Traduzir "helemaal logisch" para português

PT Por outro lado, não faz todo o sentido: está diluindo a ideia de um telefone de jogo completo e, ao encolher o quadro, adicionando alguns compromissos à dissipação de calor.

• outro lado
• telefone de jogo
• encolher o quadro
• adicionando alguns compromissos

PT Uma abóbora Spock que é totalmente lógica

• totalmente lógica

PT Uma abóbora Spock que é totalmente lógica

• totalmente lógica

PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.

• Crie um logótipo
• adora em minutos
• nome
• setor choose which
• you love and
• got a logo
• You can then
• your logo to
• sure

PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.

• transição
• completamente o laptop
• porque a Apple
• quebrou o software
• Então
• quer

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

• vez de deixar
• laptop
• telefone
• tablet morrer completamente
• carregá-lo do zero
• é melhor manter
• pequenas cargas
• completo

PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.

• totalmente preto
• verdade
• nada preto
• é cinza
• é cinza escuro
• cinza mais claro
• parte

PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.

• transição
• completamente o laptop
• porque a Apple
• quebrou o software
• Então
• quer

PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.

• totalmente preto
• verdade
• nada preto
• é cinza
• é cinza escuro
• cinza mais claro
• parte

PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo

• vez de deixar
• laptop
• telefone
• tablet morrer completamente
• carregá-lo do zero
• é melhor manter
• pequenas cargas
• completo

PT Não é tão perfeito, no entanto. A qualidade da câmera não é tão profissional quanto, digamos, o Phantom 4 Pro. E em nossa amostra do Air, o rastreamento do ActiveTrack não funcionou nada, o que foi uma pena.

• é tão perfeito
• entanto
• qualidade da câmera
• é tão profissional
• digamos
• Phantom Pro
• rastreamento do ActiveTrack
• funcionou nada

PT Pode parecer óbvio, mas é importante lembrar disso durante o planejamento

• parecer óbvio
• é importante lembrar
• durante o planejamento

PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.

• mineração
• destruição
• sentido
• reparo

PT Reparar e reutilizar o que já temos faz sentido.

• Reparar
• temos faz

PT Você precisará de um dispositivo confiável para garantir que possa obter o código, mas isso faz sentido.

• confiável para garantir
• faz

PT Fazer um backup seguro regular do conteúdo do seu telefone faz muito sentido, e o seu iPhone pode se recuperar automaticamente.

• backup seguro regular
• faz muito sentido

PT Nas férias, o que você e sua família mais querem é simplesmente se divertir

• férias
• família mais querem
• simplesmente se divertir

PT Imagine enviar um presente para alguém pelo correio e não ouvir nada além de silêncio absoluto depois. As pessoas adoram se sentir importantes, é simples assim. O

• alguém pelo correio
• silêncio absoluto depois
• adoram se sentir

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

• Buscamos padrões instintivamente
• padrões são aleatórios
• fazem sentido
• é extremamente difícil
• deseja

PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial

• usar essas tendências
• favor
• seja ela numérica
• alfabética
• sequencial

PT Use cores intuitivas que façam sentido para o visualizador para que ele processe as informações com mais rapidez

• Use cores intuitivas
• rapidez

PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.

• lançamento foi apresentado
• tendo um foco
• melhorias de manutenção
• velocidade
• essa mudança faz
• desempenho mais suave

PT Também é dito que ele apresenta um sensor de impressão digital sob a tela , o que faz sentido, já que o sensor físico não está mais na parte traseira

• apresenta um sensor
• impressão digital sob
• tela
• faz sentido
• parte traseira

PT O mais recente na longa linha de grandes controladores da Sony é talvez o melhor de todos, e faz muito sentido comprar um segundo DualSense para o seu PS5.

• recente na longa
• faz muito sentido

PT Muitas de nossas casas têm uma sala inteira centrada em torno de uma TV. portanto, faz sentido ter a tela da melhor qualidade possível nesse ponto

• Muitas de nossas
• têm uma sala
• centrada em torno
• TV
• portanto
• possível nesse ponto

PT O A1 é o ponto de entrada para OLED em 2021 da LG, logicamente situado abaixo dos modelos B1 e C1.

• é o ponto
• entrada para OLED
• LG
• logicamente situado abaixo
• modelos

PT É uma proposta única, mas há muito no The Sero que faz sentido.

• É uma proposta
• Sero que faz

PT Um número considerável de crianças no Reino Unido tem um telefone aos 11 anos, por isso faz muito sentido que os fabricantes de brinquedos combinem

• faz muito sentido
• fabricantes de brinquedos

PT Eles vão até usar como usam a internet hoje, mas também poderão fazer "algumas coisas que não fazem sentido na internet hoje, como dançar"

• usam a internet
• sentido na internet

PT Se você planeja usá-lo apenas para Xbox Cloud Gaming, então comprar a versão Xbox faz sentido - mas na realidade, uma vez que você saiba qual botão está onde, você se acostuma com o que quiser.

• Xbox Cloud Gaming
• Xbox faz sentido
• realidade
• qual botão está

PT Ainda assim, o Mark II faz sentido no grande esquema das coisas

• Mark II faz

PT Mas isso faz sentido, pois o posicionamento em direção a uma parede ajudará o baixo a capturar essa cavidade e fornecer uma saída ainda mais pronunciada

• faz sentido
• pois o posicionamento
• ajudará o baixo
• capturar essa cavidade
• fornecer uma saída
• pronunciada

PT Portanto, a grande questão é se a filosofia "maior é melhor" do Pro Max faz mais sentido ou o iPhone 13 Pro reduzido oferece tudo o que você precisa?

• Portanto
• grande questão é
• filosofia
• é
• Pro Max faz
• sentido
• iPhone Pro reduzido
• precisa

PT Como um diferenciador entre as linhas de produtos, faz sentido.

• produtos
• faz

PT Normalmente não fazemos benchmarks no Pocket-lint (a menos que seja para um laptop ou equipamento para jogos), mas como esta é a primeira vez que um chip entrou no mundo selvagem, faz sentido para uma comparação rápida

• Normalmente não fazemos
• Pocket-lint
• menos que seja
• laptop
• equipamento para jogos
• é a primeira
• selvagem
• comparação rápida

PT Embora o carregamento MagSafe não faça muito sentido nos iPads maiores, certamente faria no mini, especialmente se você quiser carregar e usar um acessório ao mesmo tempo

• Embora o carregamento
• faça muito sentido
• iPads maiores
• carregar
• usar um acessório

PT (Pocket-lint) - O LG Gram 16 nunca fará sentido para algumas pessoas. Para muitos, um laptop de tela grande deve ser um substituto de desktop superpoderoso. E se não for, por que existe?

• Pocket-lint
• LG Gram nunca
• sentido para algumas
• muitos
• laptop de tela
• desktop superpoderoso
• for
• existe

PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro. Esta tampa é onde o lado do Porsche Design é mais exibido, o que faz sentido quando é o que outras pessoas verão.

• tampa do Porsche
• Acer Book RS
• faz uma boa
• metal
• vidro
• tampa é onde
• lado do Porsche
• é mais exibido

PT Laptops robustos para jogos fazem sentido, pois deixam mais espaço para um sistema de resfriamento que não depende de ventiladores de giro extremamente rápido. E o Lenovo Legion 5 Pro ainda consegue se parecer com uma máquina feita para 2021.

• fazem sentido
• sistema de resfriamento
• depende de ventiladores
• giro extremamente rápido
• Lenovo Legion Pro
• consegue se parecer

PT Confuso? Felizmente, nós ajudamos você. Então, o Express 4K faz o melhor sentido?

• Confuso
• Felizmente
• Então
• sentido

PT Se você não é aliado a nenhum ecossistema em particular, a opção Roku para 4K HDR faz muito sentido

• ecossistema em particular
• faz muito sentido

PT Como duas pessoas nunca ouvem o mesmo som - com pesquisas comparando-o a algo tão individual quanto impressões digitais - isso faz muito sentido

• duas pessoas nunca
• som
• tão individual quanto
• digitais
• faz muito sentido

PT Essa é uma posição muito boa para se gabar, e faz sentido que a empresa também esteja tentando se firmar no mercado de acessórios, com uma lista crescente de fones de ouvido sem fio, em particular, chamando a atenção.

• empresa também esteja
• firmar no mercado
• acessórios
• ouvido sem fio
• particular

PT Não achamos que eles façam muito sentido para um usuário de iPhone quando se trata de qualidade de vida, mas no Android eles são mais fáceis de vender.

• achamos que eles
• qualidade de vida

PT Extrair o melhor de um LG OLED muitas vezes parece uma tarefa difícil, mas deixar a tela no piloto automático AI faz muito sentido.

• LG OLED muitas
• parece uma tarefa
• deixar a tela
• piloto automático AI

PT Análise do Amazon Echo Dot Kids: Alexa faz sentido para seus filhos?

• Análise do Amazon
• Dot Kids
• Alexa faz sentido
• filhos

PT OK, então ter o tempo exibido em algo dificilmente é uma conquista tecnológica incrível, mas faz muito sentido quando você o tem na mesa de cabeceira.

• OK
• exibido em algo
• é uma conquista
• incrível
• faz muito sentido

PT (Pocket-lint) - Arlo é um grande nome em segurança doméstica, com uma ampla gama de câmeras , portanto, estender sua oferta para a porta da frente faz muito sentido.

• Pocket-lint
• nome em segurança
• portanto
• estender sua oferta
• porta da frente

PT Embora tivesse feito sentido lançar primeiro com a marca G Shock, em vez disso, optou por ir com sua linha ProTrek voltada para caminhantes

• Embora tivesse feito
• marca G Shock
• vez disso
• optou por ir
• linha ProTrek voltada
• caminhantes

PT É um pouco complicado remover as metades da tira, mas é um método que faz muito sentido do ponto de vista visual

• É um pouco
• remover as metades
• tira
• é um método
• faz muito sentido
• ponto de vista