"mogen geautomatiseerde besluitvorming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Geautomatiseerde besluitvorming vindt plaats wanneer een elektronisch systeem persoonlijke informatie gebruikt om een beslissing te nemen zonder menselijke tussenkomst. We mogen geautomatiseerde besluitvorming gebruiken in de volgende omstandigheden:
PT Uma tomada de decisão automatizada ocorre quado um sistema eletrónico utiliza Informações Pessoais para tomar uma decisão sem intervenção humana. Podemos utilizar a tomada de decisão automatizada nas seguintes circunstâncias:
| holandês | português |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizada |
| systeem | sistema |
| persoonlijke | pessoais |
| informatie | informações |
| nemen | tomar |
| zonder | sem |
| menselijke | humana |
| omstandigheden | circunstâncias |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.
PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| geautomatiseerde | automatizada |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| manier | forma |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.
PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| geautomatiseerde | automatizada |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| manier | forma |
NL De door jou verstrekte of door ons op onze websites verzamelde persoonsgegevens worden niet gebruikt voor geautomatiseerde besluitvorming.
PT Os dados pessoais fornecidos por você ou coletados por nós em nossos sites não serão usados para tomada de decisão automatizada.
| holandês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| worden | ser |
| gebruikt | usados |
| geautomatiseerde | automatizada |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| en | e |
| creatief | criativo |
| concept | conceito |
| internationale | global |
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
| holandês | português |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizada |
| transcriptie | transcrição |
| gebruik | use |
| uitgangspunt | ponto |
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
| tools | ferramentas |
NL Catalogusbeheerders kunnen geautomatiseerde tests schrijven om hun catalogusitems te valideren in het Automated Test Framework (ATF). Met de ATF kunt u geautomatiseerde testcases bouwen op het platform en deze meerdere keren gebruiken.
PT Administradores de catálogo podem criar testes automatizados para validar os itens de catálogo na Automated Test Framework (ATF). A ATF permite construir casos de teste automatizados em toda a plataforma e reutilizá‑los várias vezes.
| holandês | português |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizados |
| valideren | validar |
| framework | framework |
| en | e |
| meerdere | várias |
| keren | vezes |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| en | e |
| creatief | criativo |
| concept | conceito |
| internationale | global |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
| hier | aqui |
| aanvraag | solicitação |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| instellingen | configuração |
| taken | tarefas |
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.
| holandês | português |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| productiviteit | produtividade |
| geautomatiseerde | automatizada |
| transcriptie | transcrição |
| gebruik | use |
| uitgangspunt | ponto |
| duurt | leva |
| minuten | minutos |
| tools | ferramentas |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
PT Pessoas jurídicas não podem se inscrever no programa, nem podem acumular qualquer tipo de vantagem, inclusive pontos por estadias ou serviços utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| mogen | podem |
| type | tipo |
| voordeel | vantagem |
| punten | pontos |
| gebruikte | utilizados |
| services | serviços |
| verblijven | estadias |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
PT Pessoas jurídicas não podem se inscrever no programa, nem podem acumular qualquer tipo de vantagem, inclusive pontos por estadias ou serviços utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| mogen | podem |
| type | tipo |
| voordeel | vantagem |
| punten | pontos |
| gebruikte | utilizados |
| services | serviços |
| verblijven | estadias |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.
| holandês | português |
|---|---|
| handelsmerken | marcas |
| nooit | nunca |
| vorm | forma |
| gebruikt | usadas |
| en | e |
| servicenow | servicenow |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
PT As contas não podem ser compartilhadas, e cada conta deve ser usada por apenas um indivíduo.
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
PT Os listados não são mais Membros PADI, não podem conduzir cursos PADI nem se apresentar como Membros PADI
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
PT Os listados não são mais Membros PADI, não podem conduzir cursos PADI nem se apresentar como Membros PADI
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
PT Instrutores, divemasters e equipe de lojas de mergulho não são médicos e não devem ser solicitados a conselhos médicos; somente profissionais médicos podem dar autorização médica para mergulhar.
NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus
PT Decisões embasadas em dados são essenciais em um mundo transformado pela pandemia do coronavírus
| holandês | português |
|---|---|
| data | dados |
| besluitvorming | decisões |
| belang | essenciais |
| wereld | mundo |
| pandemie | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| is | são |
NL Realtimereporting voor een snel en nauwkeurig overzicht van de documentatiestatus en toekomstige taken, ondersteunende auditvoorbereidingen en geschikte besluitvorming.
PT Relatórios em tempo real para supervisão rápida e precisa do estado da documentação e das próximas tarefas, apoiando os preparativos da auditoria e a tomada de decisão qualificada.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápida |
| en | e |
| overzicht | relatórios |
| taken | tarefas |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| beter | melhor |
| besluitvorming | decisões |
| tableau | tableau |
| je | você |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
PT Agora, mais do que nunca, os dados são fundamentais para uma tomada de decisões eficiente e para fazer os negócios avançarem
| holandês | português |
|---|---|
| ooit | nunca |
| effectieve | eficiente |
| besluitvorming | decisões |
| en | e |
| bedrijf | negócios |
NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau
PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: uma abordagem para ter sucesso na era digital | Tableau
| holandês | português |
|---|---|
| besluitvorming | decisões |
| succes | sucesso |
| digitale | digital |
| tijdperk | era |
| manier | abordagem |
| tableau | tableau |
NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk
PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: tenha sucesso na era digital
| holandês | português |
|---|---|
| besluitvorming | decisões |
| succes | sucesso |
| digitale | digital |
| tijdperk | era |
NL Datagedreven besluitvorming moet de norm worden binnen de organisatie door een cultuur te creëren die kritisch denken en nieuwsgierigheid stimuleert
PT A tomada de decisões impulsionadas por dados deve se tornar a prática padrão da sua organização, criando uma cultura que estimula o pensamento crítico e a curiosidade
| holandês | português |
|---|---|
| besluitvorming | decisões |
| moet | deve |
| norm | padrão |
| organisatie | organização |
| cultuur | cultura |
| creëren | criando |
| kritisch | crítico |
| denken | pensamento |
| en | e |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe
PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| efficiëntie | eficiência |
| besluitvorming | decisões |
| en | e |
| afdelingen | departamentos |
NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven
PT Com uma solução moderna de business intelligence, a tomada de decisões impulsionadas por dados se torna a missão da empresa em vez de uma mera obrigação
| holandês | português |
|---|---|
| moderne | moderna |
| besluitvorming | decisões |
| missie | missão |
| wordt | torna |
NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
| holandês | português |
|---|---|
| personeel | força de trabalho |
| canvas | tela |
| werken | trabalho |
| ontdekken | descoberta |
| heldere | clara |
| inzichten | visão |
| besluitvorming | decisões |
| en | e |
| strategische | estratégico |
| planning | planejamento |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe