Traduzir "prettiger dan praten" para português

PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google

• dispositivos
• há uma variedade
• Echo
• sistema um passo
• frente
• Google atualmente tentando
• atualizar
• conversar com Alexa
• Google

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

• conformidade
• gerenciamento de frota

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

• conformidade
• gerenciamento de frota

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

PT Uma solicitação para conversar mais bem como uma solicitação para falar com um de seus colegas, caso não seja a pessoa certa para conversar

• solicitação para conversar
• solicitação para falar
• colegas
• caso não seja

PT A A7R III é uma câmera relativamente pequena, mas a garra é um pouco maior que o modelo Mark II - com um recesso mais profundo e muito mais confortável de segurar

• relativamente pequena
• Mark II
• recesso mais profundo
• confortável de segurar

PT Os dispositivos Alta não possuem um botão, portanto o Inspire HR é preferível aqui, embora o Charge 3 opte por um botão indutivo, mais agradável de usar do que o botão físico do RH.

• botão
• portanto o Inspire
• embora o Charge
• botão indutivo
• agradável de usar

PT O Chrome pode ser facilmente colocado no modo escuro, proporcionando uma experiência muito mais agradável para os olhos nas pesquisas noturnas no

• colocado no modo
• proporcionando uma experiência

PT Além de ser um local perfeito par se hospedar durante uma viagem a negócios ou lazer, nosso hotel oferece uma variedade de comodidades adicionais para tornar sua estadia ainda mais confortável e agradável

• local perfeito par
• negócios
• lazer
• nosso hotel oferece
• variedade de comodidades
• tornar sua estadia
• confortável
• agradável

PT (Pocket-lint) - O Chrome pode ser facilmente colocado no modo escuro, proporcionando uma experiência muito mais agradável para os olhos nas pesquisas noturnas no Google

• Pocket-lint
• colocado no modo
• proporcionando uma experiência

PT “Adeus, @Trello. Olá, @MeisterTask! Não me preocupo mais com a proteção de dados, e, de qualquer forma, gosto mais da ferramenta.”

• Adeus
• Olá

PT O Chrome pode ser facilmente alternado para o modo escuro, proporcionando uma experiência muito mais fácil para os olhos nas pesquisas noturnas do

• escuro
• proporcionando uma experiência

PT Aumentar a potência dos painéis de luz faz uma grande diferença; e essas fotos parecem que as câmeras estão em situações nas quais elas se sentem mais confortáveis

• Aumentar a potência
• painéis de luz
• grande diferença
• essas fotos parecem
• confortáveis

PT Aceite um pouco mais de peso e você pode obter um laptop de alumínio que se sinta um pouco mais agradável, um com um touchpad de vidro superior também

• Aceite um pouco
• peso
• obter um laptop
• pouco mais agradável
• touchpad de vidro

PT Enquanto as pessoas acabaram a trabalhar em casa por necessidade nos últimos dois anos, muitos acharam que era mais produtivo e agradável. Como resultado, cerca de 60 por cento dos trabalhadores dizem que seriam mais propensos a candidatar-se a

• trabalhar em casa
• necessidade nos últimos
• produtivo
• agradável
• resultado
• propensos a candidatar-se

PT Nestes casos, é mais confortável se registrar com um e-mail temporário

• Nestes casos
• é mais confortável
• temporário

PT Comece a falar ou inicie uma conversa com outra pessoa. Fale claramente.

• Comece a falar
• inicie uma conversa
• outra pessoa
• Fale

PT Os servidores Discord são locais gratuitos onde as pessoas podem se reunir para conversar sobre jogos ou usar canais de voz para conversar com os amigos enquanto jogam

• reunir para conversar
• jogos
• enquanto jogam

PT Com quem estamos falando? O que eles estão dizendo? Apenas aprendendo

• quem estamos falando
• eles estão dizendo
• aprendendo

PT PrestaShop Days, eles falam sobre isso melhor do que nós

• PrestaShop Days
• nós

PT Se você deseja falar com sotaque espanhol ou que seu texto diga uma frase em italiano, esta é a solução perfeita! É fácil e confiável para que você não se preocupe com problemas de formatação ou de digitação

• espanhol
• italiano
• é a solução
• É fácil
• preocupe com problemas
• formatação
• digitação

PT Uma forma de praticar a humildade é passar mais tempo ouvindo do que falando

• praticar a humildade
• falando

PT Mas você pode falar sobre isso se estiver realmente se sentindo orgulhoso.

PT Antes de tudo, converse bastante com a sua namorada sobre o que seria um relacionamento aberto para vocês dois.[9]

• Antes de tudo
• seria um relacionamento
• vocês

PT Você também pode dar um pouco de privacidade a ele ao notar que está bastante triste ou constrangido. Diga, por exemplo: “Me desculpe se isso o chocou. Eu posso ir embora e depois conversamos melhor, se precisar ficar um pouco sozinho”.

• dar um pouco
• privacidade a ele
• notar que está
• triste
• constrangido
• Diga
• exemplo
• chocou
• Eu posso ir

PT Ou se precisar de um tempo sozinho, fale “Desculpe, mas preciso ir. Amanhã conversamos mais, está bem?”

• sozinho
• fale
• Desculpe
• preciso ir

PT O ideal é que esse assunto esteja claro e finalizado, ou pode ser que a tal saudade de você não seja de verdade.[6]

• assunto esteja claro
• finalizado

PT Ignore o "Tô com saudades de você" e fale de outra coisa. Se vocês estavam conversando antes, continue no mesmo assunto. Caso a mensagem tenha aparecido do nada, mande algo do tipo:[8]

• fale de outra
• vocês estavam conversando
• Caso a mensagem
• aparecido do nada

PT Se o rapaz mandar mensagem no meio da madrugada ou depois de beber, é melhor não falar do assunto por enquanto. Só responda assim se ele aparecer durante o dia.

• rapaz mandar mensagem
• meio da madrugada
• depois de beber
• assunto por enquanto
• ele aparecer durante

PT E então há uma falta de aplicativos de terceiros para falar quando se trata de reprodução de música

• aplicativos de terceiros
• reprodução de música

PT Isso é mais do que querer falar sobre jogos o tempo todo, ou querer jogar por mais tempo

PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.

• Manter o suporte
• cliente balanceado
• eficiente requer trabalho
• equipe
• Use mensagens privadas
• conversarem entre vocês
• mencionar seus colegas
• pessoa será então

PT Os personagens de The Office passaram a maior parte de seus dias de trabalho conversando com câmeras. Agora, você está basicamente fazendo a mesma coisa, mas com o Zoom.

• personagens de The
• passaram a maior
• dias de trabalho
• câmeras
• Agora
• está basicamente fazendo
• mesma coisa

PT Você poderá então tocar em Falar para fazer uma videochamada, supondo que seu amigo tenha o recurso habilitado.

• poderá então tocar
• videochamada
• tenha o recurso

PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.

• Manter o suporte
• cliente balanceado
• eficiente requer trabalho
• equipe
• Use mensagens privadas
• conversarem entre vocês
• mencionar seus colegas
• pessoa será então

PT E então há uma falta de aplicativos de terceiros para falar quando se trata de reprodução de música

• aplicativos de terceiros
• reprodução de música

PT PrestaShop Days, eles falam sobre isso melhor do que nós

• PrestaShop Days
• nós

PT O Keeper acolhe a oportunidade de contribuir para a conversa sobre segurança cibernética.Se você é membro da imprensa e gostaria de conversar, envie um e-mail press@keepersecurity.com

• segurança
• gostaria de conversar
• envie um e-mail

PT Se tudo o resto falhar, subcontratar a gestão a um prestador de serviços externo, ou contactar-nos para falar com um perito em autenticação de correio electrónico

• tudo o resto
• subcontratar a gestão
• contactar-nos para falar
• perito em autenticação
• correio electrónico

PT Uma forma de praticar a humildade é passar mais tempo ouvindo do que falando

• praticar a humildade
• falando

PT Mas você pode falar sobre isso se estiver realmente se sentindo orgulhoso.

PT Isso é mais do que querer falar sobre jogos o tempo todo, ou querer jogar por mais tempo

PT Se você conhece a pessoa apenas no mundo online, sugira que ela procure pessoas no mundo real para conversar. 

• conhece a pessoa
• mundo online
• sugira que ela

PT Não recebi resposta de ninguém da sua equipe. Se fizer sentido conversarmos mais, diga-me como está sua agenda nas próximas semanas para uma ligação de 5 a 10 minutos.

• equipe
• fizer sentido conversarmos
• diga-me como está
• agenda nas próximas

PT Se é com você que devo falar sobre isso, você está disposto a fazer uma ligação de 5 a 10 minutos esta semana, como [sugerir algumas datas/horários], para discutir as maneiras pelas quais [Sua solução] pode ajudar especificamente sua empresa?

• semana
• sugerir algumas datas
• horários
• discutir as maneiras
• quais
• solução

PT Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

• Nossa simpática
• pesguntas
• ligue para falar
• pessoa de verdade
• robô

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

• Nossa simpática
• pesguntas
• ligue para falar
• pessoa de verdade
• robô

PT Falamos com italianos ou suecos em almoços em Berlim, conhecemos camaroneses no escritório da Polónia ou conferenciamos com colegas franceses a viverem em Portugal ou no Colorado

• Falamos com italianos
• suecos em almoços
• Berlim
• Polónia
• conferenciamos com colegas
• viverem em Portugal
• Colorado