NL "In drie woorden, een collectief staat voor mij voor: vooruitkomen, werken en luisteren. Goede vrienden met wie ik mijn passies en mijn liefde voor kunst en cinema volledig deel."
"liefde voor virussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL "In drie woorden, een collectief staat voor mij voor: vooruitkomen, werken en luisteren. Goede vrienden met wie ik mijn passies en mijn liefde voor kunst en cinema volledig deel."
PT « Em três palavras, o coletivo para mim representa o avanço, o trabalho e o escutar. Os que me são próximos com quem partilho plenamente as minhas paixões e o meu amor pela arte e pelo cinema. »
holandês | português |
---|---|
woorden | palavras |
en | e |
kunst | arte |
cinema | cinema |
volledig | plenamente |
NL In 2010 toonden 20.483 mensen hun liefde voor schaken door op te komen dagen voor een massale wedstrijd. De stad Ahmedabad in India was gastheer voor een recordbrekend evenement waarbij al deze schakers het uitvechten om het wereldrecord te verbreken.
PT Em 2010, 20.483 pessoas mostraram seu amor pelo xadrez participando de uma competição de massa. A cidade de Ahmedabad, na Índia, foi palco de um evento recorde que viu todos esses jogadores de xadrez lutando para quebrar o recorde mundial.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
stad | cidade |
evenement | evento |
wedstrijd | competição |
india | Índia |
NL Combineer je liefde voor de oceaan en mooie ontwerpen in stickers op maat: voor een aankomende wedstrijd, voor je gehele team of gewoon om mee te nemen tijdens je volgende surfsafari
PT Transforme o seu amor pelo mar e por designs incríveis em autocolantes personalizados – para a próxima competição, para toda a sua equipa ou apenas para levar na sua próxima viagem para surfar
NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer
PT Malware: Abreviação de "software malicioso", malware é um termo amplo para descrever uma variedade de software prejudicial, incluindo vírus, ransomware, spyware e muito mais
holandês | português |
---|---|
software | software |
en | e |
brede | amplo |
term | termo |
waaronder | incluindo |
ransomware | ransomware |
is | é |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
PT Assuma já o controlo do seu mundo digital e descubra poque é que 30 milhões de utilizadores a nível mundial nos escolhem para os proteger contra ameaças e vírus perigosos.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
en | e |
ontdek | descubra |
gebruikers | utilizadores |
beschermen | proteger |
dreigingen | ameaças |
virussen | vírus |
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
PT Aqui você pode baixar as últimas versões do software 4K Download para o seu sistema operacional. Todos os aplicativos são verificados e não contêm nenhum vírus ou software malicioso.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
versies | versões |
en | e |
bevatten | contêm |
virussen | vírus |
kwaadaardige | malicioso |
NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.
PT É de sua responsabilidade tomar precauções para garantir que qualquer conteúdo de terceiros que utilizar deve estar isento de vírus ou outros itens de natureza destrutiva.
holandês | português |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
nemen | tomar |
zorgen | garantir |
content | conteúdo |
virussen | vírus |
andere | outros |
aard | natureza |
gebruikt | utilizar |
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
PT Você será responsável por tomar as precauções necessárias para proteger seu computador contra vírus, vermes, cavalos de troia ou qualquer outro conteúdo perigoso
holandês | português |
---|---|
bent | ser |
verantwoordelijk | responsável |
nemen | tomar |
nodige | necessárias |
beschermen | proteger |
virussen | vírus |
paarden | cavalos |
andere | outro |
inhoud | conteúdo |
NL Het gebruik van de Website voor het verzenden, installeren of publiceren van virussen, kwaadaardige codes of schadelijke programma’s of bestanden;
PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
website | website |
verzenden | transmitir |
installeren | instalar |
publiceren | publicar |
virussen | vírus |
codes | código |
programma | programas |
bestanden | arquivos |
NL Het gebruik van de Website voor het verzenden, installeren of publiceren van virussen, kwaadaardige codes of schadelijke programma’s of bestanden;
PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;
holandês | português |
---|---|
gebruik | uso |
website | website |
verzenden | transmitir |
installeren | instalar |
publiceren | publicar |
virussen | vírus |
codes | código |
programma | programas |
bestanden | arquivos |
NL Wat denk je? Virussen en spyware zijn niet effectief voor software waarvan de broncode beschikbaar is, zodat je niet extra hoeft te investeren in veiligheid
PT E adivinhe! No software que vem com código fonte, vírus e spyware não têm efeito, e a segurança não é uma compra extra
holandês | português |
---|---|
virussen | vírus |
en | e |
software | software |
extra | extra |
veiligheid | segurança |
NL : deze realtime virusbescherming voor Mac blokkeert dreigingen nog voordat u een kwaadaardig bestand hebt geopend, verwijdert virussen, spyware, adware en ransomware en controleert elk bestand en elke map op dreigingen.
PT : proteção em tempo real contra vírus que bloqueia as ameaças antes mesmo que você abra os arquivos e remove vírus, spyware, adware e ransomware, além de verificar cada arquivo e pasta.
holandês | português |
---|---|
dreigingen | ameaças |
verwijdert | remove |
virussen | vírus |
en | e |
ransomware | ransomware |
u | você |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
PT Assuma já o controlo do seu mundo digital e descubra poque é que 30 milhões de utilizadores a nível mundial nos escolhem para os proteger contra ameaças e vírus perigosos.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
en | e |
ontdek | descubra |
gebruikers | utilizadores |
beschermen | proteger |
dreigingen | ameaças |
virussen | vírus |
NL Vele jaren geleden was Apple niet zo populair als nu en werden er geen virussen ontwikkeld voor het platform
PT Há muitos anos a Apple não era tão popular como hoje, pelo que não eram desenvolvidos vírus para a plataforma
holandês | português |
---|---|
vele | muitos |
populair | popular |
virussen | vírus |
ontwikkeld | desenvolvidos |
apple | apple |
nu | hoje |
NL Vandaag de dag ontwikkelen hackers echter ook virussen voor Mac
PT Hoje, os hackers também desenvolvem vírus para o Mac
holandês | português |
---|---|
hackers | hackers |
virussen | vírus |
mac | mac |
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
PT Você entende que não podemos e não garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou nos Serviços estarão livres de vírus ou outro código destrutivo
holandês | português |
---|---|
begrijpt | entende |
kunnen | podemos |
bestanden | arquivos |
downloaden | download |
diensten | serviços |
virussen | vírus |
andere | outro |
code | código |
NL : deze realtime virusbescherming voor Mac blokkeert dreigingen nog voordat u een kwaadaardig bestand hebt geopend, verwijdert virussen, spyware, adware en ransomware en controleert elk bestand en elke map op dreigingen.
PT : proteção em tempo real contra vírus que bloqueia as ameaças antes mesmo que você abra os arquivos e remove vírus, spyware, adware e ransomware, além de verificar cada arquivo e pasta.
NL Bitdefender Antivirus Free for Windows biedt u bekroonde antivirusbescherming die licht is voor uw systeem en u beschermt tegen virussen en e-dreigingen.
PT O Bitdefender Antivirus Free para Windows oferece proteção antivírus premiada que é leve em seu sistema e mantém sua proteção contra vírus e ameaças eletrônicas.
NL Als u een van deze problemen ervaart, is de beste manier om uw apparaat op virussen te controleren, een speciaal antivirusprogramma voor Windows te gebruiken.
PT Se você estiver experienciando algum desses, a melhor maneira de verificar se há vírus em seu dispositivo é usar um antivírus para Windows.
NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw apparaat veilig is, houdt de module voor het opschonen van virussen te allen tijde elke dreiging op afstand.
PT Se você precisa ter certeza de que seu dispositivo está seguro, o módulo de limpeza de vírus manterá qualquer ameaça longe o tempo todo.
NL Essentiële realtime bescherming voor Windows-pc's tegen alle virussen en ransomware
PT Proteção essencial em tempo real para computadores Windows contra todo tipo de vírus e ransomware
NL Bitdefender Antivirus Free for Windows biedt u bekroonde antivirusbescherming die licht is voor uw systeem en u beschermt tegen virussen en e-dreigingen.
PT O Bitdefender Antivirus Free para Windows oferece proteção antivírus premiada que é leve em seu sistema e mantém sua proteção contra vírus e ameaças eletrônicas.
NL Als u een van deze problemen ervaart, is de beste manier om uw apparaat op virussen te controleren, een speciaal antivirusprogramma voor Windows te gebruiken.
PT Se você estiver experienciando algum desses, a melhor maneira de verificar se há vírus em seu dispositivo é usar um antivírus para Windows.
NL Als u er zeker van wilt zijn dat uw apparaat veilig is, houdt de module voor het opschonen van virussen te allen tijde elke dreiging op afstand.
PT Se você precisa ter certeza de que seu dispositivo está seguro, o módulo de limpeza de vírus manterá qualquer ameaça longe o tempo todo.
NL Essentiële realtime bescherming voor Windows-pc's tegen alle virussen en ransomware
PT Proteção essencial em tempo real para computadores Windows contra todo tipo de vírus e ransomware
NL Deze e-mails hebben een hoog succespercentage, waardoor ze een favoriet bezorgingsmiddel zijn voor keylogger-virussen.
PT Esses e-mails têm uma grande taxa de sucesso, tornando-os um dos veículos favoritos de entrega para vírus de registradores de teclas.
NL Deze app heeft de beveiligingstest voor virussen, malware en andere schadelijke aanvallen doorstaan en bevat geen enkele bedreiging.
PT Estes aplicativos passaram no teste de segurança em busca de vírus, malware e outros ataques maliciosos e não contêm qualquer ameaça.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
holandês | português |
---|---|
jonathan | jonathan |
koos | optou |
betaalbare | acessível |
werk | trabalho |
tonen | mostrar |
potentiële | potencial |
tegelijk | ao mesmo tempo |
liefde | amor |
eten | comida |
formaat | formato |
magazine | revista |
kan | pudesse |
NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
PT Nós, britânicos, somos bem conhecidos por nosso amor pelo chá. Não é nenhuma surpresa que nós, portanto, aprovemos totalmente a tatuagem desse amante do chá. É também a prova de que há geek para tudo.
holandês | português |
---|---|
bekend | conhecidos |
verrassing | surpresa |
bewijs | prova |
thee | chá |
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.
holandês | português |
---|---|
visie | visão |
strategie | estratégia |
en | e |
groei | crescimento |
liefde | amor |
klanten | clientes |
vervangen | substituído |
chocolade | chocolate |
NL We hebben de grotere Huawei-luidspreker wat liefde gegeven voor het niet waarmaken van de verwachtingen voor zijn prijs
PT Demos ao alto-falante maior da Huawei um grande amor por não atender às expectativas em seu nível de preço
holandês | português |
---|---|
verwachtingen | expectativas |
prijs | preço |
luidspreker | alto-falante |
huawei | huawei |
NL Haar liefde voor reizen en de ontwikkeling van teams is gedurende haar loopbaan een constant thema geweest en ze heeft verschillende internationale functies gehad voor wereldwijde organisaties zoals bijvoorbeeld Avon Cosmetics, easyJet en E.ON
PT Seu amor por viajar e por desenvolver equipes tem sido um tema constante ao longo de sua carreira e ela já desempenhou uma série de funções internacionais para organizações globais, como a Avon Cosmetics, easyJet e E.ON
holandês | português |
---|---|
reizen | viajar |
ontwikkeling | desenvolver |
constant | constante |
thema | tema |
functies | funções |
NL Zijn liefde voor live muziek in alle genres houdt hem bezig en sinds hij van zijn vrouw voor zijn verjaardag gitaarlessen kreeg, probeert hij regelmatig op te treden tijdens talentenavonden.
PT Seu amor por muitos gêneros de música ao vivo o mantém ocupado e o presente de aniversário recebido de sua esposa, aulas de violão, faz com que ele agora seja frequentemente ouvido tentando se apresentar em noites de microfone aberto.
holandês | português |
---|---|
muziek | música |
houdt | mantém |
en | e |
vrouw | esposa |
verjaardag | aniversário |
regelmatig | frequentemente |
NL Tegenwoordig is Kate druk bezig met het bestellen van bestellingen voor lokale banketbakkers en het vinden van nieuwe manieren om online in contact te komen met studenten om haar liefde voor bakken met anderen te delen.
PT Atualmente, Kate está ocupada confeccionando criações comestíveis para lojas de bolo e buscando maneiras de se conectar com seus alunos online, com os quais compartilha sua paixão pela confeitaria.
holandês | português |
---|---|
tegenwoordig | atualmente |
en | e |
manieren | maneiras |
online | online |
contact | conectar |
studenten | alunos |
NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
PT Explore suas fantasias e ressignifique o prazer com SILA™, um estimulador de clitóris criado para explorar o amor-próprio
holandês | português |
---|---|
verken | explore |
en | e |
genot | prazer |
gemaakt | criado |
liefde | amor |
NL Het zal ook de liefde voor compacte toestellen weer aanwakkeren als je in het verleden voor groter bent gegaan.
PT Ele também reacenderá o amor por aparelhos compactos se você já foi maior no passado.
holandês | português |
---|---|
toestellen | aparelhos |
verleden | passado |
groter | maior |
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.
holandês | português |
---|---|
visie | visão |
strategie | estratégia |
en | e |
groei | crescimento |
liefde | amor |
klanten | clientes |
vervangen | substituído |
chocolade | chocolate |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
holandês | português |
---|---|
jonathan | jonathan |
koos | optou |
betaalbare | acessível |
werk | trabalho |
tonen | mostrar |
potentiële | potencial |
tegelijk | ao mesmo tempo |
liefde | amor |
eten | comida |
formaat | formato |
magazine | revista |
kan | pudesse |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
holandês | português |
---|---|
jonathan | jonathan |
koos | optou |
betaalbare | acessível |
werk | trabalho |
tonen | mostrar |
potentiële | potencial |
tegelijk | ao mesmo tempo |
liefde | amor |
eten | comida |
formaat | formato |
magazine | revista |
kan | pudesse |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
holandês | português |
---|---|
jonathan | jonathan |
koos | optou |
betaalbare | acessível |
werk | trabalho |
tonen | mostrar |
potentiële | potencial |
tegelijk | ao mesmo tempo |
liefde | amor |
eten | comida |
formaat | formato |
magazine | revista |
kan | pudesse |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
holandês | português |
---|---|
jonathan | jonathan |
koos | optou |
betaalbare | acessível |
werk | trabalho |
tonen | mostrar |
potentiële | potencial |
tegelijk | ao mesmo tempo |
liefde | amor |
eten | comida |
formaat | formato |
magazine | revista |
kan | pudesse |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.
holandês | português |
---|---|
jonathan | jonathan |
koos | optou |
betaalbare | acessível |
werk | trabalho |
tonen | mostrar |
potentiële | potencial |
tegelijk | ao mesmo tempo |
liefde | amor |
eten | comida |
formaat | formato |
magazine | revista |
kan | pudesse |
NL Door mijn liefde voor startups en digitaal onderzoek ik strategieën en tools die kunnen worden gebruikt voor slimmere groei
PT Minha paixão por startups e pelo mundo digital me leva a descobrir estratégias e explorar ferramentas que podem ser usadas para um crescimento mais inteligente
NL Laat je liefde voor to-do lijstjes en organiseren zich uitbetalen. Bouw je branding op en verdien commissie voor een van onze Channel Partner-programma's.
PT Seja recompensado(a) de novas maneiras pelo seu amor por listas de tarefa e organização. Crie sua marca e ganhe comissões em um de nossos programas de Parceiro de Canal.
NL Met stickers voor je honkbalhelm kun je je liefde voor het spelletje laten zien, en tegelijkertijd val je ook nog eens op op het veld
PT Os nossos decalques para capacetes de basebol são uma forma excelente de demonstrar o seu amor pelo desporto e destacar-se no campo em simultâneo
NL Cookies worden niet gebruikt om programma's te draaien of virussen op jouw computer te installeren
PT Os cookies não são utilizados para correr programas ou descarregar vírus no seu computador
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
programma | programas |
virussen | vírus |
computer | computador |
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
PT Instalação segura Nós odiamos vírus tanto quanto você
holandês | português |
---|---|
veilige | segura |
installatie | instalação |
virussen | vírus |
jij | você |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
PT Procure vírus e ameaças nas transferências, instalações e ficheiros executáveis sempre que o seu computador aceder aos mesmos.
holandês | português |
---|---|
installaties | instalações |
en | e |
bestanden | ficheiros |
virussen | vírus |
dreigingen | ameaças |
telkens | sempre que |
uw | seu |
computer | computador |
toegang | aceder |
NL Hierdoor is er geen risico op het downloaden van malware of virussen
PT Como resultado, não há risco de baixar malware ou vírus
holandês | português |
---|---|
risico | risco |
downloaden | baixar |
NL viruscellen, virussen, viruscellen onder de microscoop, zwevend in vloeistof met oranje achtergrond 1617482 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
virussen | vírus |
oranje | laranja |
videoclips | vídeo |
Mostrando 50 de 50 traduções