NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.
Traduzir "rechtmatige volgende koper" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechtmatige volgende koper" de holandês para português
Traduções de rechtmatige volgende koper
"rechtmatige volgende koper" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de rechtmatige volgende koper
holandês
português
PT Como comprador subsequente legal de uma Licença Vitalícia ou Licença OEM, Seus direitos de uso do Software são sempre definidos e restritos pelos termos e condições deste EULA.
| holandês | português |
|---|---|
| koper | comprador |
| licentie | licença |
| of | ou |
| rechten | direitos |
| gedefinieerd | definidos |
| en | e |
| oem | oem |
NL In 2015 verbruikte China 9.942.000 ton koper, meer dan het verbruik van koper in Europa, de VS en Japan samen
PT Em 2015, a China consumiu 9,942,000 toneladas métricas de cobre, superando o consumo de cobre na Europa, EUA e Japão combinados
| holandês | português |
|---|---|
| china | china |
| ton | toneladas |
| koper | cobre |
| europa | europa |
| en | e |
| japan | japão |
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verschillen | diferenças |
| koper | cobre |
| verhandeld | negociado |
| actief | ativo |
| of | ou |
| instrument | instrumento |
| illustreren | ilustrar |
| kijken | olhar |
| specificaties | especificações |
NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen. Spot koper handel wordt:
PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:
| holandês | português |
|---|---|
| handel | negociação |
| vs | vs |
| basis | base |
| koper | cobre |
| onmiddellijke | imediato |
| toekomstige | futuros |
| prijzen | preços |
NL In 2015 verbruikte China 9.942.000 ton koper, meer dan het verbruik van koper in Europa, de VS en Japan samen
PT Em 2015, a China consumiu 9,942,000 toneladas métricas de cobre, superando o consumo de cobre na Europa, EUA e Japão combinados
| holandês | português |
|---|---|
| china | china |
| ton | toneladas |
| koper | cobre |
| europa | europa |
| en | e |
| japan | japão |
NL Om de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop koper wordt verhandeld als futures actief of als een CFD instrument te illustreren, zullen we kijken naar de specificaties van de opdracht op LCG Brokers voor de koper actief
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verschillen | diferenças |
| koper | cobre |
| verhandeld | negociado |
| actief | ativo |
| of | ou |
| instrument | instrumento |
| illustreren | ilustrar |
| kijken | olhar |
| specificaties | especificações |
NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen. Spot koper handel wordt:
PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:
| holandês | português |
|---|---|
| handel | negociação |
| vs | vs |
| basis | base |
| koper | cobre |
| onmiddellijke | imediato |
| toekomstige | futuros |
| prijzen | preços |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Volgende punt van aandacht zijn de bezorgkosten, zeker als de koper niet in de buurt woont
PT Depois de pensar nisso, é preciso considerar os custos de entrega, principalmente para compradores em outras regiões
| holandês | português |
|---|---|
| in de buurt | regiões |
NL Voor zover de gegevens die door F‑Secure binnen de services worden verwerkt persoonlijk identificeerbaar zijn, verwerken de services gegevens om de volgende rechtmatige belangen te beschermen:
PT Na medida em que os dados processados pela F‑Secure nos serviços são identificáveis para um indivíduo, os serviços processam os dados para salvaguardar os seguintes interesses legítimos;
| holandês | português |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| services | serviços |
| verwerkt | processados |
| belangen | interesses |
NL Gebruikt voor lokalisatie voor de koper.
PT Usado em conexão com a localização do comprador.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| lokalisatie | localização |
| koper | comprador |
NL Het begint bij de strategie die we van elke koper en van elk handelsartikel vragen
PT Tudo começa com a estratégia que pedimos a todo comprador e commodity para ter
| holandês | português |
|---|---|
| strategie | estratégia |
| koper | comprador |
| en | e |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| natuurlijk | claro |
| moet | precisa |
| koper | comprador |
| presenteert | apresenta |
| willen | quer |
NL Koper werd ontdekt door 4200 voor Christus en werd ook gebruikt om wapens te maken
PT Cobre foi descoberto por 4200 aC e também foi usado para fabricar armas
| holandês | português |
|---|---|
| koper | cobre |
| werd | foi |
| ontdekt | descoberto |
| en | e |
| wapens | armas |
| maken | fabricar |
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
PT Quando em qualquer negócio, termos e procedimentos que não estão definidos e que o comprador não está realmente ciente de todos os riscos e os resultados que levam a gharar e é declarado proibido no Islã.
| holandês | português |
|---|---|
| deal | negócio |
| en | e |
| procedures | procedimentos |
| gedefinieerd | definidos |
| koper | comprador |
| echt | realmente |
| bewust | ciente |
| risico | riscos |
| verboden | proibido |
NL Voorkom tikfouten van de koper door informatie vooraf te valideren voordat deze wordt ingediend.
PT Evite erros de digitação do comprador através da validação prévia das informações antes de submeter os dados.
| holandês | português |
|---|---|
| koper | comprador |
| wordt | é |
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games van stroom voorziet.
PT Essencialmente, o fabricante tornou as câmaras de vapor maiores e adicionou mais camadas de grafite e cobre para dissipar o calor quando você está energizando seus jogos mais exigentes.
| holandês | português |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| en | e |
| lagen | camadas |
| koper | cobre |
| warmte | calor |
| wanneer | quando |
| games | jogos |
| heeft | está |
NL Polar biedt de M2 aan in vier case-and-strap combos, met je keuze uit zwart en grijs, goud en champagne, grijs en geel, en bruin en koper
PT A Polar oferece o M2 em quatro combinações de caixa e pulseira, com sua escolha de preto e cinza, ouro e champanhe, cinza e amarelo e marrom e cobre
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| vier | quatro |
| keuze | escolha |
| en | e |
| goud | ouro |
| bruin | marrom |
| koper | cobre |
| je | sua |
NL Het zorgt er ook voor dat er geen dubbeltelling is - zodra een compensatie is geregistreerd bij een koper, kan deze in de toekomst niet door iemand anders worden geclaimd.
PT Também garante que não haja contagem dupla - uma vez que um deslocamento é registrado para um comprador, ele não pode ser reivindicado por mais ninguém no futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| geregistreerd | registrado |
| koper | comprador |
NL Met deze vroegtijdige inkomsten van een gerenommeerde koper krijgen bedrijven toegang tot betere financieringsrondes, subsidies en oplossingen voor kapitaalfinanciering.
PT Com a receita inicial de um comprador renomado, as empresas conseguem obter melhores acordos, concessões de financiamento e soluções de capital.
| holandês | português |
|---|---|
| inkomsten | receita |
| koper | comprador |
| krijgen | obter |
| bedrijven | empresas |
| betere | melhores |
| en | e |
| oplossingen | soluções |
NL Als u bijvoorbeeld kunt aantonen dat u een artikel per post heeft verzonden, maar de koper beweert het niet te hebben ontvangen, behoudt u de volledige betaling.
PT Por exemplo, se você puder fornecer prova de que enviou um item pelo correio, mas o comprador afirma não tê-lo recebido, você fica com o pagamento integral.
| holandês | português |
|---|---|
| artikel | item |
| post | correio |
| koper | comprador |
| ontvangen | recebido |
| kunt | puder |
| volledige | integral |
NL De groep 11 metalen worden ook wel muntmetalen vanwege hun historische gebruik als munten en omvatten silver (Ag), koper (Cu) en goud (Au)
PT Os metais do Grupo 11 também são conhecidos como metais cunhagem por causa de seu uso histórico como moedas e incluem silver (Ag), cobre (Cu) e ouro (Au)
| holandês | português |
|---|---|
| metalen | metais |
| worden | é |
| historische | histórico |
| gebruik | uso |
| munten | moedas |
| en | e |
| omvatten | incluem |
| koper | cobre |
| goud | ouro |
NL Koper is een bestanddeel van verschillende legeringen zoals Bronze
PT O cobre é um componente de muitas ligas diferentes, tais como Bronze
| holandês | português |
|---|---|
| koper | cobre |
| is | é |
NL Koper heeft een aantal medische en industriële toepassingen
PT O cobre tem uma série de usos médicos e industriais
| holandês | português |
|---|---|
| koper | cobre |
| en | e |
| industriële | industriais |
| toepassingen | usos |
NL Een aanbestedende Chinese economie impliceert een vertraging in de productie en dus minder vraag naar koper, wat een daling van de prijzen zou kunnen signaleren
PT A economia chinesa contrair conota uma desaceleração na fabricação e, portanto, menor demanda por cobre, o que pode sinalizar uma queda nos preços
| holandês | português |
|---|---|
| economie | economia |
| productie | fabricação |
| en | e |
| minder | menor |
| koper | cobre |
| prijzen | preços |
NL d) koper wordt veel gebruikt in elektrische en sanitaire werken
PT d) O cobre é amplamente utilizado em trabalhos eléctricos e hidráulicos
| holandês | português |
|---|---|
| koper | cobre |
| wordt | é |
| gebruikt | utilizado |
| in | em |
| en | e |
| werken | trabalhos |
NL Daarom, trends in de bouw kan ook worden gebruikt om de prijs van koper te voorspellen
PT Portanto, as tendências de construção também pode ser usado para prever o preço do cobre
| holandês | português |
|---|---|
| trends | tendências |
| bouw | construção |
| koper | cobre |
| voorspellen | prever |
NL Op de LCG Brokers platform wordt koper verhandeld als één CFD troef
PT Na plataforma Brokers LCG, o cobre é comercializado como um único ativo CFD
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| koper | cobre |
| als | como |
| één | um |
NL Trading koper als een CFD niet gepaard gaat met feitelijke levering van de grondstof
PT Negociação de cobre como um CFD não envolve efetiva entrega da mercadoria
| holandês | português |
|---|---|
| trading | negociação |
| koper | cobre |
| levering | entrega |
NL Dit is waarom de meeste CFD koper handel wordt gedaan op online beurzen
PT É por isso que a maioria das transacções de cobre CFD é feito em trocas online
| holandês | português |
|---|---|
| koper | cobre |
| gedaan | feito |
| online | online |
NL Wat de ondernemer wil doen in koper CFD is op opdrachten die worden afgerekend op basis van verschillen in de prijs van de activa tussen handel in- en handel einde aan te schaffen
PT O que o comerciante pretende fazer em cobre CFD negociação é a compra de contratos que serão liquidados com base em diferenças de preço do ativo entre a entrada do comércio e de validade comércio
| holandês | português |
|---|---|
| wil | pretende |
| koper | cobre |
| basis | base |
| verschillen | diferenças |
| prijs | preço |
| activa | ativo |
| en | e |
NL Termijnhandel in koper wordt meestal gedaan op fysieke uitwisseling ook betrekking fysieke levering van de grondstof, zoals ICE wisselen.
PT Negociação de futuros em cobre é feito principalmente em trocas físicas e também envolvem a entrega física da mercadoria, tais como a troca ICE.
| holandês | português |
|---|---|
| koper | cobre |
| wordt | é |
| meestal | principalmente |
| gedaan | feito |
| fysieke | física |
| levering | entrega |
NL Koper wordt verhandeld als een CFD actief op het platform van LCG Brokers
PT O cobre é negociado como um ativo CFD na plataforma de Corretores LCG
| holandês | português |
|---|---|
| koper | cobre |
| verhandeld | negociado |
| actief | ativo |
| brokers | corretores |
NL Hier zijn de contract specificaties voor koper als een verhandelbaar actief met LCG
PT Aqui estão as especificações do contrato para o cobre como um ativo negociado com LCG
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| contract | contrato |
| specificaties | especificações |
| koper | cobre |
| actief | ativo |
NL Zowel spot- en futures trading koper kan handelsmogelijkheden bieden in verschillende situaties, zoals wanneer er een cyclisch verschuiving in de bouw en de industriële gegevens, alsmede door de overheid veroorzaakte prijsverschuivingen.
PT à vista ou a negociação de futuros de cobre pode fornecer oportunidades comerciais em uma variedade de situações, tais como quando há uma cíclica mudança de dados de construção e industriais, bem como mudanças de preços mediada pelo governo.
| holandês | português |
|---|---|
| trading | negociação |
| koper | cobre |
| kan | pode |
| bieden | fornecer |
| situaties | situações |
| verschuiving | mudança |
| bouw | construção |
| industriële | industriais |
| gegevens | dados |
| overheid | governo |
NL Een goed begrip van de markt fundamenten die Copper prijzen, evenals de technische analyse op de grafieken bewegen is van essentieel belang voor degenen die geïnteresseerd zijn in de handel in koper
PT Uma compreensão dos fundamentos do mercado que se movem Os preços do cobre, bem como a análise técnica nas paradas é essencial para aqueles interessante em cobre negociação
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bem |
| begrip | compreensão |
| technische | técnica |
| analyse | análise |
| koper | cobre |
NL Dit leidde tot de oprichting van de eerste termijncontract waarbij de prijs vooraf is vastgesteld en de koper mocht betaling vóór de ontvangst van de goederen
PT Isto levou à criação do primeiro contrato a termo pelo qual o preço foi determinada de antemão e que o comprador foi autorizada a fazer o pagamento antes de receber a mercadoria
| holandês | português |
|---|---|
| leidde | levou |
| oprichting | criação |
| en | e |
| koper | comprador |
| betaling | pagamento |
NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd
PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| ondernemer | empresário |
| gebied | campo |
| en | e |
| teams | equipes |
| veel | muitos |
| projecten | projetos |
| ontwikkeld | desenvolveu |
| tientallen jaren | décadas |
NL Wanneer een koper een aantal van zijn producten bij het afrekenen in zijn winkelwagentje achterlaat, kan de verkoper een geautomatiseerde e-mail sturen met als doel ze terug te trekken naar zijn winkelwagentje.
PT Quando um comprador deixa alguns de seus produtos dentro de seu carrinho de compras no checkout, o vendedor pode enviar um e-mail automatizado com o objetivo de atraí-los de volta para seu carrinho.
| holandês | português |
|---|---|
| koper | comprador |
| afrekenen | checkout |
| verkoper | vendedor |
| geautomatiseerde | automatizado |
| doel | objetivo |
NL Met Google-recensies van klanten wordt een koper gevraagd een beoordeling op Google achter te laten. De beoordelingen worden vervolgens weergegeven op de site, Google Shopping en Zoekadvertenties.
PT Permitir que as avaliações do Google Customer insumam um comprador para deixar uma avaliação no Google. As classificações são exibidas no site, no Google Shopping e nos anúncios de pesquisa.
| holandês | português |
|---|---|
| koper | comprador |
| weergegeven | exibidas |
| site | site |
| shopping | shopping |
| en | e |
| klanten | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechtmatige rechtmatige belang rechtmatige belangen koper elke koper spot koper handel koper zal merken volgende keer beter volgende toe volgende gegevens volgende project volgende betaalmethoden volgende volgende generatie volgende macbook pro volgende hoofdstuk volgende set volgende generatie integreert volgende serie volgende lijst volgende video volgende factoren volgende verbinding volgende zaken volgende regels volgende personen volgende stap volgende stappen volgende items volgende onderwerpen volgende derde partijen volgende partijen volgende opties volgende mogelijkheden volgende training volgende zorg volgende gerelateerd product volgende logische stap volgende delen volgende keer volgende persoonsgegevens volgende diensten volgende carrièrestap volgende avontuur volgende periode volgende stap kun volgende niveau volgende code volgende generatie aangekondigd volgende opdracht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe