NL Nu met hotelrecensies van reizigers uit
Traduzir "hotelrecensies van reizigers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotelrecensies van reizigers" de holandês para português
Traduções de hotelrecensies van reizigers
"hotelrecensies van reizigers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de hotelrecensies van reizigers
holandês
português
PT Agora com opiniões do hotel de viajantes de
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| reizigers | viajantes |
NL Nu met hotelrecensies van reizigers uit
PT Agora com opiniões do hotel de viajantes de
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| reizigers | viajantes |
NL Nu met hotelrecensies van reizigers uit
PT Agora com opiniões do hotel de viajantes de
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| reizigers | viajantes |
NL In een oogwenk kunt u de fotosferen van reizigers of de eigen beelden van Google zien die zijn vastgelegd door autos of cameramensen van bijna overal ter wereld
PT Em um instante, você pode ver as fotosferas dos viajantes ou as próprias filmagens do Google capturadas por carros ou câmeras de quase qualquer lugar do mundo
| holandês | português |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| vastgelegd | capturadas |
| autos | carros |
| wereld | mundo |
NL Door samen te werken met Greyhound kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van Greyhound-busdiensten van hoge kwaliteit.
PT A parceria com a Greyhound permite ao Busbud garantir alta qualidade dos serviços de autocarro da Greyhound para viajantes de todos os cantos do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| alle | todos |
| hoeken | cantos |
| wereld | mundo |
| verzekeren | garantir |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| busbud | busbud |
NL Door samen te werken met BoltBus kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van BoltBus-busdiensten van hoge kwaliteit.
PT A parceria com a BoltBus permite ao Busbud garantir alta qualidade dos serviços de autocarro da BoltBus para viajantes de todos os cantos do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| alle | todos |
| hoeken | cantos |
| wereld | mundo |
| verzekeren | garantir |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| busbud | busbud |
NL Door samen te werken met BC Ferries Connector kan Busbud reizigers uit alle hoeken van de wereld verzekeren van BC Ferries Connector-busdiensten van hoge kwaliteit.
PT A parceria com a BC Ferries Connector permite ao Busbud garantir alta qualidade dos serviços de autocarro da BC Ferries Connector para viajantes de todos os cantos do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| alle | todos |
| hoeken | cantos |
| wereld | mundo |
| verzekeren | garantir |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| busbud | busbud |
NL In een oogwenk kunt u de fotosferen van reizigers of de eigen beelden van Google zien die zijn vastgelegd door autos of cameramensen van bijna overal ter wereld
PT Em um instante, você pode ver as fotosferas dos viajantes ou as próprias filmagens do Google capturadas por carros ou câmeras de quase qualquer lugar do mundo
| holandês | português |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| vastgelegd | capturadas |
| autos | carros |
| wereld | mundo |
NL De nieuwe eisen houden in dat reizigers uit andere delen van de wereld twee keer getest moeten worden op het Coronavirus voordat ze aan boord van een vlucht naar Schiphol mogen
PT Os novos requisitos significam que os viajantes de outras partes do mundo devem ser testados duas vezes para o Coronavírus antes de poderem embarcar num voo para Schiphol
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| reizigers | viajantes |
| andere | outras |
| delen | partes |
| wereld | mundo |
| getest | testados |
| coronavirus | coronavírus |
| vlucht | voo |
NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.
PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.
| holandês | português |
|---|---|
| grotere | maior |
| nieuwe | nova |
| luchtvaartmaatschappij | companhia aérea |
| reizigers | viajantes |
| kan | possa |
| concurrentie | concorrência |
| gevonden | encontrada |
| software | software |
| matrix | matrix |
NL Vanaf het centraal station, op loopafstand van het hotel, kunnen reizigers hun tour door Dortmund beginnen en het centrum van de stad verkennen
PT A partir da estação central, a poucos passos do hotel, os viajantes podem iniciar a sua visita a Dortmund e perder-se no coração da cidade
| holandês | português |
|---|---|
| centraal | central |
| station | estação |
| hotel | hotel |
| kunnen | podem |
| reizigers | viajantes |
| dortmund | dortmund |
| en | e |
| centrum | coração |
| stad | cidade |
NL De nieuwe eisen houden in dat reizigers uit andere delen van de wereld twee keer getest moeten worden op het Coronavirus voordat ze aan boord van een vlucht naar Schiphol mogen
PT Os novos requisitos significam que os viajantes de outras partes do mundo devem ser testados duas vezes para o Coronavírus antes de poderem embarcar num voo para Schiphol
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| reizigers | viajantes |
| andere | outras |
| delen | partes |
| wereld | mundo |
| getest | testados |
| coronavirus | coronavírus |
| vlucht | voo |
NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.
PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.
| holandês | português |
|---|---|
| grotere | maior |
| nieuwe | nova |
| luchtvaartmaatschappij | companhia aérea |
| reizigers | viajantes |
| kan | possa |
| concurrentie | concorrência |
| gevonden | encontrada |
| software | software |
| matrix | matrix |
NL De koptelefoon van Jabra biedt een betere actieve ruisonderdrukking en is dus beter geschikt voor reizigers of forenzen, maar de gesprekskwaliteit is niet zo goed als Samsung biedt
PT Os fones de ouvido da Jabra oferecem melhor cancelamento de ruído ativo, portanto, são mais adequados para viajantes ou passageiros, mas a qualidade da chamada não é tão boa quanto a Samsung oferece
| holandês | português |
|---|---|
| actieve | ativo |
| geschikt | adequados |
| reizigers | viajantes |
| samsung | samsung |
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
PT No conforto do vagão panorâmico com enormes janelas, os visitantes podem apreciar cada detalhe da paisagem
| holandês | português |
|---|---|
| comfort | conforto |
NL Identificeer traffic en echte reizigers op basis van hun profiel .
PT Identificar clientes genuínos e tráfego para cada transação com base no seu perfil.
| holandês | português |
|---|---|
| identificeer | identificar |
| en | e |
| basis | base |
| profiel | perfil |
NL Een vakantieappartement is beter dan een hotel. 9 van de 10 verstandige reizigers bevestigen dat. De 10e heeft het nog niet geprobeerd.
PT Um apartamento turístico é melhor do que um hotel, segundo confirmam 9 em cada 10 viajantes. O 10º ainda não experimentou.
| holandês | português |
|---|---|
| beter | melhor |
| hotel | hotel |
| reizigers | viajantes |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
| holandês | português |
|---|---|
| rug | costas |
| reizigers | viajantes |
NL 1ste platform voor het in contact brengen van reizigers met lokale agentschappen
PT 1ª plataforma para colocar os viajantes em contacto com as agências locais
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| contact | contacto |
| reizigers | viajantes |
| lokale | locais |
| agentschappen | agências |
NL BCD Travel introduceert BCD Alert vanwege toenemende vraag naar 24/7 beveiliging van reizigers
PT Pesquisa realizada pela BCD Travel revela que as três principais preocupações para viagens futuras são alguns hábitos adotados durante a quarentena, distanciamento social e limpeza
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
PT Seja em cima de camelos ou de iaques, em carrinhas pick-up ou às costas dos viajantes, podes içá-lo, atirá-lo e sentares-te nele. Nada bate o Base Camp Duffel.
| holandês | português |
|---|---|
| rug | costas |
| reizigers | viajantes |
NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort
PT No conforto do vagão panorâmico com enormes janelas, os visitantes podem apreciar cada detalhe da paisagem
| holandês | português |
|---|---|
| comfort | conforto |
NL Voor reizigers die langere tijd van huis zijn, zijn er twaalf kamers met een kitchenette uitgerust
PT Para estadias mais longas, temos doze quartos equipados com cozinha
| holandês | português |
|---|---|
| langere | longas |
| twaalf | doze |
| kamers | quartos |
| uitgerust | equipados |
NL Identificeer traffic en echte reizigers op basis van hun profiel .
PT Identificar clientes genuínos e tráfego para cada transação com base no seu perfil.
NL Met deze flexibele aanbieding, die is bedoeld voor individuele reizigers en bedrijven, profiteert u van tot maar liefst 20% korting op hotelovernachtingen wereldwijd.
PT Uma oferta flexível, adaptada a viajantes individuais bem como a empresas, que oferece até 20% de desconto em noites de hotel em todo o mundo.
NL Een vakantieappartement is beter dan een hotel. 9 van de 10 verstandige reizigers bevestigen dat. De 10e heeft het nog niet geprobeerd.
PT Um apartamento turístico é melhor do que um hotel, segundo confirmam 9 em cada 10 viajantes. O 10º ainda não experimentou.
NL Reizigers die graag in de buurt van Theatre Royal Haymarket verblijven, raden Park Plaza Westminster Bridge London, Strand Palace Hotel en St Giles London aan.
PT Registámos uma procura maior por hotéis em Camden, Hackney e perto de Centro de Londres.
NL REIZIGERS MET EEN BEDRIJFSCONTRACT
PT VIAJANTES EMPRESARIAIS COM CONTRATO
| holandês | português |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| met | com |
NL ABONNEMENT VOOR FREQUENTE REIZIGERS
PT SUBSCRIÇÃO VIAJANTE FREQUENTE
NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart
PT Viajantes frequentes, beneficiem-se de descontos durante todo o ano com o cartão
| holandês | português |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| hele | todo |
| kortingen | descontos |
| kaart | cartão |
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos 1900670 Stockfoto
PT jovens viajantes ativos de mãos dadas enquanto caminham na floresta 1900670 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovens |
| actieve | ativos |
| reizigers | viajantes |
| hand | mãos |
| bos | floresta |
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos Pro Foto
PT jovens viajantes ativos de mãos dadas enquanto caminham na floresta Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovens |
| actieve | ativos |
| reizigers | viajantes |
| hand | mãos |
| bos | floresta |
| foto | foto |
NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stockfoto
PT Cingapura, viajantes de 2018 nadam no hotel marina Bay Sands 1457442 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| singapore | cingapura |
| bay | bay |
| hotel | hotel |
| reizigers | viajantes |
NL Het is dus duidelijk dat de QC45 de ideale hoofdtelefoon blijft voor frequente reizigers.
PT Claramente, então, o QC45 continua sendo um fone de ouvido ideal para viajantes frequentes.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| ideale | ideal |
| hoofdtelefoon | fone de ouvido |
| reizigers | viajantes |
NL Als je meer intense ruisonderdrukking wilt voor onderweg, dan is dit de koptelefoon om uit te kiezen. Ook ideaal voor reizigers, gezien hun kleinere frame en pasvorm. Ze kosten wel een stuk meer geld.
PT Se você deseja um cancelamento de ruído mais intenso para quando está em trânsito, estes são os fones de ouvido à sua escolha. Ideal também para viajantes, devido à sua estrutura e montagem menores. Eles custam um pedaço mais dinheiro embora.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | deseja |
| kiezen | escolha |
| ideaal | ideal |
| reizigers | viajantes |
| frame | estrutura |
| en | e |
| kosten | custam |
| stuk | pedaço |
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL De reizigers staan dus altijd op een horizontale ondergrond
PT Com isso, os passageiros sempre estão sobre uma base horizontal
| holandês | português |
|---|---|
| dus | com |
| altijd | sempre |
| op | sobre |
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
PT As «Mouettes», uma espécie de táxi aquático, fazem com que seja possível passar com rapidez de uma margem a outra.
NL Met een exclusieve extra korting voor nieuwsgierige reizigers!
PT Com um desconto adicional para viajantes curiosos!
| holandês | português |
|---|---|
| extra | adicional |
| korting | desconto |
| reizigers | viajantes |
NL Kortingen, speciale aanbiedingen en exclusieve diensten, speciaal voor frequente reizigers, in meer dan 2700 hotels wereldwijd.
PT Descontos, vantagens e serviços exclusivos reservados a viajantes frequentes em + de 2700 hotéis espalhados por todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| exclusieve | exclusivos |
| diensten | serviços |
| reizigers | viajantes |
| hotels | hotéis |
| wereldwijd | mundo |
NL Dit rondje is uitermate geschikt voor reizigers die een lange overstaptijd hebben op het vliegveld, maar het is ook een leuke route voor wie even uit de stad wil ontsnappen om een nieuw gebied te verkennen.
PT Esta volta é uma opção para todos que fazem uma longa parada no aeroporto, mas também se você quiser sair um pouco da cidade e explorar um novo local.
| holandês | português |
|---|---|
| lange | longa |
| vliegveld | aeroporto |
| wil | quiser |
| nieuw | novo |
| verkennen | explorar |
NL Je reis voorbereiden is belangrijker dan ooit. Controleer vooraf de lokale regelgeving voor reizigers.
PT Preparar a sua viagem é mais importante do que nunca. Por favor, verifique com antecedência os regulamentos locais para viajantes.
| holandês | português |
|---|---|
| reis | viagem |
| voorbereiden | preparar |
| ooit | nunca |
| controleer | verifique |
| lokale | locais |
| regelgeving | regulamentos |
| reizigers | viajantes |
| je | sua |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
PT Uma coleção de hotéis exclusivos e atraentes para viajantes que procuram descobertas locais.
| holandês | português |
|---|---|
| collectie | coleção |
| unieke | exclusivos |
| hotels | hotéis |
| aantrekkelijk | atraentes |
| reizigers | viajantes |
| lokale | locais |
NL Je reis voorbereiden is belangrijker dan ooit. Controleer vooraf de lokale regelgeving voor reizigers.
PT Preparar a sua viagem é mais importante do que nunca. Por favor, verifique com antecedência os regulamentos locais para viajantes.
| holandês | português |
|---|---|
| reis | viagem |
| voorbereiden | preparar |
| ooit | nunca |
| controleer | verifique |
| lokale | locais |
| regelgeving | regulamentos |
| reizigers | viajantes |
| je | sua |
NL Secret Selection voor nieuwsgierige reizigers
PT SELECAO SECRETA PARA VIAJANTES CURIOSOS
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| reizigers | viajantes |
NL Busbud is er trots op om samen te werken met Rider Express en biedt Rider Express diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
PT O Busbud orgulha-se da parceria com a Rider Express e de oferecer serviços para viajantes de todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| diensten | serviços |
| reizigers | viajantes |
| wereld | mundo |
| busbud | busbud |
| express | express |
NL Busbud is er trots op om samen te werken met Autobus Galland en biedt Autobus Galland diensten aan reizigers over de hele wereld aan.
PT O Busbud orgulha-se da parceria com a Autobus Galland e de oferecer serviços para viajantes de todo o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| diensten | serviços |
| reizigers | viajantes |
| wereld | mundo |
| busbud | busbud |
NL Door reizigers te helpen via technologie streeft Busbud ernaar om een toegankelijkere wereld te creëren voor iedereen, door toegang te bieden tot duurzaam vervoer.
PT Ao fortalecer os viajantes através da tecnologia, a Busbud pretende criar um mundo mais acessível para todos, ao oferecer acesso a transporte sustentável.
| holandês | português |
|---|---|
| reizigers | viajantes |
| technologie | tecnologia |
| wereld | mundo |
| creëren | criar |
| bieden | oferecer |
| duurzaam | sustentável |
| vervoer | transporte |
| busbud | busbud |
NL Met een exclusieve extra korting voor nieuwsgierige reizigers!
PT Com um desconto adicional para viajantes curiosos!
| holandês | português |
|---|---|
| extra | adicional |
| korting | desconto |
| reizigers | viajantes |
NL Secret Selection. Exclusieve korting voor nieuwsgierige reizigers
PT Secret Selection. Com desconto exclusivo para viajantes curiosos
| holandês | português |
|---|---|
| exclusieve | exclusivo |
| korting | desconto |
| reizigers | viajantes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotelrecensies reizigers nederlandse reizigers busbud reizigers eu reizigers buitenlandse reizigers brengen reizigers reizigers hemelse uitzichten jonge actieve reizigers van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht van adres ander groot contract van verbeteren van afhankelijk van opkomen van elke designer—van sydney telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van installatie van teamhub in producten van google werken capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van rocket languages van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van bus van saint koppelen van ademhaling waarden van lacoste vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen visie van classpass upmap van itunes technologieën van apple doorsturen van sms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe