NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.
Traduzir "merchandise design komt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merchandise design komt" de holandês para português
Traduções de merchandise design komt
"merchandise design komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de merchandise design komt
holandês
português
PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.
| holandês | português |
|---|---|
| start | inicie |
| en | e |
| kwalitatief | qualidade |
NL Jouw op maat gemaakte merchandise ontwerpwedstrijd levert één winnende merchandise op
PT Seu concurso inclui um design vencedor de item promocional
| holandês | português |
|---|---|
| jouw | seu |
| één | um |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het merchandise ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| holandês | português |
|---|---|
| akkoord | concorda |
| rechten | direitos |
| en | e |
| wordt | torna |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| content | conteúdo |
| verkocht | vendidos |
| kosteloos | sem custo |
NL Als een gerenommeerd merchandise-bureau werkt ons team van professionele ontwerpers met merken over de hele wereld aan hoogwaardige ontwerpen om duurzame custom merchandise-collecties samen te stellen die het merk authentiek belichamen.
PT Como uma agência de mercadorias renomada, nossa equipe de designers profissionais trabalha com marcas em todo o mundo em designs de alta qualidade para criar coleções de mercadorias personalizadas duradouras que incorporem autenticamente a marca.
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | trabalha |
| team | equipe |
| ontwerpers | designers |
| wereld | mundo |
| bureau | agência |
| collecties | coleções |
NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.
| holandês | português |
|---|---|
| start | inicie |
| en | e |
| kwalitatief | qualidade |
NL Jouw op maat gemaakte merchandise ontwerpwedstrijd levert één winnende merchandise op
PT Seu concurso inclui um design vencedor de item promocional
| holandês | português |
|---|---|
| jouw | seu |
| één | um |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het merchandise ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
| holandês | português |
|---|---|
| akkoord | concorda |
| rechten | direitos |
| en | e |
| wordt | torna |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| content | conteúdo |
| verkocht | vendidos |
| kosteloos | sem custo |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| content | conteúdo |
| verkocht | vendidos |
| kosteloos | sem custo |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| content | conteúdo |
| verkocht | vendidos |
| kosteloos | sem custo |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| content | conteúdo |
| verkocht | vendidos |
| kosteloos | sem custo |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| content | conteúdo |
| verkocht | vendidos |
| kosteloos | sem custo |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| content | conteúdo |
| verkocht | vendidos |
| kosteloos | sem custo |
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| content | conteúdo |
| verkocht | vendidos |
| kosteloos | sem custo |
NL Jouw nieuwe merchandise design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw leverancier kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
PT Seu design é entregue em arquivos prontos para enviar para a produção. Além dos direitos autorais, claro.
| holandês | português |
|---|---|
| design | design |
| bestanden | arquivos |
NL Jouw nieuwe merchandise design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw leverancier kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
PT Seu design é entregue em arquivos prontos para enviar para a produção. Além dos direitos autorais, claro.
| holandês | português |
|---|---|
| design | design |
| bestanden | arquivos |
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merchandise.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu item promocional.
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| design | designers |
| community | comunidade |
| toegang | acesso |
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| stuurt | enviar |
| creatieve | criativas |
NL Professioneel merchandise design voor ieder budget
PT Design profissional de item promocional por um preço justo
| holandês | português |
|---|---|
| design | design |
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
PT Precisa de um look novo para um produto? A gente faz. Ou uma propaganda incrível para ajudar a vendê-lo? A gente faz também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| helpen | ajudar |
| of | ou |
| snel | rápida |
| design | forma |
| look | look |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je merchandise design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merchandise.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu item promocional.
| holandês | português |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| design | designers |
| community | comunidade |
| toegang | acesso |
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| stuurt | enviar |
| creatieve | criativas |
NL Professioneel merchandise design voor ieder budget
PT Design profissional de item promocional por um preço justo
| holandês | português |
|---|---|
| design | design |
NL Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's
PT O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápida |
| design | forma |
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je merchandise design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como logo ou uma ilustração personalizada) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específicas |
NL De eenvoudigste manier om geld te verdienen met je design portfolio website is door prints van je werk of merchandise te verkopen door een online winkel op te zetten
PT A forma mais fácil de ganhar dinheiro com a sua carteira de desenhos é vender impressões do seu trabalho ou mercadoria através da criação de uma loja online
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudigste | mais fácil |
| geld | dinheiro |
| verdienen | ganhar |
| portfolio | carteira |
| is | é |
| werk | trabalho |
| of | ou |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
| holandês | português |
|---|---|
| film | filme |
| oktober | outubro |
| en | e |
| green | green |
| halloween | halloween |
NL Komt er een seizoen 19 van Greys Anatomy en wanneer komt het uit?
PT Haverá uma temporada 19 de Greys Anatomy e quando ela será lançada?
| holandês | português |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| en | e |
| wanneer | quando |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
| holandês | português |
|---|---|
| battery | bateria |
| en | e |
| ring | anel |
| nodig | precisar |
| update | atualização |
| komende | próximos |
| maanden | meses |
| je | você |
| abonnement | plano |
NL De LMG is de Holger 26, waarvan er ook een Mythic-versie komt. The Holger 26 komt later in seizoen 4.
PT O LMG é o Holger 26, do qual também haverá uma versão Mythic. O Holger 26 virá mais tarde na 4ª temporada.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| komt | vir |
| later | mais tarde |
| seizoen | temporada |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
PT Alguém disse ... MAIS? Outra nova arma está chegando e você pode reconhecê-la ... você consegue adivinhar o que é? Chegando na próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| nieuw | nova |
| wapen | arma |
| en | e |
| raden | adivinhar |
| volgende | próxima |
| seizoen | temporada |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
PT (Pocket-lint) - A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grande.
| holandês | português |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lancering | lançamento |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| doos | caixa |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
PT Você adivinhou ... e está chegando! Novo mapa multijogador, Shipment está em trânsito e chegando ao #CODMobile como parte da 2ª temporada! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | novo |
| onderdeel | parte |
| seizoen | temporada |
| kaart | mapa |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
PT Alguém disse ... MAIS? Outra nova arma está chegando e você pode reconhecê-la ... você consegue adivinhar o que é? Chegando na próxima temporada de #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| nieuw | nova |
| wapen | arma |
| en | e |
| raden | adivinhar |
| volgende | próxima |
| seizoen | temporada |
NL Dit is een aanvullende film die naar de MCU komt. Het komt uit Sonys uitgebreide Spider-couplet. En het is bevestigd.
PT Este é um filme adjunto que chega ao MCU. É do verso-aranha expandido da Sony. E está confirmado.
| holandês | português |
|---|---|
| film | filme |
| uitgebreide | expandido |
| en | e |
| bevestigd | confirmado |
| mcu | mcu |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.
| holandês | português |
|---|---|
| vooral | principalmente |
| bed | cama |
| rapporteren | relatar |
| wacht | esperando |
| kan | poder |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
PT É uma sorte que não esteja em contato com nada quando estiver fechado, mas não é um pacote selado quando fechado e não temos idéia do que aconteceria se algo como areia fosse preso dentro quando você fechar o telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| geluk | sorte |
| contact | contato |
| gesloten | fechado |
| pakket | pacote |
| en | e |
| idee | idéia |
| zand | areia |
| telefoon | telefone |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.
| holandês | português |
|---|---|
| vooral | principalmente |
| bed | cama |
| rapporteren | relatar |
| wacht | esperando |
| kan | poder |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten
PT Vale ressaltar também que o preço do 9 Pro subiu ainda mais, aproximando-se cada vez mais da marca dos quatro dígitos e, ao fazer isso, ficando mais próximo de outros concorrentes de primeira linha
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| concurrenten | concorrentes |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
PT Um dos grandes jogos de todos os tempos está chegando ao iPhone, iPad, Mac e Apple TV. O bombardeiro chegará ao Apple Arcade em 5 de agosto em um
| holandês | português |
|---|---|
| tijden | tempos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| en | e |
| augustus | agosto |
| apple | apple |
NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?
PT Haverá uma temporada 19 da Grey's Anatomy e quando ela sairá?
| holandês | português |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| en | e |
| wanneer | quando |
| s | s |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamentos em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
| holandês | português |
|---|---|
| film | filme |
| oktober | outubro |
| en | e |
| green | green |
| halloween | halloween |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
| holandês | português |
|---|---|
| battery | bateria |
| en | e |
| ring | anel |
| nodig | precisar |
| update | atualização |
| komende | próximos |
| maanden | meses |
| je | você |
| abonnement | plano |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
PT (Pocket-lint) - A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grande.
| holandês | português |
|---|---|
| nokia | nokia |
| lancering | lançamento |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| doos | caixa |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
PT Os visitantes são imersos no cotidiano da fazendola e aprendem como uma fazendola verdadeira funciona, de onde vem o leite, com se faz queijo ou como nasce um bezerro.
| holandês | português |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| en | e |
| functioneert | funciona |
| melk | leite |
| kaas | queijo |
NL Jouw merchandise is een reflectie van jouw merk
PT A parte de merchandise é um reflexo da sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| jouw | sua |
| merk | marca |
| is | é |
NL Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.
PT Nossos artistas são experts e estão por dentro das últimas tendências de design e criarão seu item promocional de forma incrível, para você vender ou dar para seus melhores clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verkopen | vender |
| of | ou |
| laatste | últimas |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor merchandise je zoekt en om een budget te bepalen.
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
| holandês | português |
|---|---|
| interactieve | interativo |
| maken | design |
| beschrijven | descrever |
| en | e |
| budget | orçamento |
| bepalen | definir |
NL Onze wereldwijde community van professionele merchandise designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
| holandês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| van | de |
| professionele | profissionais |
| designers | designers |
| presenteren | apresentam |
| feedback | feedback |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende merchandise. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
PT Sete dias depois, escolha seu item promocional vencedor. Vai ser difícil escolher apenas um.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| makkelijk | apenas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prachtig merchandise design jouw merchandise ontwerpwedstrijd afgelopen merchandise maat gemaakte merchandise jouw merchandise aangepaste merchandise merchandise vind merchandise… merchandise ontwerpwedstrijd afgelopen content op merchandise merchandise gebruik merchandise eenvoudig beheren merchandise voor klanten wanneer komt komt gebruiken komt buurt komt donyell malen komt weten komt komt overeen davy klaassen komt komt opnieuw feedback komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt verkeer komt link komt moment komt aanmerking komt komt zelden klant komt druk komt komt helemaal komt allemaal team komt inzichten komt komt omdat snel komt daar komt komt steeds vaker haar komt alles komt verrassingen komt max komt hij komt daarbij komt komt een komt mooi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe