site |
| gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| meestal | geralmente |
| toestemming | permissão |
| en | e |
| direct | diretamente |
| site | site |
| gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| meestal | geralmente |
| toestemming | permissão |
| en | e |
| direct | diretamente |
| site | site |
| gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| meestal | geralmente |
| toestemming | permissão |
| en | e |
| direct | diretamente |
| site | site |
| gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| meestal | geralmente |
| toestemming | permissão |
| en | e |
| direct | diretamente |
| site | site |
| gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| meestal | geralmente |
| toestemming | permissão |
| en | e |
| direct | diretamente |
| site | site |
| gebruiken | usar |
NL Hij is gecertificeerd om in de staat Washington pesticiden te mogen gebruiken
PT É um Aplicador de Pesticidas certificado em Washington e formou-se pela University of Washington em 2012
| holandês | português |
|---|---|
| gecertificeerd | certificado |
| washington | washington |
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.
PT Trabalhamos duro para manter sua conta protegida. Você precisa criar uma conta de cliente com uma senha segura para usar nossos Serviços. Não compartilhe senhas.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken
PT Nossos serviços não são direcionados a consumidores menores de 16 anos, que não são autorizados a usar nossos serviços
NL Wanneer u onze Services gebruikt, houdt u wat van u is en mogen wij dit alleen gebruiken zoals dat nodig is voor het verzorgen en verbeteren van onze Services in overeenstemming met onze privacymeldingen.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mogen gebruiken verzamelen mogen mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen ermee mogen natuurlijk mogen mogen zonder daarom mogen zij mogen gebruikt mogen uitdrukkelijke toestemming mogen mogen verkopen online mogen uitgevoerd mogen mogen verwelkomen mogen bepaalde persoonlijke mogen kinderen diensten mogen mogen insluiten zichzelf mogen mogen tokens mogen ontbreken mogen de terugbetaling mogen betalingen mogen dragen mogen nooit mogen zijn gebruikt mogen worden back up mogen mogen geautomatiseerde besluitvorming haar te mogen gebruiken meerdere tools gebruiken gebruiken prestatiecookies app engine gebruiken gebruiken cookies gebruiken klantenservice software gebruiken komt cookies gebruiken methode gebruiken jouw persoonsgegevens gebruiken gebruiken behalve persoonsgegevens gebruiken blijven gebruiken zonder digitale handtekeningen gebruiken betrouwbaar gebruiken gebruiken software gebruiken confluence jira gebruikenTraduzir mogen gebruiken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe