Traduzir "in product hulp" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "in product hulp" de holandês para português

Tradução de holandês para português de in product hulp

holandês
português

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

holandêsportuguês
selectievakjecaixa de seleção
linksesquerda
kliktclicar
kortebreve
beschrijvingdescrição
ene
aanbiedingenofertas

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *

holandêsportuguês
instagraminstagram
advertentiesanúncios
functierecurso
ene

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

holandêsportuguês
selectievakjecaixa de seleção
linksesquerda
kliktclicar
kortebreve
beschrijvingdescrição
ene
aanbiedingenofertas

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

holandêsportuguês
voegadicione
beschrijvingendescrições
beschrijvingdescrição
duidelijkeclaro
prijspreço
gemaaktfeito

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.

holandêsportuguês
begincomeço
eindfinal
detailsdetalhes
logistieklogística
budgetorçamento

NL Wanneer je op zwart zaad zit en je hebt hulp nodig kan Modest Needs hulp op de korte termijn bieden

PT Quando suas finanças estão no limite e você precisa de ajuda, a Modest Needs pode fornecer assistência a curto prazo

holandêsportuguês
ene
kanpode
kortecurto
termijnprazo
biedenfornecer

NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water

PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto

holandêsportuguês
gesprekkenchamadas
ene
hadforam
lichtluz
waterágua

NL Helaas biedt de federale overheid weinig hulp als het gaat om hulp of bijstand voor financiële crises

PT Infelizmente, o governo federal fornece apenas uma ajuda limitada para custos de aluguel em situações de emergência

holandêsportuguês
helaasinfelizmente
biedtfornece
overheidgoverno
hulpajuda

NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.

PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.

holandêsportuguês
verlichtiluminada
huiscasa
hulpajuda
betalenpagar
rekeningencontas
waterágua

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.

holandêsportuguês
ikeu
netwerkrede
mensenpessoas
wereldmundo
industrieënindústrias
ofou
problemenproblema
nieuwenovo
partnerparceiro
dealnegócio

NL Hulp bij reserveringen - hulp nodig ?

PT Assistência com reservas - precisa de ajuda

holandêsportuguês
reserveringenreservas

NL Gebruik de ingebouwde chatfunctie om op elk moment van de dag de hulp van MacKeeper-medewerkers in te schakelen. Hulp vragen is nog nooit zo eenvoudig geweest.

PT Receba a ajuda dos agentes do MacKeeper a qualquer hora do dia com o chat integrado. Receber suporte nunca foi tão simples.

holandêsportuguês
ingebouwdeintegrado
nooitnunca
eenvoudigsimples
geweestfoi
medewerkersagentes
zotão

NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water

PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto

holandêsportuguês
gesprekkenchamadas
ene
hadforam
lichtluz
waterágua

NL Helaas biedt de federale overheid weinig hulp als het gaat om hulp of bijstand voor financiële crises

PT Infelizmente, o governo federal fornece apenas uma ajuda limitada para custos de aluguel em situações de emergência

holandêsportuguês
helaasinfelizmente
biedtfornece
overheidgoverno
hulpajuda

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.

holandêsportuguês
begincomeço
eindfinal
detailsdetalhes
logistieklogística
budgetorçamento

NL Een verlicht huis met stromend water wordt al vaak voor vanzelfsprekend aangenomen, totdat je dit moet missen. Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.

PT Uma casa bem iluminada e a água corrente são conveniências que subestimamos até que o dia em que as perdemos. Se precisar de ajuda para pagar suas contas de consumo, considere um desses programas.

holandêsportuguês
verlichtiluminada
huiscasa
hulpajuda
betalenpagar
rekeningencontas
waterágua

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.

holandêsportuguês
begincomeço
eindfinal
detailsdetalhes
logistieklogística
budgetorçamento

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.

holandêsportuguês
begincomeço
eindfinal
detailsdetalhes
logistieklogística
budgetorçamento

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.

holandêsportuguês
begincomeço
eindfinal
detailsdetalhes
logistieklogística
budgetorçamento

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.

holandêsportuguês
begincomeço
eindfinal
detailsdetalhes
logistieklogística
budgetorçamento

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

PT Conte com todas as respostas, do começo ao final do projeto, supervisão de detalhes e soluções de logística, tudo isso sem sair do orçamento.

holandêsportuguês
begincomeço
eindfinal
detailsdetalhes
logistieklogística
budgetorçamento

NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.

PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.

holandêsportuguês
hulpajuda
ene
aankoopcompra
optimaalmáximo
benuttenaproveitar
nieuwenovo
continucontínuo
klantcliente
centercenter

NL Wanneer je op zwart zaad zit en je hebt hulp nodig kan Modest Needs hulp op de korte termijn bieden

PT Quando suas finanças estão no limite e você precisa de ajuda, a Modest Needs pode fornecer assistência a curto prazo

holandêsportuguês
ene
kanpode
kortecurto
termijnprazo
biedenfornecer

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.

holandêsportuguês
ikeu
netwerkrede
mensenpessoas
wereldmundo
industrieënindústrias
ofou
problemenproblema
nieuwenovo
partnerparceiro
dealnegócio

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.

NL Het biedt AI-gedreven aanbevelingen direct in het kanaal van je keuze en geeft werknemers die om hulp vragen (en degenen die hulp bieden) meer mogelijkheden.

PT Você terá recomendações viabilizadas por IA diretamente no canal de sua escolha e capacitará os funcionários que pedem e prestam ajuda.

NL Hulp nodig bij een specifiek product?

PT Precisa de ajuda sobre um produto específico?

holandêsportuguês
hulpajuda
specifiekespecífico

NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.

PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.

holandêsportuguês
productproduto
mogelijkheidpossibilidade
snellerápido
ene
telkenssempre que
handigútil

NL Hulp nodig bij een specifiek product?

PT Precisa de ajuda sobre um produto específico?

holandêsportuguês
hulpajuda
specifiekespecífico

NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Demo Product Advice Security & Compliance Overige

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Demo Product Advice Security & Compliance Outros

holandêsportuguês
atlassianatlassian
privacyprivacidade
evenementeneventos
ofou
productproduct
securitysecurity
compliancecompliance
interviewentrevista

NL Krijg hulp wanneer u het nodig heeft door direct te communiceren met een Ranktracker product expert. Wij bieden 24/7 email ondersteuning aan alle gebruikers.

PT Obtenha ajuda quando precisar, comunicando directamente com um perito em produtos Ranktracker. Oferecemos apoio por correio electrónico 24 horas por dia, 7 dias por semana, a todos os utilizadores.

holandêsportuguês
productprodutos
emailcorreio
gebruikersutilizadores
directdirectamente
wij biedenoferecemos

NL Adviesservices waarmee je optimaal profiteert van Jira Align met de hulp van product- en werkwijzepartners

PT Serviços de consultoria para aproveitar ao máximo o Jira Align com a ajuda de parceiros em produtos e práticas

holandêsportuguês
optimaalmáximo
jirajira
hulpajuda
ene
productprodutos

NL Naast het product is een van de sterke pijlers van Pixpa de 24/7 ondersteuning via live chat en e-mail met een responstijd van minder dan 5 minuten, waardoor hulp altijd binnen handbereik is

PT A par do produto, um dos pilares fortes da Pixpa é o seu apoio 24 horas por dia, 7 dias por semana, através de chat ao vivo e e-mail com um tempo de resposta inferior a 5 minutos, assegurando que a ajuda está sempre à mão

holandêsportuguês
productproduto
sterkefortes
pijlerspilares
chatchat
ene
minderinferior

NL Als je een gebruiker bent van een product dat Camo niet ondersteunt, stuur hem dan dit en vraag om hulp.

PT Se você for usuário de um produto que não suporta Camo, envie-o e peça ajuda.

holandêsportuguês
gebruikerusuário
productproduto
camocamo
stuurenvie
ene

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

PT Também iremos conceder um Produto do Ano geral e um prêmio EE Superfast, o último dos quais é concedido a um produto que tornou nossas vidas mais rápidas e melhores.

holandêsportuguês
algemeengeral
productproduto
ene
levenvidas
prijsprêmio
laatsteúltimo

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

holandêsportuguês
voorzichtigcuidadosamente
wiltdeseja
ofou

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

PT No final de cada produto ou serviço, um botão azul que diz: "Ver detalhes", clique nesse botão no produto ou serviço de sua escolha.

holandêsportuguês
eindefinal
productproduto
ofou
blauweazul
knopbotão
detailsdetalhes
kliktclique
keuzeescolha

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas

holandêsportuguês
gebruikerutilizador
flexflex
inbegrepeninclui
opentabre
zichlhe
autodeskautodesk

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.

holandêsportuguês
versiesversões

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

PT rankingCoach fornece aos Clientes o produto "rankingCoach" em várias versões (doravante referido como "o Produto") em seu site www.rankingcoach.com (doravante referido como a Plataforma)

holandêsportuguês
levertfornece
klantenclientes
productproduto
verschillendevárias
versiesversões
hiernadoravante
websitesite
rankingcoachrankingcoach

NL 6.1 U kunt gebruik maken van de gratis proefversie van het Product gedurende zeven (7) dagen na uw eerste registratie en aanmelding bij het product

PT 6.1 Você pode receber uma versão experimental gratuita do Produto por sete (7) dias quando se registrar e assinar o Produto pela primeira vez

holandêsportuguês
gratisgratuita
dagendias
ene
registratieregistrar

NL We vragen dat de gebruikers de consumptie van de API in de anonieme modus te voorzien van een link in hun product terug naar de DeviceIdentifier API's product pagina .

PT Pedimos que os usuários que consomem a API no modo anônimo forneçam um link em seu produto de volta à página do produto da API DeviceIdentifier.

holandêsportuguês
gebruikersusuários
apiapi
modusmodo
linklink
paginapágina

NL U kunt ook gebruikerslicenties toevoegen om uw projectomgeving aan te passen aan de grootte van uw teams: maximaal twee extra gebruikers voor het Develop-product en een onbeperkt aantal voor het Expand-product.

PT Também pode adicionar licenças de utilizador para adaptar o seu ambiente de projeto ao tamanho das suas equipas: um máximo de dois utilizadores adicionais para a oferta Develop e um número ilimitado para a oferta Expand.

holandêsportuguês
groottetamanho
teamsequipas
maximaalmáximo
ene
onbeperktilimitado

Mostrando 50 de 50 traduções