NL Wat is het beste Garmin-horloge? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
NL Wat is het beste Garmin-horloge? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
PT Qual é o melhor relógio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
is | é |
horloge | relógio |
NL Wat is het beste Garmin-horloge? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
PT Qual é o melhor relógio Garmin? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
is | é |
horloge | relógio |
NL Blog Carrière Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Professionals Garmin technologie Met wie we samenwerken Abonnementen en serviceplannen
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Tecnologia Garmin Com quem trabalhamos Testcenter Descent Mk Planos de serviço e subscrição
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | grande |
horloge | relógio |
combineert | combinando |
rest | resto |
zonder | sem |
bekend | conhecida |
scherm | exibição |
familie | família |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | grande |
horloge | relógio |
combineert | combinando |
rest | resto |
zonder | sem |
bekend | conhecida |
scherm | exibição |
familie | família |
NL De Garmin Venu 2 is verkrijgbaar in twee maten, met als belangrijkste focus het AMOLED-display aan de voorkant. Dit zorgt ervoor dat het er beter uitziet dan andere Garmins, heel erg in navolging van het oorspronkelijke Venu-model.
PT O Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, com o foco principal sendo a tela AMOLED na frente. Isso faz com que pareça melhor do que outros Garmins, muito na sequência do modelo Venu original.
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
maten | tamanhos |
belangrijkste | principal |
focus | foco |
beter | melhor |
andere | outros |
display | tela |
uitziet | pareça |
model | modelo |
NL Het tweede Venu-apparaat van Garmin is de Venu Sq
PT O segundo dispositivo Venu da Garmin é o Venu Sq
holandês | português |
---|---|
tweede | segundo |
garmin | garmin |
apparaat | dispositivo |
is | é |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
PT Com o Garmin Connect e o aplicativo do komoot para Garmin, é possível acessar as rotas do komoot no Garmin e salvar as atividades realizadas no perfil do komoot.
holandês | português |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
en | e |
connect | connect |
kunnen | possível |
activiteiten | atividades |
opslaan | salvar |
routes | rotas |
profiel | perfil |
NL Maar vaak zitten de beste kortingen in het midden van het peloton, bij bijvoorbeeld de Garmin Forerunner 245 of de Garmin Venu - het model met het OLED-display
PT Mas muitas vezes os melhores descontos estão no meio do pacote, como o Garmin Forerunner 245 ou o Garmin Venu - o modelo com tela OLED
holandês | português |
---|---|
maar | mas |
vaak | muitas vezes |
kortingen | descontos |
garmin | garmin |
of | ou |
display | tela |
NL • Garmin Venu, nu £ 199 (bespaar £ 100): Garmins alternatief voor de Apple Watch, met OLED-display - maar nog steeds met alle Garmin-goedheid. Bekijk de deal bij Currys.
PT • Garmin Venu, agora £ 199 (economize £ 100): alternativa da Garmin ao Apple Watch, com tela OLED - mas ainda oferecendo todas as vantagens da Garmin. Veja o negócio na Currys.
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
bespaar | economize |
alternatief | alternativa |
alle | todas |
apple | apple |
display | tela |
NL De Garmin Venu is het antwoord van Garmin op apparaten zoals de Apple Watch en biedt een OLED-display om de beelden te verbeteren ten opzichte van alle andere apparaten die het biedt
PT O Garmin Venu é a resposta da Garmin para dispositivos como o Apple Watch, oferecendo um display OLED para melhorar o visual em relação a todos os outros dispositivos que oferece
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
antwoord | resposta |
apparaten | dispositivos |
watch | watch |
verbeteren | melhorar |
andere | outros |
apple | apple |
display | display |
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
PT É a tela que realmente brilha no Garmin Venu 2, oferecendo visuais mais ricos do que você obteria em outros dispositivos Garmin, ao mesmo tempo em que oferece aquele foco sólido no condicionamento físico.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
schittert | brilha |
garmin | garmin |
beelden | visuais |
solide | sólido |
lees | ler |
volledige | completo |
apparaten | dispositivos |
NL Natuurlijk, andere Garmin-apparaten bieden een langere batterijduur, andere Garmin-apparaten bieden meer gedetailleerde sport- en kaartopties, maar als het een beter scherm is waar je naar verlangt, dan is de Venu 2 het overwegen waard.
PT Claro, outros dispositivos Garmin oferecerão maior duração da bateria, outros dispositivos Garmin oferecerão esportes mais detalhados e opções de mapeamento, mas se é uma tela melhor que você deseja, então vale a pena considerar o Venu 2.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
bieden | oferecer |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
scherm | tela |
overwegen | considerar |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
sport | esportes |
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
PT É a tela que realmente brilha no Garmin Venu 2, oferecendo visuais mais ricos do que você obteria em outros dispositivos Garmin, ao mesmo tempo em que oferece aquele foco sólido no condicionamento físico.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
schittert | brilha |
garmin | garmin |
beelden | visuais |
solide | sólido |
lees | ler |
volledige | completo |
apparaten | dispositivos |
NL Natuurlijk, andere Garmin-apparaten bieden een langere batterijduur, andere Garmin-apparaten bieden meer gedetailleerde sport- en kaartopties, maar als het een beter scherm is waar je naar verlangt, dan is de Venu 2 het overwegen waard.
PT Claro, outros dispositivos Garmin oferecerão maior duração da bateria, outros dispositivos Garmin oferecerão esportes mais detalhados e opções de mapeamento, mas se é uma tela melhor que você deseja, então vale a pena considerar o Venu 2.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
bieden | oferecer |
gedetailleerde | detalhados |
en | e |
scherm | tela |
overwegen | considerar |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
sport | esportes |
NL Aan de achterkant bevindt zich Garmins Elevate optische hartslagmeter, die niet de meest up-to-date versie lijkt te zijn van de sensortechnologie van het bedrijf - die voor het eerst verscheen op de Venu 2 en de Venu 2s
PT Na parte de trás, está o monitor óptico de frequência cardíaca Elevate da Garmin, que não parece ser a versão mais atualizada da tecnologia de sensor da empresa - que apareceu pela primeira vez no Venu 2 e no Venu 2s
holandês | português |
---|---|
achterkant | de trás |
up-to-date | atualizada |
bedrijf | empresa |
verscheen | apareceu |
en | e |
optische | óptico |
NL De Venu en de Vivoactive 4 liggen heel dicht bij wat ze bieden. Ze hebben dezelfde functies en een zeer strak design, maar de Venu is uitgerust met een AMOLED-display, iets kleiner, maar met een hogere resolutie.
PT O Venu e o Vivoactive 4 são muito próximos no que oferecem. Eles têm as mesmas funções e um design muito próximo, mas o Venu é equipado com um display AMOLED, um pouco menor, mas com uma resolução maior.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bieden | oferecem |
functies | funções |
design | design |
kleiner | menor |
resolutie | resolução |
display | display |
NL Aan de achterkant bevindt zich Garmins Elevate optische hartslagmeter, die niet de meest up-to-date versie lijkt te zijn van de sensortechnologie van het bedrijf - die voor het eerst verscheen op de Venu 2 en de Venu 2s
PT Na parte de trás, está o monitor óptico de frequência cardíaca Elevate da Garmin, que não parece ser a versão mais atualizada da tecnologia de sensor da empresa - que apareceu pela primeira vez no Venu 2 e no Venu 2s
holandês | português |
---|---|
achterkant | de trás |
up-to-date | atualizada |
bedrijf | empresa |
verscheen | apareceu |
en | e |
optische | óptico |
NL Om een back-up te maken van zijn referenties, biedt het een volledige reeks functionaliteit, in wezen hetzelfde als de Garmin Vivoactive 4, dus dat is offline muziek, Garmin Pay en alle sportfuncties die je van Garmin mag verwachten
PT Para fazer backup de suas credenciais, ele oferece uma gama completa de funcionalidades, essencialmente as mesmas do Garmin Vivoactive 4, ou seja, música offline, Garmin Pay e todas as funções esportivas que você espera da Garmin
holandês | português |
---|---|
referenties | credenciais |
reeks | gama |
functionaliteit | funcionalidades |
garmin | garmin |
offline | offline |
muziek | música |
pay | pay |
en | e |
verwachten | espera |
NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
maten | tamanhos |
en | e |
verbluffend | impressionante |
scherm | tela |
NL Als u een volwaardig horloge voor het volgen van sport en fitness wilt met enkele van de moderne gemakken van een smartwatch, dan is er de Garmin Venu
PT Se o que você deseja é um relógio de monitoramento esportivo e de condicionamento físico realizado com algumas das conveniências modernas de um smartwatch, aí está o Garmin Venu
holandês | português |
---|---|
en | e |
fitness | condicionamento físico |
wilt | deseja |
moderne | modernas |
smartwatch | smartwatch |
garmin | garmin |
sport | esportivo |
NL Garmins Venu heeft het beste scherm in een Garmin-apparaat - en nu wordt deze Black Friday afgeprijsd.
PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday.
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
en | e |
nu | agora |
black | black |
friday | friday |
afgeprijsd | com desconto |
garmin | garmin |
apparaat | dispositivo |
NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.
PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
lek | vazamento |
suggereert | sugere |
garmin | garmin |
licht | ligeiramente |
en | e |
NL Garmin Venu review: Garmins eerste echte smartwatch
PT Reviso Garmin Venu: o primeiro smartwatch verdadeiro da Garmin
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
echte | verdadeiro |
smartwatch | smartwatch |
NL De Garmin Venu Sq behoudt de kracht van Garmins sportieve erfgoed, maar in een minder sportief ontwerp in vergelijking met de rest van de portfolio van het bedrijf.
PT O Garmin Venu Sq retém a potência da herança esportiva da Garmin, mas em um design menos esportivo em comparação com o restante do portfólio da empresa.
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
behoudt | retém |
kracht | potência |
minder | menos |
ontwerp | design |
vergelijking | comparação |
rest | restante |
portfolio | portfólio |
NL Het display is niet het beste en de gebruikersinterface is een beetje standaard, maar de Garmin Venu Sq heeft een behoorlijke batterijduur en biedt iets anders.
PT Sua tela não é das melhores e a interface do usuário é um pouco básica, mas o Garmin Venu Sq tem uma duração de bateria decente e oferece algo um pouco diferente.
holandês | português |
---|---|
display | tela |
en | e |
garmin | garmin |
biedt | oferece |
anders | diferente |
NL Garmin Venu Sq review: sportieve smarts in een compact horloge
PT Anlise do Garmin Venu Sq: Inteligncia esportiva em um relgio compacto
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
in | em |
compact | compacto |
NL De Venu 2 biedt nog steeds een volledige selectie van fitnesssensoren en -toepassingen, waardoor u alle gegevens krijgt die u van een Garmin verwacht om uw gezondheid en activiteiten bij te houden
PT O Venu 2 ainda oferece uma seleção completa de sensores de condicionamento físico e aplicativos, fornecendo todos os dados que você espera de um Garmin para monitorar sua saúde e atividades
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
en | e |
garmin | garmin |
verwacht | espera |
activiteiten | atividades |
toepassingen | aplicativos |
NL Garmin Venu 2 review: het draait allemaal om het display
PT Anlise do Garmin Venu 2: tudo sobre a tela
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
allemaal | tudo |
display | tela |
om | sobre |
NL Het is vergelijkbaar met zowel de Garmin Venu (hieronder) als de Forerunner 645 Music (hierboven) in termen van functionaliteit, maar het is een beetje meer smartwatch als het gaat om het ontwerp
PT É semelhante ao Garmin Venu (abaixo) e ao Forerunner 645 Music (acima) em termos de funcionalidade, mas é um pouco mais smartwatch no que diz respeito ao design
holandês | português |
---|---|
vergelijkbaar | semelhante |
garmin | garmin |
music | music |
functionaliteit | funcionalidade |
smartwatch | smartwatch |
ontwerp | design |
NL Meer afbeeldingen van Garmin Venu 2 lijken te zijn gelekt
PT Mais imagens do Garmin Venu 2 parecem ter vazado
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
afbeeldingen | imagens |
garmin | garmin |
lijken | parecem |
NL Garmins Venu heeft het beste scherm in een Garmin-apparaat - en nu wordt deze Black Friday afgeprijsd voor $ 195 (was $ 349,99)
PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday por $ 195 (era $ 349,99)
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
en | e |
nu | agora |
black | black |
friday | friday |
afgeprijsd | com desconto |
garmin | garmin |
apparaat | dispositivo |
NL De Venu van Garmin is ongeveer net zo dichtbij als je op een ander platform bij de Apple Watch komt
PT O Venu da Garmin é o mais próximo que você chegará do Apple Watch em outra plataforma
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
platform | plataforma |
watch | watch |
je | você |
apple | apple |
NL (Pocket-lint) - De originele Garmin Venu was Garmins steek in iets dat meer op een smartwatch leek
PT (Pocket-lint) - O Garmin Venu original foi a tentativa da Garmin em algo mais parecido com um smartwatch
holandês | português |
---|---|
originele | original |
garmin | garmin |
smartwatch | smartwatch |
was | foi |
NL Het display is echt de reden om de Venu 2 te kopen boven sommige andere Garmin-apparaten
PT A tela realmente é a razão para comprar o Venu 2 em vez de alguns dos outros dispositivos da Garmin
holandês | português |
---|---|
display | tela |
echt | realmente |
reden | razão |
kopen | comprar |
andere | outros |
is | é |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.
PT Existem animações personalizadas no Venu, então você o achará um pouco mais envolvente do que alguns dos outros dispositivos da Garmin também.
holandês | português |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
animaties | animações |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
NL Ondanks dat dit horloge als smartwatch wordt gebruikt, is de Venu 2 geladen met alle sensoren om de gegevensmachine van Garmin te voeden
PT Apesar de apresentar este relógio como um smartwatch, o Venu 2 é carregado com todos os sensores para alimentar a máquina de dados da Garmin
holandês | português |
---|---|
horloge | relógio |
smartwatch | smartwatch |
geladen | carregado |
alle | todos |
sensoren | sensores |
garmin | garmin |
voeden | alimentar |
is | é |
NL De Venu van Garmin is ongeveer net zo dichtbij als je op een ander platform bij de Apple Watch komt
PT O Venu da Garmin é o mais próximo que você chegará do Apple Watch em outra plataforma
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
platform | plataforma |
watch | watch |
je | você |
apple | apple |
NL Garmin Venu 2 review: het draait allemaal om het display
PT Análise do Garmin Venu 2: é tudo sobre a tela
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
review | análise |
allemaal | tudo |
display | tela |
om | sobre |
NL (Pocket-lint) - De originele Garmin Venu was Garmins steek in iets dat meer op een smartwatch leek
PT (Pocket-lint) - O Garmin Venu original foi a tentativa da Garmin em algo mais parecido com um smartwatch
holandês | português |
---|---|
originele | original |
garmin | garmin |
smartwatch | smartwatch |
was | foi |
NL Het display is echt de reden om de Venu 2 te kopen boven sommige andere Garmin-apparaten
PT A tela realmente é a razão para comprar o Venu 2 em vez de alguns dos outros dispositivos da Garmin
holandês | português |
---|---|
display | tela |
echt | realmente |
reden | razão |
kopen | comprar |
andere | outros |
is | é |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
NL Er zijn aangepaste animaties op de Venu, dus je zult het een beetje boeiender vinden dan sommige andere Garmin-apparaten.
PT Existem animações personalizadas no Venu, então você o achará um pouco mais envolvente do que alguns dos outros dispositivos da Garmin também.
holandês | português |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
animaties | animações |
apparaten | dispositivos |
garmin | garmin |
NL Ondanks dat dit horloge als smartwatch wordt gebruikt, is de Venu 2 geladen met alle sensoren om de gegevensmachine van Garmin te voeden
PT Apesar de apresentar este relógio como um smartwatch, o Venu 2 é carregado com todos os sensores para alimentar a máquina de dados da Garmin
holandês | português |
---|---|
horloge | relógio |
smartwatch | smartwatch |
geladen | carregado |
alle | todos |
sensoren | sensores |
garmin | garmin |
voeden | alimentar |
is | é |
NL Meer afbeeldingen van Garmin Venu 2 lijken te zijn gelekt
PT Mais imagens do Garmin Venu 2 parecem ter vazado
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
afbeeldingen | imagens |
garmin | garmin |
lijken | parecem |
NL Garmins Venu heeft het beste scherm in een Garmin-apparaat - en nu wordt deze Black Friday afgeprijsd voor $ 195 (was $ 349,99)
PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday por $ 195 (era $ 349,99)
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
en | e |
nu | agora |
black | black |
friday | friday |
afgeprijsd | com desconto |
garmin | garmin |
apparaat | dispositivo |
NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.
PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
lek | vazamento |
suggereert | sugere |
garmin | garmin |
licht | ligeiramente |
en | e |
NL Venu - Garmin's smartwatch-lijn, een alternatief voor de Apple Watch en andere
PT Venu - linha de smartwatch da Garmin, oferecendo uma alternativa ao Apple Watch e outros
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
watch | watch |
en | e |
apple | apple |
NL De Venu 2-familie is onze huidige keuze voor het beste Garmin-horloge om te overwegen, waarbij elk model een uitstekende mix van essentiële functies en een strak ontwerp biedt dat kan wedijveren met elke smartwatch in de branche.
PT A família Venu 2 é a nossa escolha atual para o melhor relógio Garmin a considerar, com cada modelo oferecendo uma excelente combinação de recursos essenciais e um design limpo que pode rivalizar com qualquer smartwatch do setor.
holandês | português |
---|---|
huidige | atual |
keuze | escolha |
overwegen | considerar |
essentiële | essenciais |
functies | recursos |
en | e |
biedt | oferecendo |
kan | pode |
smartwatch | smartwatch |
branche | setor |
familie | família |
horloge | relógio |
garmin | garmin |
NL Het is ook verpakt in Garmin Pay en heeft, in tegenstelling tot de meeste apparaten van het bedrijf, een touchscreen. Het display kan niet tippen aan de kwaliteit van de Venu 2-reeks, maar daarom is het goedkoper.
PT Ele também inclui o Garmin Pay e, ao contrário da maioria dos dispositivos da empresa, possui uma tela sensível ao toque. A tela não pode corresponder à qualidade da linha Venu 2, mas é por isso que é mais barata.
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
en | e |
apparaten | dispositivos |
bedrijf | empresa |
display | tela |
kan | pode |
kwaliteit | qualidade |
NL Garmin Venu Sq review: sportieve smarts in een compact horloge
PT Anlise do Garmin Venu Sq: Inteligncia esportiva em um relgio compacto
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
in | em |
compact | compacto |
Mostrando 50 de 50 traduções