Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "krijgt een inhaalslag" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgt een inhaalslag" de holandês para português

Traduções de krijgt een inhaalslag

"krijgt een inhaalslag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

krijgt 1 a acessar agora ainda ao aos aqui as até cada coisas com com a como consegue controle da das de de que disso do do que dos e ele eles em embora enquanto entrada entre então escolher esse esta este estiver está estão fazer foi ganha há isso lo maior mais mas melhor mesmo no no entanto nosso não nós o que obtendo obtenha obter obtém onde os para para a para o para que pela pelo pode pode ser poderá por por exemplo porque possa precisa qualquer quando quanto que que é recebe receber recursos se seja sem ser será seu sobre sua são também tem tempo tenha ter terá todas todo todos tudo uma usar vai vantagem ver vez vezes você pode você precisa você receberá você tem voz à às é é um é uma
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único

Tradução de holandês para português de krijgt een inhaalslag

holandês
português

NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer

PT Quando você diz "Alexa, o que há de novo?" ou "Alexa, jogue meu briefing em flash", você receberá informações atualizadas com base em notícias e previsão do tempo

holandês português
zegt diz
alexa alexa
of ou
mijn meu
basis base
en e
je você
flash flash

NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer

PT Quando você diz "Alexa, o que há de novo?" ou "Alexa, jogue meu briefing em flash", você receberá informações atualizadas com base em notícias e previsão do tempo

holandês português
zegt diz
alexa alexa
of ou
mijn meu
basis base
en e
je você
flash flash

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google

holandês português
voorsprong vantagem
echo echo
en e
stap passo
vooruit frente
momenteel atualmente
alexa alexa
amazon amazon

NL Maar met Fujifilm die al diep in zijn spiegelloze productie zit en Sony een sterke concurrent in zijn Alpha-serie laat zien, heeft Nikon genoeg gedaan om in dit latere stadium een inhaalslag te maken?

PT Mas como Fujifilm já mergulhou profundamente em sua produção sem espelho e a Sony exibiu um forte concorrente em sua série Alpha, a Nikon fez o suficiente para recuperar o atraso nesta fase posterior?

holandês português
diep profundamente
en e
sony sony
sterke forte
concurrent concorrente
stadium fase
alpha alpha
nikon nikon

NL Dit zijn echter slechts kleine punten, want net als de Playbar is dit een luidspreker die in potentie de komende zeven jaar of langer relevant kan zijn. Uw omringende apparatuur zal onvermijdelijk een inhaalslag maken.

PT No entanto, esses são pontos menores, pois, como a Playbar antes dela, esta é uma caixa de som com potencial para ser relevante para os próximos sete anos ou mais. Seu kit ao redor inevitavelmente o alcançará.

holandês português
kleine menores
punten pontos
potentie potencial
relevant relevante
onvermijdelijk inevitavelmente

NL Het ziet er ook allemaal adembenemend goed uit, zoals we niet konden nalaten te merken bij het kijken naar een inhaalslag van BBC-drama Vigil

PT Tudo parece muito bom, também, como não pudemos deixar de notar ao assistir a uma atualização do drama da BBC, Vigil

holandês português
ziet parece
drama drama
bbc bbc

NL Het ziet er ook allemaal adembenemend goed uit, zoals we niet konden nalaten te merken bij het kijken naar een inhaalslag van BBC-drama Vigil

PT Tudo parece muito bom, também, como não pudemos deixar de notar ao assistir a uma atualização do drama da BBC, Vigil

holandês português
ziet parece
drama drama
bbc bbc

NL Het ziet er ook allemaal adembenemend goed uit, zoals we niet konden nalaten te merken bij het bekijken van een inhaalslag van BBC-drama Vigil

PT Tudo parece de tirar o fôlego também, pois não pudemos deixar de notar ao assistir a uma atualização do drama da BBC Vigil

holandês português
ziet parece
adembenemend tirar o fôlego
bekijken assistir
drama drama
bbc bbc

NL Maar voor de dagelijkse inhaalslag is de oogst schaarser

PT Mas para recuperar o atraso diário, as colheitas são mais esparsas

holandês português
dagelijkse diário
is são

NL De set biedt zowel terrestrische als enkele satelliettuners, maar teleurstellend is dat er geen Freeview Play is, dus krijgen we in plaats daarvan vanille Freeview HD, wat geen geïntegreerde inhaalslag betekent

PT O conjunto oferece sintonizadores terrestres e de satélite único, mas infelizmente não há Freeview Play, então temos Freeview HD vanilla em vez disso, o que significa que não há catch-up integrado

holandês português
set conjunto
biedt oferece
play play
geïntegreerde integrado
betekent significa
hd hd

NL Degenen die minder geïnteresseerd zijn in gaming zullen echter teleurgesteld zijn over het gebrek aan Freeview Play en inhaalslag

PT Os menos interessados em jogos, porém, ficarão desapontados com a falta de Freeview Play e catch-up

holandês português
minder menos
geïnteresseerd interessados
zullen ficarão
echter porém
gebrek falta
en e

NL Het is in de eerste plaats ontworpen om u te voorzien van streaming-tv-services en inhaalslag, wat het vrij goed doet.

PT Ele foi projetado principalmente para fornecer serviços de streaming de TV e catch-up, o que ele faz muito bem.

holandês português
ontworpen projetado
voorzien fornecer
en e
goed bem
doet faz
in de eerste plaats principalmente
services serviços
streaming streaming

NL Ook teleurstellend, in video-zin, is dat terrestrische tv-inhaalslag nog steeds slecht wordt ondersteund door Android TV en dus de Shield TV-box

PT Também decepcionante, no sentido de vídeo, é que a recuperação da TV terrestre ainda é pouco suportada pela Android TV e, portanto, pela caixa Shield TV

holandês português
android android
en e
teleurstellend decepcionante
box caixa

NL Maar voor de dagelijkse inhaalslag is de oogst schaarser

PT Mas para recuperar o atraso diário, as colheitas são mais esparsas

holandês português
dagelijkse diário
is são

NL De set biedt zowel terrestrische als enkele satelliettuners, maar teleurstellend is dat er geen Freeview Play is, dus krijgen we in plaats daarvan vanille Freeview HD, wat geen geïntegreerde inhaalslag betekent

PT O conjunto oferece sintonizadores terrestres e de satélite único, mas infelizmente não há Freeview Play, então temos Freeview HD vanilla em vez disso, o que significa que não há catch-up integrado

holandês português
set conjunto
biedt oferece
play play
geïntegreerde integrado
betekent significa
hd hd

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

PT A Apple atualizou muitos de seus aplicativos no iOS 13. O Apple Mail, por exemplo, está recebendo formatação de desktop, enquanto o Safari está recebendo preferências por site, e o Notes está recebendo uma nova visualização da galeria.

holandês português
apps aplicativos
bijgewerkt atualizou
ios ios
mail mail
terwijl enquanto
voorkeuren preferências
website site
en e
nieuwe nova
apple apple
opmaak formatação
desktop desktop
safari safari
notes notes

NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.

PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.

holandês português
nvidia nvidia
rtx rtx
ram ram
en e
ssd ssd
vergelijkbaar semelhante
behalve exceto
je você
cpu cpu
nvme nvme

NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.

PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.

holandês português
belangrijk importante
premium premium
en e
digitaal digital
sri sri
inch polegadas
cluster cluster

NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.

PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.

holandês português
nvidia nvidia
rtx rtx
ram ram
en e
ssd ssd
vergelijkbaar semelhante
behalve exceto
je você
cpu cpu
nvme nvme

NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.

PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.

holandês português
belangrijk importante
premium premium
en e
digitaal digital
sri sri
inch polegadas
cluster cluster

NL Voeg daarbij een SteelSeries-toetsenbordconfiguratie met verlichting per toets en een verscheidenheid aan bedieningselementen in SteelSeries GG- software, en je krijgt een idee van de extra stijl die je krijgt

PT Adicione a isso uma configuração de teclado SteelSeries inclui iluminação por tecla e uma variedade de controles no software SteelSeries GG , e você terá uma ideia do estilo extra que está obtendo

holandês português
voeg adicione
verlichting iluminação
en e
verscheidenheid variedade
bedieningselementen controles
software software
idee ideia
extra extra
stijl estilo
je você

NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.

PT Também é importante notar que há uma diferença nas velocidades de carregamento aceitas. O 50 recebe 200kW de carga, enquanto o 40 recebe 150kW de carga.

holandês português
ook também
verschil diferença

NL Er zijn ook enkele andere leuke voordelen van het spelen van coöp. In het mijnniveau krijgt de gastheer bijvoorbeeld een fakkel, maar de andere speler krijgt alleen een glowstick, waardoor hun spel een stuk intenser wordt - tenzij je bij elkaar blijft.

PT Também existem outras vantagens divertidas de jogar cooperativo. No nível da mina, por exemplo, o anfitrião recebe uma tocha, mas o outro jogador apenas recebe um bastão luminoso, o que torna o jogo muito mais intenso - a menos que você fique junto.

holandês português
voordelen vantagens
gastheer anfitrião
tenzij a menos que
blijft fique

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

holandês português
krijgt ganha
en e
blog blog
posts posts
profiel perfil
amazon amazon

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

holandês português
meer mais
gebruikers usuários
bezoekers visitantes
helpen ajudar
en e
positie posição
geweldige ótimas

NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

holandês português
fundamenteel fundamental
verschil diferença
en e
verandert muda
referenties credenciais

NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt

PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco

holandês português
modellen modelos
licht leve
aluminium alumínio
frame moldura
en e
matte fosco
afwerking acabamento

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

holandês português
huid pele
zacht suave
en e

NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B&O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.

PT Você obtém resistência à água / suor, mas também um encaixe seguro na parte externa de borracha dos fones de ouvido. Com a B&O, você sabe que está obtendo som de ótima qualidade em um pacote feito de materiais de alta qualidade.

holandês português
rubberen borracha
buitenkant externa
geluid som
kwaliteit qualidade
pakket pacote
gemaakt feito
materialen materiais
je você
water água
b b

NL Dit is de standaard voor opladen in Europa en het is waarschijnlijk wat je krijgt op een huishoudelijke wallbox of een openbare wisselstroomlader zoals je die in de supermarkt krijgt

PT Este é o padrão de carregamento na Europa e é provável que seja o que você obtém em uma caixa de embutir doméstica ou em um carregador de CA público, como no supermercado

holandês português
standaard padrão
opladen carregamento
europa europa
waarschijnlijk provável
openbare público

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch

holandês português
gebruikt uso
geprijsd preço
aanzienlijk significativamente
tracking rastreamento
u você
model modelo
apple apple

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch

holandês português
gebruikt uso
geprijsd preço
aanzienlijk significativamente
tracking rastreamento
u você
model modelo
apple apple

NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt

PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco

holandês português
modellen modelos
licht leve
aluminium alumínio
frame moldura
en e
matte fosco
afwerking acabamento

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

holandês português
krijgt ganha
en e
blog blog
posts posts
profiel perfil
amazon amazon

NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B en O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.

PT Você obtém resistência à água/suor, mas também um ajuste seguro da borracha externa dos fones de ouvido. Com B e O, você sabe que está obtendo um som de ótima qualidade em um pacote feito de materiais de alta qualidade.

holandês português
pasvorm ajuste
rubberen borracha
buitenkant externa
en e
geluid som
kwaliteit qualidade
pakket pacote
gemaakt feito
materialen materiais
je você
water água
b b

NL Dit is de standaard voor opladen in Europa en het is waarschijnlijk wat je krijgt op een huishoudelijke wallbox of een openbare wisselstroomlader zoals je die in de supermarkt krijgt

PT Este é o padrão de carregamento na Europa e é provável que seja o que você obtém em uma caixa de embutir doméstica ou em um carregador de CA público, como no supermercado

holandês português
standaard padrão
opladen carregamento
europa europa
waarschijnlijk provável
openbare público

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO

holandês português
meer mais
gebruikers usuários
bezoekers visitantes
helpen ajudar
en e
positie posição
geweldige ótimas

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

holandês português
krijgt ganha
en e
blog blog
posts posts
profiel perfil
amazon amazon

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

holandês português
krijgt ganha
en e
blog blog
posts posts
profiel perfil
amazon amazon

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

holandês português
krijgt ganha
en e
blog blog
posts posts
profiel perfil
amazon amazon

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

holandês português
krijgt ganha
en e
blog blog
posts posts
profiel perfil
amazon amazon

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

holandês português
krijgt ganha
en e
blog blog
posts posts
profiel perfil
amazon amazon

NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

holandês português
fundamenteel fundamental
verschil diferença
en e
verandert muda
referenties credenciais

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

holandês português
huid pele
zacht suave
en e

NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.

PT Infelizmente, não há nada de graça aqui. O pacote de nível básico custará US $ 30 por mês. Mas, pelo menos, você recebe um período de garantia de devolução do dinheiro 30. Se você não gosta do que recebe, pode solicitar um reembolso.

NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.

PT Mas com o Apoio Alargado, tem acesso a uma equipa de resposta técnica e de segurança 24×7, especializada na resposta e gestão de incidentes. Além disso, obtém também o seu gestor de conta dedicado para escalonamento.

holandês português
ondersteuning apoio
krijgt obtém
toegang acesso
en e
gespecialiseerd especializada
technisch técnica
beheer gestão

NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.

PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.

holandês português
kinderen filhos
en e
screen tela
telefoons telefones
huis casa

NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.

PT Indique pessoas para a Splashtop e, quando elas se inscreverem, recebem um bônus de 30 dias grátis. A pessoa que indicou recebe uma recompensa na forma de vale-presente da Amazon com base no valor das assinaturas.

holandês português
iemand pessoa
splashtop splashtop
dagen dias
gratis grátis
en e
abonnement assinaturas
amazon amazon

NL We vermoeden dat je tevreden zult zijn met de resultaten die je krijgt aan de telefoon zelf, of als je ze deelt op sociale media, maar verwacht niet dat je epische afdrukken krijgt van een camera van dit kaliber

PT Suspeitamos que você ficará satisfeito com os resultados obtidos no telefone ou por compartilhar nas mídias sociais, apenas não espere obter impressões épicas de uma câmera desse calibre

holandês português
tevreden satisfeito
telefoon telefone
verwacht espere
afdrukken impressões
camera câmera

NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.

PT Mas com o Apoio Alargado, tem acesso a uma equipa de resposta técnica e de segurança 24×7, especializada na resposta e gestão de incidentes. Além disso, obtém também o seu gestor de conta dedicado para escalonamento.

holandês português
ondersteuning apoio
krijgt obtém
toegang acesso
en e
gespecialiseerd especializada
technisch técnica
beheer gestão

Mostrando 50 de 50 traduções