NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
"meesterwerken van moderne" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
holandês | português |
---|---|
goed | bem |
moderne | moderna |
architectuur | arquitetura |
en | e |
groene | verdes |
vindt | encontrar |
kilometer | quilômetros |
historische | históricos |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
holandês | português |
---|---|
goed | bem |
moderne | moderna |
architectuur | arquitetura |
en | e |
groene | verdes |
vindt | encontrar |
kilometer | quilômetros |
historische | históricos |
NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
PT Em comemoração aos 200 anos de existência da Sociedade de Artes e do Museu de Artes de Lucerna, suas obras-primas podem ser vistas na cidade em que foram criadas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
luzern | lucerna |
kun | podem |
NL Fotografen zijn altijd op zoek naar de perfecte momenten om foto's te maken. De beste fotobewerkingsapps helpen om foto's van hoge kwaliteit te verbeteren en er verbluffende meesterwerken van te maken!
PT Os fotógrafos procuram sempre captar momentos perfeitos de fotografia. As melhores aplicações de edição fotográfica ajudarão a melhorar imagens de alta qualidade e a transformá-las em obras-primas deslumbrantes!
holandês | português |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
altijd | sempre |
momenten | momentos |
helpen | ajudar |
en | e |
NL Elegant, mooi en vervaardigd van de gladste siliconen of 24-karaats goud, is LELO's collectie van luxe vibrators, boordevol verschillende meesterwerken voor jouw genot, waarmee je jouw zelfzorgritueel kunt omtoveren tot een ondeugende ceremonie.
PT Elegante, bonito e esculpido com o silicone mais suave ou ouro 24 quilates, a coleção de vibradores de luxo da LELO é embalada com várias obras-primas do prazer que transformarão a sua rotina de autocuidado em uma cerimônia excitante.
holandês | português |
---|---|
en | e |
siliconen | silicone |
of | ou |
goud | ouro |
collectie | coleção |
luxe | luxo |
genot | prazer |
NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.
PT Em comemoração aos 200 anos de existência da Sociedade de Artes e do Museu de Artes de Lucerna, suas obras-primas podem ser vistas na cidade em que foram criadas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
luzern | lucerna |
kun | podem |
NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.
PT Para uma solução completa, o VEGAS Post oferece um pacote de produção abrangente, para você criar de tudo, desde miniaturas até obras-primas cinematográficas.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
vegas | vegas |
post | post |
miniaturen | miniaturas |
je | você |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
PT Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
holandês | português |
---|---|
ontwikkeling | evolução |
land | país |
architectuur | arquitetura |
NL Wil je je huis decoreren met de wereldberoemde meesterwerken? Wij hebben een grote selectie van de meest bekende motieven, bijvoorbeeld zeer klassiek als canvas print.
PT Oferecemos uma vasta seleção das obras mais populares que pode exibir em sua casa, impressas em tela!
holandês | português |
---|---|
huis | casa |
selectie | seleção |
canvas | tela |
NL Voor een complete oplossing beschik je met VEGAS Post over een uitgebreide productiesuite waarmee je alles van miniaturen tot filmische meesterwerken kunt maken.
PT Para uma solução completa, o VEGAS Post oferece um pacote de produção abrangente, para você criar de tudo, desde miniaturas até obras-primas cinematográficas.
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
vegas | vegas |
post | post |
miniaturen | miniaturas |
je | você |
NL Tot deze nieuwe games behoren bloedmooie titels met ray tracing-mogelijkheden, maar ook updates van je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.
PT Estes novos jogos incluem títulos com recursos de traçado de raio, assim como atualizações de seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas de cooperativas.
holandês | português |
---|---|
games | jogos |
titels | títulos |
favoriete | favoritos |
en | e |
mogelijkheden | recursos |
ook | assim |
je | seus |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
PT Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
holandês | português |
---|---|
ontwikkeling | evolução |
land | país |
architectuur | arquitetura |
NL Het basisgenre is voor al onze online games hetzelfde, maar het zijn stuk voor stuk unieke meesterwerken
PT Você com certeza encontrará algo que combina com o seu gosto no nosso portfólio de jogos de navegador
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.
PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.
holandês | português |
---|---|
games | jogos |
bevatten | incluem |
titels | títulos |
favoriete | favoritos |
mogelijkheden | recursos |
je | seus |
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPG's, shooters en coöp-meesterwerken.
PT Esses novos jogos incluem títulos de ponta com recursos de ray tracing , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.
holandês | português |
---|---|
games | jogos |
bevatten | incluem |
titels | títulos |
favoriete | favoritos |
mogelijkheden | recursos |
je | seus |
NL Vlaamse meesterwerken worden tentoongesteld in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten in de buurt, terwijl de prachtige Grote Markt slechts 20 minuten lopen is.
PT As obras-primas flamengas estão em exposição nos museus reais de belas artes, nas proximidades, enquanto o belo Grand Palace está apenas a 20 minutos a pé.
holandês | português |
---|---|
musea | museus |
terwijl | enquanto |
prachtige | belo |
slechts | apenas |
minuten | minutos |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
PT Ter todos os confortos modernos em carros modernos é aparentemente metade da atração para novos clientes
holandês | português |
---|---|
autos | carros |
schijnbaar | aparentemente |
helft | metade |
aantrekkingskracht | atração |
klanten | clientes |
NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.
PT O teclado moderno da Microsoft com identificação por impressão digital pode não ter um nome elegante e mínimo, mas seu design e funcionalidade é tudo o que você desejaria de uma ferramenta de digitação moderna, esbelta e sem fio.
holandês | português |
---|---|
toetsenbord | teclado |
microsoft | microsoft |
en | e |
minimale | mínimo |
naam | nome |
ontwerp | design |
functionaliteit | funcionalidade |
draadloze | sem fio |
id | identificação |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
en | e |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
holandês | português |
---|---|
reincubate | reincubar |
backup | backup |
en | e |
windows | windows |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
en | e |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
holandês | português |
---|---|
reincubate | reincubar |
backup | backup |
en | e |
windows | windows |
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
holandês | português |
---|---|
stad | cidade |
als | se |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.
holandês | português |
---|---|
luxe | luxo |
nostalgische | nostálgico |
en | e |
moderne | moderno |
design | design |
zwitserland | suíça |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.
holandês | português |
---|---|
luxe | luxo |
nostalgische | nostálgico |
en | e |
moderne | moderno |
design | design |
zwitserland | suíça |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de architectuur van een moderne technologieoplossing waarmee gebruikersreizen op een intelligente manier beheerd kunnen worden, van eenvoudig inloggen tot het openen van accounts, geld overmaken en meer.
PT Nossa Trusted Identity Platform fornece a arquitetura de soluções de tecnologias modernas para gerenciar as jornadas do usuário de forma inteligente - desde um simples acesso até a proteção na abertura de conta, transferência de dinheiro e mais.
holandês | português |
---|---|
identity | identity |
platform | platform |
biedt | fornece |
architectuur | arquitetura |
moderne | modernas |
intelligente | inteligente |
eenvoudig | simples |
accounts | conta |
en | e |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial
holandês | português |
---|---|
en | e |
onderdeel | parte |
moderne | moderna |
benadering | abordagem |
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL set van esthetische bloemen doorlopende lijntekeningen. abstracte eigentijdse collage van geometrische vormen in een moderne trendy stijl uit het midden van de eeuw 2356147 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século 2356147 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
bloemen | flores |
abstracte | abstrata |
vormen | formas |
eeuw | século |
doorlopende | contínua |
NL set van esthetische bloemen doorlopende lijntekeningen. abstracte eigentijdse collage van geometrische vormen in een moderne trendy stijl uit het midden van de eeuw Pro Vector
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século Vetor Pro
holandês | português |
---|---|
bloemen | flores |
abstracte | abstrata |
vormen | formas |
stijl | estilo |
eeuw | século |
doorlopende | contínua |
NL Als u een volwaardig horloge voor het volgen van sport en fitness wilt met enkele van de moderne gemakken van een smartwatch, dan is er de Garmin Venu
PT Se o que você deseja é um relógio de monitoramento esportivo e de condicionamento físico realizado com algumas das conveniências modernas de um smartwatch, aí está o Garmin Venu
holandês | português |
---|---|
en | e |
fitness | condicionamento físico |
wilt | deseja |
moderne | modernas |
smartwatch | smartwatch |
garmin | garmin |
sport | esportivo |
NL Net als sommige van de andere moderne paren op de lijst, is een van de beste functies de levensduur van de batterij
PT Como alguns dos outros pares modernos da lista, um dos melhores recursos é a duração da bateria
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
moderne | modernos |
paren | pares |
lijst | lista |
functies | recursos |
is | é |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de architectuur van een moderne technologieoplossing waarmee gebruikersreizen op een intelligente manier beheerd kunnen worden, van eenvoudig inloggen tot het openen van accounts, geld overmaken en meer.
PT Nossa Trusted Identity Platform fornece a arquitetura de soluções de tecnologias modernas para gerenciar as jornadas do usuário de forma inteligente - desde um simples acesso até a proteção na abertura de conta, transferência de dinheiro e mais.
holandês | português |
---|---|
identity | identity |
platform | platform |
biedt | fornece |
architectuur | arquitetura |
moderne | modernas |
intelligente | inteligente |
eenvoudig | simples |
accounts | conta |
en | e |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Het frisse, moderne logo en de verpakking weerspiegelen de sfeer en esthetiek van Zuid-Californië, een plek van verkenning en avontuur en een authentieke weergave van het merk
PT O logotipo e a embalagem novos e modernos encapsulam a vibração e a estética do sul da Califórnia, um lugar de exploração e aventura e uma representação autêntica da marca
holandês | português |
---|---|
en | e |
verpakking | embalagem |
esthetiek | estética |
plek | lugar |
verkenning | exploração |
avontuur | aventura |
weergave | representação |
zuid | sul |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
holandês | português |
---|---|
moderne | moderno |
digitale | digital |
content | conteúdo |
amerikaanse | americano |
unieke | únicos |
Mostrando 50 de 50 traduções