NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
"home apparaat van derden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
PT Tudo isso foi um trampolim para a gama de dispositivos do Google Home , agora consistindo no Home original, o Home Mini , o Home Max , o Nest Hub renomeado e o próximo Nest Hub Max
holandês | português |
---|---|
assortiment | gama |
nu | agora |
originele | original |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | e |
aankomende | próximo |
waren | foi |
apparaten | dispositivos |
NL Wat zijn Google Home, Home Max, Home Mini en Home Hub en wat kunnen ze doen?
PT O que são o Google Home, Home Max, Home Mini e Home Hub e o que eles podem fazer?
holandês | português |
---|---|
home | home |
max | max |
mini | mini |
en | e |
hub | hub |
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
PT Tudo isso foi um trampolim para a gama de dispositivos do Google Home , agora consistindo no Home original, o Home Mini , o Home Max , o Nest Hub renomeado e o próximo Nest Hub Max
holandês | português |
---|---|
assortiment | gama |
nu | agora |
originele | original |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | e |
aankomende | próximo |
waren | foi |
apparaten | dispositivos |
NL Dus als je op de cast-knop in de hoek van Chrome klikt, kun je naar je Home / Nest-apparaat (en) zoeken, deze selecteren en vervolgens audio van je computer naar je Google Home / Nest-apparaat casten.
PT Portanto, ao clicar no botão transmitir no canto do Chrome, você pode procurar seus dispositivos Home / Nest, selecioná-los e, em seguida, transmitir o áudio de seu computador para o dispositivo Google Home / Nest.
holandês | português |
---|---|
hoek | canto |
en | e |
computer | computador |
NL Rik sprak met de managing director van distributeur van home cinema- en smart home-technologie AWE Europe over de bloei van de home cinema-installatiebranche.
PT Rik conversou com o diretor administrativo de home cinema e distribuidor de tecnologia doméstica inteligente AWE Europe sobre como o negócio de instalação de home cinema está prosperando.
holandês | português |
---|---|
director | diretor |
home | home |
en | e |
smart | inteligente |
cinema | cinema |
technologie | tecnologia |
NL Als u wilt zien wie toegang heeft tot uw Google Home-apparaten, klikt u op het instellingenpictogram op het tabblad Home van de Google Home-app en vervolgens op Huishouden.
PT Se você quiser ver quem tem acesso aos seus dispositivos Google Home, clique no ícone de configurações na guia Página inicial do app Google Home e toque em Família.
holandês | português |
---|---|
wilt | quiser |
toegang | acesso |
klikt | clique |
tabblad | guia |
home | home |
en | e |
NL Afwijkingen van Google Home en Nest zijn compatibel met bepaalde services, zoals Fitbit. Koppel je bijvoorbeeld je Fitbit-account aan Google Home, dan kun je je Google Home- of Nest-apparaten vragen hoe je geslapen hebt.
PT Os dispositivos Google Home e Nest são compatíveis com determinados serviços, como o Fitbit. Se você vincular sua conta do Fitbit ao Google Home, por exemplo, poderá pedir aos seus dispositivos Google Home ou Nest que lhe digam como você dormiu.
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatíveis |
bepaalde | determinados |
services | serviços |
of | ou |
apparaten | dispositivos |
fitbit | fitbit |
account | conta |
kun | poderá |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Aandelen.
PT Abra o app Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo do app Google Home> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Ações.
holandês | português |
---|---|
open | abra |
tabblad | guia |
home | home |
in | no |
aandelen | ações |
app | app |
op | superior |
instellingen | configurações |
assistent | assistente |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Nieuws.
PT Abra o app Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo do app Google Home> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Notícias.
holandês | português |
---|---|
open | abra |
tabblad | guia |
home | home |
in | no |
nieuws | notícias |
app | app |
op | superior |
instellingen | configurações |
assistent | assistente |
NL Je kunt niet alleen apparaten in- en uitschakelen met je stem of de Google Home-app, maar je kunt apparaten ook per kamer scheiden en alles bedienen vanuit de Home-app, waardoor smart home-bediening supereenvoudig wordt
PT Você pode não apenas ligar e desligar dispositivos usando sua voz ou o app Google Home, mas também pode separar os dispositivos por cômodo e controlar tudo a partir do app Home, tornando o controle doméstico inteligente super simples
holandês | português |
---|---|
en | e |
stem | voz |
smart | inteligente |
wordt | é |
home | home |
bediening | controle |
NL EE heeft de 4GEE Home Router gelanceerd, het eerste eigen merk Cat 7-compatibele wifi-apparaat van het bedrijf. De 4GEE Home Router werkt als een gewo...
PT A EE lançou o 4GEE Home Router, o primeiro dispositivo Wi-Fi Cat 7 com marca própria da empresa. O 4GEE Home Router funciona como um roteador Wi-Fi co...
holandês | português |
---|---|
home | home |
eigen | própria |
werkt | funciona |
apparaat | dispositivo |
NL Nadat u een smarthome-apparaat van een derde partij heeft ingesteld, wordt dit onder aan het tabblad Home in de Google Home-app weergegeven
PT Depois de configurar um dispositivo de casa inteligente de terceiros, ele aparecerá na parte inferior da guia Início no app Google Home
holandês | português |
---|---|
derde | terceiros |
onder | inferior |
tabblad | guia |
NL EE heeft de 4GEE Home Router gelanceerd, het eerste eigen merk Cat 7-compatibele wifi-apparaat van het bedrijf. De 4GEE Home Router werkt als een gewo...
PT A EE lançou o 4GEE Home Router, o primeiro dispositivo Wi-Fi Cat 7 com marca própria da empresa. O 4GEE Home Router funciona como um roteador Wi-Fi co...
holandês | português |
---|---|
home | home |
eigen | própria |
werkt | funciona |
apparaat | dispositivo |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que você deseja mover> Clique na Sala> Escolha uma Sala> Salvar.
holandês | português |
---|---|
open | abra |
klik | clique |
tabblad | guia |
home | home |
wilt | deseja |
verplaatsen | mover |
kamer | sala |
kies | escolha |
opslaan | salvar |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que deseja renomear> Clique na engrenagem Configurações no canto superior direito> Clique no Nome> Escolha um nome> Salvar.
holandês | português |
---|---|
open | abra |
klik | clique |
tabblad | guia |
home | home |
naam | nome |
wilt | deseja |
instellingen | configurações |
kies | escolha |
opslaan | salvar |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het insteltandwiel> Nachtmodus> In- of uitschakelen.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Modo noturno> Ativar ou desativar.
holandês | português |
---|---|
open | abra |
tabblad | guia |
home | home |
scherm | tela |
of | ou |
uitschakelen | desativar |
hub | hub |
op | superior |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque em seu dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Moldura de foto> Selecione suas preferências.
holandês | português |
---|---|
tabblad | guia |
home | home |
scherm | tela |
selecteer | selecione |
hub | hub |
op | superior |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik op het instellingenwiel rechtsboven> Tijdformaat.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque em seu dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Formato de hora.
holandês | português |
---|---|
tabblad | guia |
home | home |
scherm | tela |
hub | hub |
op | superior |
NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:
PT Procurando coisas divertidas para fazer com os dispositivos Google Home? Tecnicamente, esses são ovos de páscoa do Google Assistente, mas você descobrirá que eles realmente dão personalidade ao seu dispositivo Google Home:
holandês | português |
---|---|
dingen | coisas |
maar | mas |
echt | realmente |
persoonlijkheid | personalidade |
home | home |
assistent | assistente |
NL Je kunt de Play:5 echter nog steeds bedienen met een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat , of via een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam.
PT Você ainda pode controlar o Play: 5 com um dispositivo Amazon Echo ou dispositivo Google Home , ou por meio de um Sonos One, Sonos Move ou Sonos Beam.
holandês | português |
---|---|
play | play |
of | ou |
sonos | sonos |
je | você |
apparaat | dispositivo |
amazon | amazon |
echo | echo |
home | home |
NL De Hive Active-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, dus als je een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat hebt, kun je je lampen ook met je stem bedienen.
PT As luzes Hive Active também são compatíveis com Amazon Alexa e Google Assistant, portanto, se você tiver um dispositivo Amazon Echo ou um dispositivo Google Home, também poderá controlar suas luzes com sua voz.
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatíveis |
alexa | alexa |
en | e |
een | um |
of | ou |
lampen | luzes |
amazon | amazon |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
home | home |
kun | poderá |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
holandês | português |
---|---|
toegangscode | senha |
apparaat | dispositivo |
ingesteld | configurou |
back-up | backup |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
holandês | português |
---|---|
toegangscode | senha |
apparaat | dispositivo |
ingesteld | configurou |
back-up | backup |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
maken | fazendo |
en | e |
bewerken | editando |
bestanden | arquivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | e |
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
ontwerp | design |
briljante | brilhante |
prijs | preço |
fitbit | fitbit |
is | é |
plaats | rastreamento |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
holandês | português |
---|---|
back-up | backup |
maken | fazendo |
en | e |
bewerken | editando |
bestanden | arquivos |
NL Het grootste geluid van de Google Home-familie komt van de Home Max als je kamervullende audioprestaties wilt.
PT O maior som da família Google Home vem do Home Max se você quiser um desempenho de áudio que encha a sala.
holandês | português |
---|---|
home | home |
max | max |
wilt | quiser |
familie | família |
NL Als je de trotse eigenaar bent van een smart home-luidspreker zoals Google Home of Amazon Echo, dan is luisteren naar je favoriete nummers op Spotify ook een fluitje van een cent
PT Se você é o orgulhoso proprietário de um alto-falante doméstico inteligente como o Google Home ou Amazon Echo , ouvir suas músicas favoritas no Spotify também é muito fácil
holandês | português |
---|---|
eigenaar | proprietário |
smart | inteligente |
home | home |
of | ou |
echo | echo |
favoriete | favoritas |
spotify | spotify |
luidspreker | alto-falante |
amazon | amazon |
NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.
PT O Google oferece seus próprios alto-falantes habilitados para o Google Assistant na forma dos dispositivos Google Home e Nest , mas também existem muitas alternativas ao Google Home.
holandês | português |
---|---|
luidsprekers | falantes |
vorm | forma |
en | e |
assistent | assistant |
apparaten | dispositivos |
alternatieven | alternativas |
NL Als u besluit om over te stappen van het Alexa-platform naar Google Home, bijvoorbeeld, zal de Amazon Smart Plug niet compatibel zijn met de stembediening van Google Home
PT Se você decidir passar da plataforma Alexa para o Google Home, por exemplo, o Amazon Smart Plug não será compatível com o controle de voz do Google Home
holandês | português |
---|---|
home | home |
smart | smart |
compatibel | compatível |
besluit | decidir |
platform | plataforma |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
plug | plug |
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
holandês | português |
---|---|
groen | verde |
en | e |
automatisch | automaticamente |
verbinding | conecta |
echo | echo |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
holandês | português |
---|---|
derde | terceiro |
tenzij | a menos que |
en | e |
volledig | completamente |
verwijderd | excluído |
mag | poderá |
opnieuw installeren | reinstalar |
b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
holandês | português |
---|---|
tenzij | a menos que |
en | e |
volledig | completamente |
verwijderd | excluído |
mag | poderá |
opnieuw installeren | reinstalar |
b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
holandês | português |
---|---|
derde | terceiro |
tenzij | a menos que |
en | e |
volledig | completamente |
verwijderd | excluído |
mag | poderá |
opnieuw installeren | reinstalar |
b | b |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.
holandês | português |
---|---|
groen | verde |
en | e |
automatisch | automaticamente |
verbinding | conectar |
echo | echo |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing
PT Se você decidir mudar da plataforma Alexa para o Google Home, por exemplo, o Amazon Smart Plug não será compatível com o controle de voz do Google Home
holandês | português |
---|---|
home | home |
smart | smart |
compatibel | compatível |
besluit | decidir |
platform | plataforma |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
plug | plug |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
PT Dispositivos domésticos inteligentes, como Philips Hue e a linha Home Smart da Ikea , por exemplo, podem ser controlados pelo Google Assistant e não apenas pelo Google Nest, mas onde quer que você interaja com o Assistant.
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
kunnen | podem |
apparaten | dispositivos |
philips | philips |
NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in
PT Com um novo nome - é Nest e não Home - esse mini ponto de entrada para o alto-falante doméstico inteligente maximiza a qualidade do som em
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
naam | nome |
smart | inteligente |
mini | mini |
plaats | ponto |
NL De Google Home Mini is een kleiner model van de Google Home dat een vergelijkbare ontwerpbenadering heeft met dezelfde functies. Hier is onze
PT O Google Home Mini é um modelo menor do Google Home que adota uma abordagem de design semelhante com os mesmos recursos. Aqui está a nossa análise.
holandês | português |
---|---|
home | home |
model | modelo |
functies | recursos |
NL Over SmartThings gesproken, Samsungs familie van smart home-apparaten biedt compatibiliteit met Google Home
PT Por falar em SmartThings, a família de dispositivos domésticos inteligentes da Samsung oferece compatibilidade com o Google Home
holandês | português |
---|---|
samsungs | samsung |
familie | família |
smart | inteligentes |
compatibiliteit | compatibilidade |
home | home |
apparaten | dispositivos |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone Adicionar> Toque em Adicionar pessoa à casa> Digite o nome ou endereço de e-mail da pessoa que deseja adicionar> Confirme.
holandês | português |
---|---|
tabblad | guia |
scherm | tela |
toevoegen | adicionar |
persoon | pessoa |
naam | nome |
of | ou |
wilt | deseja |
app | aplicativo |
pictogram | ícone |
mailadres |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op Instellingen> Digitaal welzijn> Volg de installatie-instructies voor het plannen van downtime.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> toque em Configurações> Bem-estar digital> Siga as instruções de configuração para programação de tempo de inatividade.
holandês | português |
---|---|
home | home |
scherm | tela |
digitaal | digital |
volg | siga |
downtime | tempo de inatividade |
NL Om een routine in te stellen, opent u de Google Home-app> klikt u op het tabblad Home linksonder> Tik op het pictogram Routines> Selecteer een van de routines en vink de vakjes erin aan / uit.
PT Para definir uma rotina, abra o aplicativo Google Home> clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo> toque no ícone Rotinas> Selecione uma das rotinas e marque / desmarque as caixas dentro dela.
holandês | português |
---|---|
routine | rotina |
stellen | definir |
opent | abra |
tabblad | guia |
home | home |
selecteer | selecione |
en | e |
vakjes | caixas |
app | aplicativo |
pictogram | ícone |
NL Om een fabrieksreset uit te voeren en uw Google Home naar een zo goed als nieuwe staat te herstellen, houdt u de microfoonknop ongeveer 15 seconden ingedrukt. Van daaruit kunt u het met de Google Home-app aan een ander Google-account koppelen.
PT Para realizar uma redefinição de fábrica e restaurar seu Google Home para um estado novo, segure o botão do microfone por cerca de 15 segundos. A partir daí, você pode vinculá-lo a uma conta do Google diferente usando o app Google Home.
holandês | português |
---|---|
en | e |
home | home |
nieuwe | novo |
staat | estado |
herstellen | restaurar |
seconden | segundos |
account | conta |
NL Over SmartThings gesproken, Samsung's familie van smart home-apparaten biedt compatibiliteit met Google Home
PT Por falar em SmartThings, a família de dispositivos domésticos inteligentes da Samsung oferece compatibilidade com o Google Home
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
familie | família |
smart | inteligentes |
compatibiliteit | compatibilidade |
home | home |
apparaten | dispositivos |
NL De enige andere dingen die je opvalt aan de bovenste helft van Home zijn twee divots voor de far-field-microfoons, waarmee Home theoretisch je spraakopdrachten vanuit een kamer kan oppikken
PT As únicas outras coisas que você notará na metade superior do Home são dois divots para os microfones de campo distante, que teoricamente permitem que o Home capte seus comandos de voz do outro lado da sala
holandês | português |
---|---|
dingen | coisas |
helft | metade |
home | home |
kamer | sala |
microfoons | microfones |
NL De Google Home Mini is een kleiner, goedkoper model van de originele Google Home
PT O Google Home Mini é um modelo menor e mais barato do Google Home original
holandês | português |
---|---|
home | home |
goedkoper | mais barato |
model | modelo |
originele | original |
is | é |
de | mais |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
PT Como o Playbar mais antigo, você pode conectar o Playbase à sua TV com um cabo óptico para som de home theater 3.0, emparelhá-lo com o Sonos Sub para home theater 3.1 ou adicionar dois dos mesmos alto-falantes Sonos para som surround 5.1
holandês | português |
---|---|
kabel | cabo |
home | home |
of | ou |
toevoegen | adicionar |
optische | óptico |
sub | sub |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing
PT Se você decidir passar da plataforma Alexa para o Google Home, por exemplo, o Amazon Smart Plug não será compatível com o controle de voz do Google Home
holandês | português |
---|---|
home | home |
smart | smart |
compatibel | compatível |
besluit | decidir |
platform | plataforma |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
plug | plug |
NL De enige andere dingen die je opvalt aan de bovenste helft van Home zijn twee divots voor de far-field-microfoons, waarmee Home theoretisch je spraakopdrachten vanuit een kamer kan oppikken
PT As únicas outras coisas que você notará na metade superior do Home são dois divots para os microfones de campo distante, que teoricamente permitem que o Home capte seus comandos de voz do outro lado da sala
holandês | português |
---|---|
dingen | coisas |
helft | metade |
home | home |
kamer | sala |
microfoons | microfones |
Mostrando 50 de 50 traduções