Traduzir "groot terras" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groot terras" de holandês para português

Tradução de holandês para português de groot terras

holandês
português

NL Groot terras met uitzicht op het merenplateau

PT Espaçoso terraço com vista para os lagos

holandêsportuguês
terrasterraço
uitzichtvista

NL En in welke windrichting ligt uw terras of balkon? Deze zaken bepalen hoe groot het scherm moet zijn en welk type scherm uit ons assortiment voor u geschikt is

PT E qual a orientação do seu terraço ou varanda? Estes pontos são decisivos para determinar o tamanho do toldo e qual o tipo de toldo da nossa gama, que se coloca em questão

holandêsportuguês
ene
ofou
groottamanho
assortimentgama

NL Groot appartement met 2 slaapkamers. Terras!

PT Apartamento com terraço, ideal para 5 ou mais

holandêsportuguês
appartementapartamento
terrasterraço

NL En in welke windrichting ligt uw terras of balkon? Deze zaken bepalen hoe groot het scherm moet zijn en welk type scherm uit ons assortiment voor u geschikt is

PT E qual a orientação do seu terraço ou varanda? Estes pontos são decisivos para determinar o tamanho do toldo e qual o tipo de toldo da nossa gama, que se coloca em questão

holandêsportuguês
ene
ofou
groottamanho
assortimentgama

NL Een groot terras en een knus park.

PT Grande terraço, parque aconchegante.

holandêsportuguês
grootgrande
terrasterraço
parkparque

NL Groot terras met uitzicht op het merenplateau

PT Espaçoso terraço com vista para os lagos

holandêsportuguês
terrasterraço
uitzichtvista

NL Groot terras met uitzicht op het merenplateau

PT Espaçoso terraço com vista para os lagos

holandêsportuguês
terrasterraço
uitzichtvista

NL OPERA SUITE MET KINGSIZE BED, APARTE LOUNGE, GROOT TERRAS, UITZICHT OP DE MEDINA EN DE ZEE

PT SUÍTE OPERA COM CAMA KING SIZE, LOUNGE SEPARADO, TERRAÇO AMPLO, VISTA DA MEDINA E DO MAR

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações

holandêsportuguês
waardevolvaliosa
organisatiesorganizações
zijnestá

NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.

PT Somos grandes fãs de Groot e essa mini visão dele é super fofa. Aqui, Groot está aparecendo no braço de alguém e é visto como estava em Guardiões da Galáxia 2, sem saber que botão apertar na bomba.

holandêsportuguês
fansfãs
armbraço
gezienvisto
galaxygaláxia
knopbotão
bombomba

NL Troi wordt een kaart van 8x8 km, wat betekent dat hij even groot is als Erangel, dus groot

PT Troi será um mapa de 8x8km, o que significa que é do mesmo tamanho que Erangel, então é grande

holandêsportuguês
kaartmapa
betekentsignifica
evenmesmo
kmkm

NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!

PT Confira as fotos em nossos comentários para ver o quão grande é um telefone se você estiver interessado e compare sua dimensão para ter certeza de não acabar acidentalmente com algo muito grande para suas mãos!

holandêsportuguês
fotosfotos
reviewscomentários
grootgrande
telefoontelefone
geïnteresseerdinteressado
ene
handenmãos
per ongelukacidentalmente

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

PT Ele está gerando uma grande tela, está gerando uma taxa de atualização de até 144 Hz também, há grande volume e brilho, então há muito para descarregar a bateria

holandêsportuguês
schermtela
volumevolume
ene
helderheidbrilho
batterijbateria

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

PT O pad também é grande, mas não é grande para o MacBook

holandêsportuguês
grootgrande
macbookmacbook
padpad

NL (Pocket-lint) - Als je de afgelopen jaren alleen maar terloops de koptelefoonruimte in de gaten hebt gehouden, is de kans groot dat je Nura hebt gemist. Het is nog geen groot merk, zoals Sony, Bose of Apple, maar het is anders en erg interessant.

PT (Pocket-lint) - Se você apenas ficou de olho no espaço dos fones de ouvido nos últimos anos, há uma boa chance de ter perdido o Nura. Ainda não é uma marca de grande nome, como Sony, Bose ou Apple, mas é diferente e muito interessante.

holandêsportuguês
jarenanos
kanschance
merkmarca
sonysony
bosebose
andersdiferente
interessantinteressante
appleapple

NL Als je de maximale iPhone-ervaring wilt - verbeterde fotomogelijkheden, een groot scherm en zo - dan is de iPhone 12 Pro Max een droom op groot scherm.

PT Se você deseja a experiência máxima do iPhone - capacidade de foto aprimorada, tela grande e tudo mais - o iPhone 12 Pro Max é um sonho de tela grande.

holandêsportuguês
alsse
wiltdeseja
verbeterdeaprimorada
grootgrande
schermtela
ene
iphoneiphone
droomsonho
jevocê
ervaringexperiência
isé

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

PT Por um lado, você pode ver que a magia será uma grande parte do mundo - é grande nos jogos do Souls também, mas às vezes parece mais um acréscimo do que um princípio básico de jogo.

holandêsportuguês
magiemagia
wereldmundo
somsvezes

NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de

PT Pergunte a umdo Android em qualquer momento dos últimos 10 anos o que ele ama no Android, e há uma boa chance de que a personalização seja

holandêsportuguês
androidandroid
ene
kanschance
maatwerkpersonalização

NL Je kunt ook de release verwachten van een serie korte films op Disney+ over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.

PT Você também pode esperar o lançamento de uma série de curtas na Disney + sobre Baby Groot, apropriadamente intitulada I am Groot.

holandêsportuguês
ooktambém
releaselançamento
verwachtenesperar
jevocê
disneydisney
babybaby
ii

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

PT Embora o mini Groot possa ser mais fofo, ainda temos um ponto fraco pelo Groot original em tamanho real do primeiro filme Guardiões da Galáxia. Esta escultura mostra o quão intrincados os designs podem ser.

holandêsportuguês
zwakfraco
origineleoriginal
hoequão
ontwerpendesigns
filmfilme
galaxygaláxia

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken

PT Não nos entenda mal, ele ainda é muito grande e quadrado, mas nem de longe tão grande quanto anteriormente e isso torna muito mais prático quando se trata de trabalhar em movimento

holandêsportuguês
ene
vierkantquadrado
voorheenanteriormente
werkentrabalhar
verkeerdmal

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

PT O pad também é grande, mas não é grande para o MacBook

holandêsportuguês
grootgrande
macbookmacbook
padpad

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

PT Claro, cães e gatos são as espécies dominantes que ele está programado para reconhecer, mas também há pássaros - incluindo pássaros em vôo - o que será um grande negócio para um grande número de entusiastas.

holandêsportuguês
natuurlijkclaro
hondencães
ene
kattengatos
herkennenreconhecer
vogelspássaros
vluchtvôo
grootgrande
enthousiastelingenentusiastas

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações

holandêsportuguês
waardevolvaliosa
organisatiesorganizações
zijnestá

NL Is de Mini Countryman 2017 dan een enorm succes, of is de SUV-concurrentie te groot om een groot stempel te drukken?

PT O Mini Countryman de 2017 é um enorme sucesso, então, ou a competição de SUV é muito comum para deixar uma marca enorme?

holandêsportuguês
minimini
successucesso
ofou
isé
concurrentiecompetição
suvsuv

NL Misschien is de grootste truc die de Q5 van de tweede generatie haalt, er kleiner uitzien dan hij is. Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.

PT Talvez o maior truque que o Q5 de segunda geração faça seja menor do que é. As linhas mais suaves criam um carro que não parece muito grande, mas ainda é muito grande por dentro e há algo positivo a ser dito sobre isso.

holandêsportuguês
misschientalvez
tructruque
generatiegeração
kleinermenor
uitzietparece
ene
zeggendito

NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.

PT É grande o suficiente para fazer sentido para uma família, mas não tão grande que é difícil estacionar.

holandêsportuguês
gezinfamília
moeilijkdifícil
zotão

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

PT Embora o mini Groot possa ser mais fofo, ainda temos um ponto fraco pelo Groot original em tamanho real do primeiro filme Guardiões da Galáxia. Esta escultura mostra o quão intrincados os designs podem ser.

holandêsportuguês
zwakfraco
origineleoriginal
hoequão
ontwerpendesigns
filmfilme
galaxygaláxia

NL Bekijk de foto's in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk de afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk met iets komt te zitten dat veel te groot is voor je handen!

PT Confira as fotos em nossas revisões para ver o tamanho de um telefone se você estiver interessado e compare a dimensão deles para garantir que você não acabe acidentalmente com algo grande demais para suas mãos!

holandêsportuguês
fotofotos
reviewsrevisões
telefoontelefone
geïnteresseerdinteressado
ene
zorgengarantir
handenmãos
per ongelukacidentalmente

NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.

PT A câmera dentro da softbox é na verdade bem pequena, mas as duas camadas de difusão dentro da caixa criam uma luz grande e suave que é grande o suficiente para envolver suavemente o que quer que esteja em primeiro plano.

holandêsportuguês
cameracâmera
kleinpequena
boxcaixa
creërencriam
zachtsuave
lichtluz

NL Troi wordt een kaart van 8x8 km, wat betekent dat hij even groot is als Erangel, dus groot

PT Troi será um mapa de 8x8km, o que significa que é do mesmo tamanho que Erangel, então é grande

holandêsportuguês
kaartmapa
betekentsignifica
evenmesmo
kmkm

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

PT Ele está gerando uma grande tela, está gerando uma taxa de atualização de até 144 Hz também, há grande volume e brilho, então há muito para descarregar a bateria

holandêsportuguês
schermtela
volumevolume
ene
helderheidbrilho
batterijbateria

NL De 4630mAh batterij is behoorlijk groot en het geeft deze telefoon een groot uithoudingsvermogen bij lichter gebruik

PT A bateria 4630mAh é bastante grande e dá a este telefone uma grande resistência no uso mais leve

holandêsportuguês
batterijbateria
ene
telefoontelefone
uithoudingsvermogenresistência
gebruikuso
isé

NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…

PT Não oferecemos autocolantes para teclados. Os menores autocolantes personalizados que fazemos têm 25 mm, o que é grande demais para uma tecla padrão. Recomendamos a 4Keyboard ou o

NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.

PT Os menores autocolantes personalizados que fazemos têm 25 mm, o que é grande demais para uma tecla padrão. Recomendamos a 4Keyboard ou outra empresa semelhante.

NL Er is een breed scala aan kamertypen beschikbaar, van comfortabele en voordelige Executive kamers met een bureau tot aangrenzende suites met een eigen terras.

PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.

holandêsportuguês
breedampla
scalavariedade
beschikbaardisponível
ene
isestá

NL vriendinnen ontmoeten op terras 705409 Stockfoto

PT amigos do sexo feminino reunião no café ao ar livre 705409 Foto de stock no Vecteezy

NL vriendinnen ontmoeten op terras Pro Foto

PT amigos do sexo feminino reunião no café ao ar livre Foto Pro

holandêsportuguês
fotofoto

NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.

PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.

holandêsportuguês
ene
rotsrocha

NL Een gourmetrestaurant met een Michelinster en 16 GaultMillau-punten evenals een bistro met terras aan de rivier.

PT Restaurante gourmet com 16 pontos do GaultMillau com bistro e terraço no rio.

holandêsportuguês
terrasterraço
rivierrio
puntenpontos

NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.

PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.

holandêsportuguês
ene

NL Vier kamers hebben een privé whirlpool op het terras met een spectaculair uitzicht

PT Quatro quartos têm um redemoinho privado no terraço com vistas espectaculares

holandêsportuguês
kamersquartos
terrasterraço
uitzichtvistas

NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio

PT No restaurante simples, com terraço e vista sobre o rio, há especialidades como as trutas recém-pescadas e o presunto da região

holandêsportuguês
eenvoudigsimples
restaurantrestaurante
terrasterraço
zichtvista
rivierrio
specialiteitenespecialidades
regioregião

NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz

PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento

holandêsportuguês
aanbodoferta
accommodatiesalojamentos
terrasterraço
ene
keukencozinha
kamersquartos
groepengrupos

NL Lichtovergoten kamers voor maximaal vier personen, de meeste met balkon of terras

PT Quartos luminosos para até 4 pessoas, a maioria com balcão ou terraço

holandêsportuguês
kamersquartos
personenpessoas
ofou

NL Charmant familiehotel, 26 rustiek-alpiene kamers met balkon of terras en uitzicht op de bergen

PT Charmoso hotel familiar, com 26 quartos em estilo alpino campestre, com varanda ou terraço e vista para as montanhas

holandêsportuguês
kamersquartos
ofou
ene
uitzichtvista
bergenmontanhas

NL Het terras van de hut biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de bergen van Fribourg.

PT O terraço da cabana oferece uma vista panorâmica maravilhosa sobre as montanhas de Fribourg.

holandêsportuguês
terrasterraço
prachtigmaravilhosa
uitzichtvista
bergenmontanhas
hutcabana

NL Gezinsvriendelijk, terras met panoramisch uitzicht, speeltuin en speelkamer voor kinderen.

PT Adequado para famílias, terraço com vista panorâmica, parque infantil e quarto de brincar para crianças.

holandêsportuguês
terrasterraço
uitzichtvista
speeltuinparque
ene
kinderencrianças

NL Terras- en balkonschermen voor hoge eisen: 

PT Toldos para terraços e varandas para elevadas exigências: 

holandêsportuguês
ene
voorpara
eisenexigências
hogeelevadas

NL Dankzij hun stabiliteit, ook bij wind en lichte regenval bij een correcte hellingshoek, bieden onze klassieke terras- en balkonschermen en onze verticale zijschermen betrouwbare bescherming. 

PT Devido à sua estabilidade, aquando de uma inclinação correta, os nossos toldos para terraços e varandas clássicos, bem como os nossos toldos laterais verticais são verdadeiros guardiões, mesmo com vento e chuva fraca. 

holandêsportuguês
dankzijdevido
stabiliteitestabilidade
windvento
ene
verticaleverticais

Mostrando 50 de 50 traduções