NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
Traduzir "minuten snel opladen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minuten snel opladen" de holandês para português
Traduções de minuten snel opladen
"minuten snel opladen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de minuten snel opladen
holandês
português
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| snel | rápido |
| draadloos | sem fio |
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| snel | rápido |
| draadloos | sem fio |
NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.
PT Enquanto os usuários podem carregar seus carros em casa com carregadores montados na parede, os Superchargers podem recarregar uma bateria quase morta de 85 kWh em cerca de 70 minutos ou chegar a 50 por cento em 20 minutos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| kunnen | podem |
| muur | parede |
| opladers | carregadores |
| batterij | bateria |
| minuten | minutos |
| of | ou |
| procent | por cento |
NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.
PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| draadloos | sem fio |
| en | e |
NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen
PT A pesquisa demonstrou um método de carregamento que nos leva um passo mais perto do carregamento extremamente rápido - XFC - que visa fornecer 200 milhas de autonomia de carro elétrico em cerca de 10 minutos com carregamento de 400 kW
| holandês | português |
|---|---|
| onderzoek | pesquisa |
| stap | passo |
| extreem | extremamente |
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| brengt | leva |
| mijl | milhas |
| elektrische | elétrico |
| leveren | fornecer |
| ongeveer | cerca de |
| minuten | minutos |
NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| terugkeer | retorno |
| snel | rápido |
| ondersteunt | suporte |
| minuten | minutos |
| procent | por cento |
| ideaal | ideal |
| magsafe | magsafe |
NL Misschien nog spannender, de nieuwe modellen zien de terugkeer van MagSafe, terwijl dit nu ook snel opladen ondersteunt - dus je kunt in 30 minuten voor 50 procent opladen, wat ideaal klinkt.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| terugkeer | retorno |
| snel | rápido |
| ondersteunt | suporte |
| minuten | minutos |
| procent | por cento |
| ideaal | ideal |
| magsafe | magsafe |
NL Snel opladen is ook aan boord, wat erg handig is, vooral als je de Sense naar bed wilt dragen voor slaapregistratie. Fitbit beweert dat je in 12 minuten een volledige dag kunt opladen, wat we vrij nauwkeurig vonden.
PT O carregamento rápido também está a bordo, o que é muito útil, especialmente se você quiser usar o Sense na cama para rastrear o sono. A Fitbit afirma que você pode obter a carga de um dia inteiro em 12 minutos, o que achamos bastante preciso.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápido |
| vooral | especialmente |
| bed | cama |
| dragen | usar |
| minuten | minutos |
| nauwkeurig | preciso |
| handig | útil |
| fitbit | fitbit |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| nieuwe | nova |
| account | conta |
| minuten | minutos |
| en | e |
| toegepast | aplicados |
| eerste | primeiro |
| upload | upload |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| nieuwe | nova |
| account | conta |
| minuten | minutos |
| en | e |
| toegepast | aplicados |
| eerste | primeiro |
| upload | upload |
NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen
PT Além disso, o carregamento é extremamente rápido graças ao suporte de 120W, o que significa que você pode recarregar a bateria em menos de 20 minutos
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| ondersteuning | suporte |
| betekent | significa |
| batterij | bateria |
| minuten | minutos |
NL Bovendien, met supersnel opladen mogelijk tot 270 kW, kunt u in slechts 22 minuten opladen van bijna nul tot meer dan 80 procent
PT Além disso, com o carregamento super rápido possível de até 270 kW, você pode carregar de quase zero a mais de 80 por cento em apenas 22 minutos
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| nul | zero |
| procent | por cento |
| u | você |
NL De vliegtijd zou tot 25 minuten duren na één keer opladen en de USB-C-verbinding zorgt voor sneller opladen
PT O tempo de vôo dura até 25 minutos com uma única carga e sua conexão USB-C permite um carregamento mais rápido
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verbinding | conexão |
| de | mais |
NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.
PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.
PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| opladen | recarregar |
| en | e |
| betekent | significa |
| ongeveer | cerca de |
| apparaten | dispositivos |
| iphone | iphone |
NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.
PT Graças ao fornecimento de energia de 18 W, ele também pode recarregar dispositivos iPhone de 0 a 50% em apenas 25 minutos. E essa capacidade que mencionamos significa que você também poderá recarregar cerca de sete vezes no total.
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| opladen | recarregar |
| en | e |
| betekent | significa |
| ongeveer | cerca de |
| apparaten | dispositivos |
| iphone | iphone |
NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen
PT Além disso, o carregamento é extremamente rápido graças ao suporte de 120W, o que significa que você pode recarregar a bateria em menos de 20 minutos
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| ondersteuning | suporte |
| betekent | significa |
| batterij | bateria |
| minuten | minutos |
NL Bovendien, met supersnel opladen mogelijk tot 270 kW, kunt u in slechts 22 minuten opladen van bijna nul tot meer dan 80 procent
PT Além disso, com o carregamento super rápido possível de até 270 kW, você pode carregar de quase zero a mais de 80 por cento em apenas 22 minutos
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| nul | zero |
| procent | por cento |
| u | você |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
PT Uma carga completa em casa, se você instalar um carregador wallbox de 11kW, é realizada em 8 horas e 36 minutos - o que é uma melhoria de 4 horas em relação às 12 horas e 36 minutos do carregador antigo de 7kW do modelo 2018.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | completa |
| opladen | carga |
| en | e |
| verbetering | melhoria |
| model | modelo |
| oplader | carregador |
NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.
PT A Apple promete 20 horas de escuta (com ANC ativo), com a capacidade de obter 90 minutos com uma carga de cinco minutos.
| holandês | português |
|---|---|
| actief | ativo |
| mogelijkheid | capacidade |
| krijgen | obter |
| opladen | carga |
| apple | apple |
| anc | anc |
NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.
PT A Apple promete 20 horas de escuta (com ANC ativo), com a capacidade de obter 90 minutos com uma carga de cinco minutos.
| holandês | português |
|---|---|
| actief | ativo |
| mogelijkheid | capacidade |
| krijgen | obter |
| opladen | carga |
| apple | apple |
| anc | anc |
NL Opladen tot vol gebeurt in 70 minuten, terwijl je 30 minuten stylingtijd krijgt met een volle batterij - genoeg tijd om je haar bij te werken in de auto of onderweg.
PT A recarga completa ocorre em 70 minutos, enquanto você terá 30 minutos de penteado com uma bateria cheia - bastante tempo para retocar seu cabelo no carro ou fora de casa.
| holandês | português |
|---|---|
| opladen | recarga |
| gebeurt | ocorre |
| batterij | bateria |
| of | ou |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
| holandês | português |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| snel | rápido |
| ondersteunen | suporte |
| delivery | delivery |
| iphones | iphone |
| hier | aqui |
| samsung | samsung |
| draadloos | sem fio |
| snelheden | velocidades |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com mecanismo neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neural | neural |
| engine | mecanismo |
| en | e |
| ondersteunt | suporta |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| snel | rápido |
| processor | processador |
| generation | geração |
NL Dat zorgt voor echt snel opladen, met de mogelijkheid om het opladen te omzeilen - en alleen de stroom voor het systeem te gebruiken in plaats van de batterij op te laden.
PT Isso torna o carregamento realmente rápido, com a opção de ignorar o carregamento - e apenas ter a energia usada para o sistema em vez de recarregar a bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| snel | rápido |
| en | e |
| alleen | apenas |
| stroom | energia |
| gebruiken | usada |
NL Er is ook snel opladen van 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bedraad een ander apparaat oplaadt.
PT Também há carregamento rápido de 18 W via USB-C e você pode carregar o pacote enquanto ele está carregando outro dispositivo sem fio ou com fio.
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| snel | rápido |
| en | e |
| pakket | pacote |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt hij draadloos opladen en snel opladen
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com um motor neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neural | neural |
| engine | motor |
| en | e |
| ondersteunt | suporta |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| snel | rápido |
| processor | processador |
| generation | geração |
NL Het draadloze opladen kan dat oplossen - met de Pixel Stand (apart verkrijgbaar) als een aantrekkelijke optie - maar er is ook snel bedraad opladen, waardoor je binnen ongeveer een uur weer klaar bent om met een volle batterij te gaan.
PT O carregamento sem fio pode resolver isso - com o Pixel Stand (vendido separadamente) como uma opção atraente - mas também há um carregamento rápido com fio, que o deixará pronto para usar novamente a bateria cheia em cerca de uma hora.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| opladen | carregamento |
| oplossen | resolver |
| pixel | pixel |
| apart | separadamente |
| aantrekkelijke | atraente |
| optie | opção |
| ongeveer | cerca de |
| volle | cheia |
| batterij | bateria |
NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.
PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.
| holandês | português |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| klein | pequena |
| verlies | perda |
| snelste | mais rápido |
| snel | rápido |
NL Ondersteuning voor snel opladen en draadloos opladen
PT Suporte para carregamento rápido e sem fio
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| en | e |
| draadloos | sem fio |
NL Snel opladen wordt ondersteund, evenals draadloos opladen en Samsungs Wireless PowerShare . Er ontbreekt echt niets aan deze telefoon.
PT O carregamento rápido é suportado, assim como o carregamento sem fio e o Wireless PowerShare da Samsung . Realmente não falta nada neste telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| ondersteund | suportado |
| samsungs | samsung |
| ontbreekt | falta |
| echt | realmente |
NL Er is ook snel opladen van 18 W via USB-C en je kunt het pakket opladen terwijl het draadloos of bedraad een ander apparaat oplaadt.
PT Também há carregamento rápido de 18 W via USB-C e você também pode carregar o pacote enquanto está carregando outro dispositivo sem fio ou com fio.
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| snel | rápido |
| en | e |
| pakket | pacote |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.
PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.
| holandês | português |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| klein | pequena |
| verlies | perda |
| snelste | mais rápido |
| snel | rápido |
NL Ondersteuning voor snel opladen en draadloos opladen
PT Suporte para carregamento rápido e sem fio
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| en | e |
| draadloos | sem fio |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt hij draadloos opladen en snel opladen
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com um motor neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| neural | neural |
| engine | motor |
| en | e |
| ondersteunt | suporta |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| snel | rápido |
| processor | processador |
| generation | geração |
NL Snel opladen wordt aangeboden via kabel en draadloos, samen met de introductie van omgekeerd draadloos opladen
PT O carregamento rápido é oferecido via cabo e sem fio, juntamente com a introdução do carregamento sem fio reverso
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| aangeboden | oferecido |
| en | e |
| draadloos | sem fio |
| introductie | introdução |
NL De Samsung biedt snel opladen, zowel bedraad als draadloos, maar nogmaals, dit is een gebied waar Samsung niet is opgetreden om rivalen te verslaan met supersnel opladen (begrijpelijk eigenlijk,
PT A Samsung oferece carregamento rápido, com e sem fio, mas, novamente, essa é uma área em que a Samsung não se adiantou para vencer os rivais com carregamento super-rápido (compreensível, na verdade,
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| biedt | oferece |
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| draadloos | sem fio |
| begrijpelijk | compreensível |
| gebied | área |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
| holandês | português |
|---|---|
| bijzonder | particularmente |
| snel | rápido |
| ondersteunen | suporte |
| delivery | delivery |
| iphones | iphone |
| hier | aqui |
| samsung | samsung |
| draadloos | sem fio |
| snelheden | velocidades |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | tem |
| typische | típico |
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
PT Em seguida, toque nos três pontos> Selecione Sleep Timer> Escolha a duração. Você tem a opção de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora ou 2 horas.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| stippen | pontos |
| of | ou |
| op | nos |
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.
| holandês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| ongeveer | cerca de |
| voorheen | anteriormente |
| was | eram |
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe bekabelde oplaadmogelijkheid van Warp Charge 65T, waarmee die 65W-snelheden langer kunnen blijven pompen en je binnen 30 minuten volledig kunt opladen.
PT Isso significa que ele está longe de ser tão rápido quanto a nova capacidade de carregamento com fio do Warp Charge 65T, que pode manter as velocidades de 65W por mais tempo e fornecer uma carga completa em menos de 30 minutos.
| holandês | português |
|---|---|
| lang | longe |
| snel | rápido |
| nieuwe | nova |
| langer | mais tempo |
| en | e |
| volledig | completa |
| snelheden | velocidades |
NL Bovendien kun je met 10 minuten snel opladen 10 uur afspeeltijd krijgen, verdeeld over de batterij in de oordopjes en de behuizing.
PT Além do mais, com uma carga rápida de 10 minutos, você pode obter 10 horas de reprodução divididas entre a bateria inicial e o case.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápida |
| opladen | carga |
| batterij | bateria |
| en | e |
| je | você |
NL We hebben de beste batterijontdekkingen verzameld die binnenkort bij ons zouden kunnen zijn, van draadloos opladen tot supersnel opnieuw opladen in 30 seconden
PT Coletamos todas as melhores descobertas de bateria que podem estar conosco em breve, desde o carregamento sem fio até o recarregamento super rápido de 30 segundos
| holandês | português |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| seconden | segundos |
NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.
PT O Pixel 6 oferece suporte para carregamento sem fio de 21 W e o 6 Pro oferece suporte para carregamento sem fio de 23 W usando o novo Pixel Stand (2ª geração), mas apenas 12 W em um carregador Qi padrão.
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ondersteunt | suporte |
| draadloos | sem fio |
| generatie | geração |
| standaard | padrão |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
PT O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro vêm com a opção de armazenamento de 128 GB e 256 GB. Ambos suportam carregamento sem fio e carregamento com fio de 30 W, embora nenhum venha com um carregador na caixa.
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| doos | caixa |
NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
| holandês | português |
|---|---|
| apart | separadamente |
| draadloos | sem fio |
| nieuwe | novo |
| pixel | pixel |
| generatie | geração |
| met behulp van | usando |
NL Er zit een USB C- of Lightning-aansluiting op, waarmee je via passthrough kunt opladen, zodat je je telefoon kunt opladen terwijl je aan het spelen bent.
PT Há uma conexão USB C ou Lightning nele, que permite o carregamento direto para que você possa carregar seu telefone enquanto joga.
| holandês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| of | ou |
| kunt | possa |
| telefoon | telefone |
| aansluiting | conexão |
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
PT Mas um carregamento mais rápido significa que com o carregador certo - que você pode ter que comprar separadamente - você pode colocar seu telefone de volta na carga completa em um piscar de olhos.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| apart | separadamente |
| kopen | comprar |
| telefoon | telefone |
| volledig | completa |
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo
| holandês | português |
|---|---|
| grotere | maiores |
| zeker | certamente |
| mini | mini |
| vooral | especialmente |
| accessoire | acessório |
| wilt | quiser |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| magsafe | magsafe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slechts minuten opladen hem minuten opladen snel opladen sneller opladen opladen opladen wanneer foto opladen draadloos opladen volledig opladen een keer opladen ondersteunt draadloos opladen w draadloos opladen omgekeerd draadloos opladen opladen vanaf draadloos opladen zal bedraad opladen opladen razendsnel dankzij sneller kan opladen draadloos opladen maakt supersnel opladen snelste opladen hem opladen sneller opladen betekent gemakkelijk opladen w opladen muis opladen thuis volledig opladen verbeterd opladen ondersteuning voor opladen opladen gaat echter minuten slechts enkele minuten minuten voordat minuten krijg minuten lopen enkele minuten minuten verbinding paar minuten minuten warm enkele minuten automatisch gratis minuten minuten rijden minuten reactie enkele minuten toe paar minuten kun duurt loutere minuten enkele minuten nauwkeurig laatste minuten enkele minuten toegang minuten wanneer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe