NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
Traduzir "geslapen" para português
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "geslapen" de holandês para português
Tradução de holandês para português de geslapen
holandês
português
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| technologie | tecnologia |
| ouders | pais |
| biedt | oferece |
| echt | realmente |
| en | e |
| beter | melhor |
NL Draag je Apple Watch om te slapen en je krijgt s ochtends een melding waarin staat hoe goed je hebt geslapen, inclusief kwaliteit, gemiddelde hartslag en diepe slaap
PT Use seu Apple Watch para dormir e você receberá uma notificação pela manhã detalhando como você dormiu, incluindo qualidade, frequência cardíaca média e sono profundo
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| en | e |
| krijgt | receber |
| melding | notificação |
| inclusief | incluindo |
| kwaliteit | qualidade |
| gemiddelde | média |
| diepe | profundo |
| apple | apple |
| ochtends | manhã |
NL Afwijkingen van Google Home en Nest zijn compatibel met bepaalde services, zoals Fitbit. Koppel je bijvoorbeeld je Fitbit-account aan Google Home, dan kun je je Google Home- of Nest-apparaten vragen hoe je geslapen hebt.
PT Os dispositivos Google Home e Nest são compatíveis com determinados serviços, como o Fitbit. Se você vincular sua conta do Fitbit ao Google Home, por exemplo, poderá pedir aos seus dispositivos Google Home ou Nest que lhe digam como você dormiu.
| holandês | português |
|---|---|
| compatibel | compatíveis |
| bepaalde | determinados |
| services | serviços |
| of | ou |
| apparaten | dispositivos |
| fitbit | fitbit |
| account | conta |
| kun | poderá |
NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten
PT Quer saber como você dormiu ou quantos passos você deu? A parceria da Fitbit com a Echo significa que você pode simplesmente perguntar a Alexa e ela avisará
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| of | ou |
| hoeveel | quantos |
| stappen | passos |
| samenwerking | parceria |
| echo | echo |
| betekent | significa |
| gewoon | simplesmente |
| alexa | alexa |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
NL We hebben de afgelopen week met de Nest Hub geslapen en vonden het bijhouden van de slaap behoorlijk nauwkeurig
PT Temos dormido com o Nest Hub na última semana e descobrimos que o rastreamento do sono é bastante preciso
| holandês | português |
|---|---|
| week | semana |
| hub | hub |
| en | e |
| slaap | sono |
| behoorlijk | bastante |
| nauwkeurig | preciso |
| nest | nest |
NL We hebben de afgelopen week met de Nest Hub geslapen en vonden het bijhouden van de slaap behoorlijk nauwkeurig
PT Temos dormido com o Nest Hub na última semana e descobrimos que o rastreamento do sono é bastante preciso
| holandês | português |
|---|---|
| week | semana |
| hub | hub |
| en | e |
| slaap | sono |
| behoorlijk | bastante |
| nauwkeurig | preciso |
| nest | nest |
NL Dat gezegd hebbende, het is een fantastisch stukje technologie dat niet alleen ouders gemoedsrust biedt, maar ook ons kleintje heeft er echt aan gehecht en we denken dat het daardoor beter heeft geslapen
PT Dito isso, é uma tecnologia fantástica que não só oferece paz de espírito para os pais, mas também para o nosso filho que realmente gostou e acreditamos que dormiu melhor como resultado
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| technologie | tecnologia |
| ouders | pais |
| biedt | oferece |
| echt | realmente |
| en | e |
| beter | melhor |
NL Als je s ochtends wakker wordt, zegt je Fitbit bijvoorbeeld niet teveel, maar synchroniseer je met je telefoon en de app kan je alles vertellen over hoe je hebt geslapen.
PT Por exemplo, ao acordar pela manhã, seu Fitbit não fala muito, mas sincroniza com seu telefone e o aplicativo pode lhe dizer tudo sobre como você dormiu.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| en | e |
| ochtends | manhã |
| fitbit | fitbit |
NL Fitbit werkt de Charge 4 bij om je wakker te maken als je genoeg hebt geslapen
PT Fitbit atualiza o Charge 4 para deixá-lo acordá-lo quando você dormiu o suficiente
| holandês | português |
|---|---|
| als | quando |
| fitbit | fitbit |
| je | você |
NL In het slaapvolggedeelte van de Fitbit-app staat een standaard staafdiagram van het aantal geslapen uren, met daaronder dagelijkse uitsplitsingen
PT Na seção de rastreamento do sono do aplicativo Fitbit, há um gráfico de barras padrão do número de horas dormidas, com avarias diárias por baixo
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| app | aplicativo |
| fitbit | fitbit |
NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten
PT Quer saber como você dormiu ou quantos passos você deu? A parceria da Fitbit com a Echo significa que você pode simplesmente perguntar a Alexa e ela avisará
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| of | ou |
| hoeveel | quantos |
| stappen | passos |
| samenwerking | parceria |
| echo | echo |
| betekent | significa |
| gewoon | simplesmente |
| alexa | alexa |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe