NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
Traduzir "gebruikers en dankzij" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikers en dankzij" de holandês para português
Traduções de gebruikers en dankzij
"gebruikers en dankzij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de gebruikers en dankzij
holandês
português
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
PT Economize tempo, recursos e melhore a segurança com nossa integração automatizada de usuários e o provisionamento de contas do RoboForm para Azure e outros grandes provedores de serviços de AD.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | usamos |
| basis | base |
| interesses | interesses |
| gerichte | direcionados |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| gebruikers | usuários |
| kan | pode |
| weergeven | exibir |
| basis | base |
| criteria | critérios |
| alle | todos |
| recente | recentes |
| logins | logins |
| of | ou |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| gebruikers | usuários |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| factuur | faturamento |
| apps | aplicativos |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | permissões |
| jira | jira |
| gebruikers | usuários |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| abonnement | plano |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | permissões |
| jira | jira |
| management | management |
| of | ou |
| gebruikers | usuários |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| work | work |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | usamos |
| basis | base |
| interesses | interesses |
| gerichte | direcionados |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.
| holandês | português |
|---|---|
| hoge | melhor |
| kwaliteit | qualidade |
| video | vídeos |
| detail | detalhe |
| onbeperkte | ilimitado |
| toegang | acesso |
| lessen | lições |
| bekijken | assistir |
| nodig | precisar |
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| kaart | mapa |
| belangrijkste | principais |
| en | e |
| onthult | revela |
| beweging | movimento |
| bekijken | conferir |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
PT Com vídeos da melhor qualidade, você não perderá nenhum detalhe! Graças ao acesso ilimitado, você pode assistir as lições todas as vezes que precisar para aperfeiçoar sua técnica.
| holandês | português |
|---|---|
| hoge | melhor |
| kwaliteit | qualidade |
| video | vídeos |
| detail | detalhe |
| onbeperkte | ilimitado |
| toegang | acesso |
| lessen | lições |
| bekijken | assistir |
| nodig | precisar |
NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| groepen | grupos |
| externe | externo |
| plek | local |
| accounts | contas |
| tijd | tempo |
| risico | risco |
| directory | diretório |
| producten | produtos |
| atlassian | atlassian |
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| ingebouwde | integrada |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| eenvoudig | facilmente |
| vergaderingen | reuniões |
| en | e |
| presentaties | apresentações |
| afbeeldingen | gráficos |
| overlays | sobreposições |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| studio | studio |
| gebruikers | usuários |
NL Gebruikers kunnen zich in elke situatie authenticeren met een apparaat naar keuze dankzij de ondersteuning voor meerdere apparaten.
PT Os usuários podem autenticar usando o dispositivo mais conveniente para eles em qualquer situação por meio do suporte para vários dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| kunnen | podem |
| situatie | situação |
| authenticeren | autenticar |
| dankzij | usando |
NL Beperking van risico’s dankzij consistent beleidsbeheer, geverifieerde afdwinging van security en compliance van alle apparaten, locaties en gebruikers
PT Reduzir os riscos com gerenciamento de políticas consistente, aplicação de segurança comprovada e conformidade em todos os dispositivos, locais e usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| risico | riscos |
| consistent | consistente |
| security | segurança |
| en | e |
| compliance | conformidade |
| alle | todos |
| apparaten | dispositivos |
| locaties | locais |
| gebruikers | usuários |
NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.
PT com o compromisso de ajudar a proteger a vida digital dos usuários. Nós tornamos a segurança na Internet mais atraente com um design intuitivo e uma experiência do usuário explicitamente simples.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| beveiligen | proteger |
| digitale | digital |
| aantrekkelijk | atraente |
| en | e |
NL Dankzij een failover IP kunt u in minder dan een minuut IP-adressen van de ene server naar de andere overschakelen. Met deze technologie kunnen serviceonderbrekingen voor uw gebruikers worden beperkt.
PT Graças aos IP Fail-Over, pode migrar endereços IP de um servidor para outro em menos de um minuto. Desta forma, esta tecnologia permite limitar as interrupções de serviço junto dos seus utilizadores.
| holandês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| minuut | minuto |
| andere | outro |
| technologie | tecnologia |
| gebruikers | utilizadores |
| adressen | endereços |
| uw | seus |
NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers
PT O resultado líquido é que, se você deixar um dispositivo com a tag Tile em um bar ou restaurante, por exemplo, poderá obter uma localização nele depois de sair, graças a outros usuários do Tile
| holandês | português |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| apparaat | dispositivo |
| bar | bar |
| restaurant | restaurante |
| dankzij | graças a |
| andere | outros |
| tag | tag |
| kunt | poderá |
| gebruikers | usuários |
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
PT Graças ao iOS 14.2 agora disponível, os usuários HomePod e HomePod mini têm Intercom - permitindo que você transmita mensagens para os alto-falantes da sua casa sem ter que levantar a voz para gritar a mensagem
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| luidsprekers | falantes |
| huis | casa |
| zonder | sem |
| stem | voz |
| gebruikers | usuários |
| mini | mini |
NL Dankzij Splashtop kon ons team gemakkelijk onze gebruikers blijven ondersteunen, ongeacht hun locatie.”
PT A Splashtop permitiu que nossa equipe continuasse fornecendo suporte aos nossos usuários, independentemente da sua localização, tudo isso com muita facilidade.”
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| team | equipe |
| gemakkelijk | facilidade |
| gebruikers | usuários |
| ondersteunen | suporte |
| ongeacht | independentemente |
| locatie | localização |
NL Dankzij Citrix HDX optimalisatie, in nauwe samenwerking met Microsoft tot stand gekomen, krijgen gebruikers een volledig ‘native’ ervaring bij gebruik van Microsoft Teams of Skype for Business, op elk device
PT Graças à otimização do Citrix HDX criada em estreita colaboração com os engenheiros da Microsoft, os usuários obtêm uma experiência totalmente nativa ao usar o Microsoft Teams ou o Skype for Business, em qualquer dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| optimalisatie | otimização |
| samenwerking | colaboração |
| microsoft | microsoft |
| gebruikers | usuários |
| native | nativa |
| ervaring | experiência |
| teams | teams |
| skype | skype |
| device | dispositivo |
NL Dankzij de H1-chip bieden de Apple AirPods (3e generatie), AirPods Pro en Apple AirPods 2 "Hey Siri"-bediening, waarmee gebruikers met hun stem kunnen bellen, muziek kunnen afspelen, het volume kunnen wijzigen en de weg kunnen vragen.
PT Graças ao chip H1, os Apple AirPods (3ª Geração), AirPods Pro e Apple AirPods 2 oferecem o controle "Hey Siri", permitindo aos usuários fazer uma ligação, tocar música, alterar o volume e pedir instruções usando sua voz.
| holandês | português |
|---|---|
| dankzij | usando |
| bieden | oferecem |
| generatie | geração |
| gebruikers | usuários |
| stem | voz |
| muziek | música |
| afspelen | tocar |
| volume | volume |
| vragen | pedir |
| chip | chip |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
| holandês | português |
|---|---|
| functie | recurso |
| gebruikers | usuário |
| en | e |
| map | mapa |
NL Dankzij de samenwerking met het slimme verwarmingssysteem Tado kunnen gebruikers van het systeem Alexa vragen om hun huistemperatuur in te stellen, te verhogen of te verlagen zonder een spier te bewegen.
PT A parceria com o sistema de aquecimento inteligente Tado significa que os usuários do sistema podem pedir a Alexa para ajustar, aumentar ou diminuir sua temperatura doméstica sem mover um músculo.
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | parceria |
| slimme | inteligente |
| kunnen | podem |
| gebruikers | usuários |
| alexa | alexa |
| verhogen | aumentar |
| of | ou |
| verlagen | diminuir |
| zonder | sem |
| bewegen | mover |
NL Dankzij een failover IP kunt u in minder dan een minuut IP-adressen van de ene server naar de andere overschakelen. Met deze technologie kunnen serviceonderbrekingen voor uw gebruikers worden beperkt.
PT Graças aos IP Fail-Over, pode migrar endereços IP de um servidor para outro em menos de um minuto. Desta forma, esta tecnologia permite limitar as interrupções de serviço junto dos seus utilizadores.
| holandês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| minuut | minuto |
| andere | outro |
| technologie | tecnologia |
| gebruikers | utilizadores |
| adressen | endereços |
| uw | seus |
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
PT Graças ao iOS 14.2 agora disponível, os usuários HomePod e HomePod mini têm Intercom - permitindo que você transmita mensagens para os alto-falantes da sua casa sem ter que levantar a voz para gritar a mensagem
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| luidsprekers | falantes |
| huis | casa |
| zonder | sem |
| stem | voz |
| gebruikers | usuários |
| mini | mini |
NL Gebruikers kunnen zich in elke situatie authenticeren met een apparaat naar keuze dankzij de ondersteuning voor meerdere apparaten.
PT Os usuários podem autenticar usando o dispositivo mais conveniente para eles em qualquer situação por meio do suporte para vários dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| kunnen | podem |
| situatie | situação |
| authenticeren | autenticar |
| dankzij | usando |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| plaatsen | local |
| gebruikers | usuários |
| externe | externos |
| of | ou |
| uw | seus |
NL Dankzij Splashtop kon ons team gemakkelijk onze gebruikers blijven ondersteunen, ongeacht hun locatie.”
PT A Splashtop permitiu que nossa equipe continuasse fornecendo suporte aos nossos usuários, independentemente da sua localização, tudo isso com muita facilidade.”
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| team | equipe |
| gemakkelijk | facilidade |
| gebruikers | usuários |
| ondersteunen | suporte |
| ongeacht | independentemente |
| locatie | localização |
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| ingebouwde | integrada |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| eenvoudig | facilmente |
| vergaderingen | reuniões |
| en | e |
| presentaties | apresentações |
| afbeeldingen | gráficos |
| overlays | sobreposições |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| studio | studio |
| gebruikers | usuários |
NL Dankzij hun profielfunctie kan elke abonnee zijn eigen pagina aanmaken om in contact te komen met andere gebruikers over de hele wereld
PT A característica dos seus perfis permite a cada assinante criar a sua própria página para se ligar a outros utilizadores em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| abonnee | assinante |
| pagina | página |
| andere | outros |
| gebruikers | utilizadores |
| wereld | mundo |
NL Dankzij de samenwerking met het slimme verwarmingssysteem Tado kunnen gebruikers van het systeem Alexa vragen om hun huistemperatuur in te stellen, te verhogen of te verlagen zonder een spier te bewegen.
PT A parceria com o sistema de aquecimento inteligente Tado significa que os usuários do sistema podem pedir a Alexa para ajustar, aumentar ou diminuir sua temperatura doméstica sem mover um músculo.
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | parceria |
| slimme | inteligente |
| kunnen | podem |
| gebruikers | usuários |
| alexa | alexa |
| verhogen | aumentar |
| of | ou |
| verlagen | diminuir |
| zonder | sem |
| bewegen | mover |
NL En dankzij de ondersteuning voor Android Fast Pair kunnen de Studio Buds worden gebruikt door een deel van de markt dat door de AirPods meestal wordt genegeerd: Google Android-gebruikers.
PT Além disso, com o apoio do Android Fast Pair, os Studio Buds se abrem para uma seção do mercado ignorada em sua maioria pela AirPods: Usuários do Google Android.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| studio | studio |
| markt | mercado |
| meestal | maioria |
| airpods | airpods |
| gebruikers | usuários |
NL Dankzij deze functie wordt een volledige audit trail gemaakt, zodat gebruikers aan kunnen wijzen wie wat deed en wanneer op een bepaalde mind map
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
NL Combineer hoge commissies met tevreden gebruikers die dankzij jou hun Mac-ervaring konden verbeteren.
PT Receba comissões generosas e a gratidão do público que conquistou uma experiência melhor no Mac graças às suas recomendações.
NL Dankzij Shared Contacts for Gmail® worden de IP-telefoons van uw gebruikers automatisch gevuld met de gedeelde contacten, zelfs als ze er nog nooit contact mee hebben gehad.
PT Graças aos Contactos Partilhados para Gmail®, os telefones IP dos seus utilizadores são automaticamente preenchidos com os contactos partilhados, mesmo que nunca tenham interagido com eles.
NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.
PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.
| holandês | português |
|---|---|
| profielfoto | perfil |
| opgeslagen | armazenados |
| servers | servidores |
| atlassian | atlassian |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | plano |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| bedrijven | empresas |
| individuele | individual |
| echter | contudo |
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.
PT Se compartilhar um documento com usuários externos, cada um deles receberá um ID de usuário nomeado por 30 dias.
| holandês | português |
|---|---|
| document | documento |
| externe | externos |
| krijgt | receber |
| dagen | dias |
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
PT O usuário não é permitido enganar, fraudar ou enganar a nós e a outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações confidenciais da conta, como (mas não limitado a) senhas de usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| proberen | tentativa |
| wachtwoorden | senhas |
NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken
PT A API DeviceIdentifier é gratuita para usar casualmente por todos os usuários, e nós temos uma inscrição disponível para usuários que precisam usá-la em escala
| holandês | português |
|---|---|
| api | api |
| gebruikers | usuários |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| aanmelding | inscrição |
| schaal | escala |
NL Gratis voor maximaal 5 Bitbucket-gebruikers en 10 Jira-gebruikers
PT Grátis para até 5 usuários do Bitbucket e 10 usuários do Jira
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers
PT O número de usuários do Viber aumentou consideravelmente e, atualmente, existem mais de 754 milhões de usuários registrados em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| aanzienlijk | consideravelmente |
| toegenomen | aumentou |
| en | e |
| momenteel | atualmente |
| meer | mais |
| geregistreerde | registrados |
| gebruikers | usuários |
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| januari | janeiro |
| en | e |
| miljard | bilhão |
| gebruikers | usuários |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| vs | eua |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL De oplossingen van OneSpan zijn gebaseerd op bewezen OTP-technologie, beschermen gebruikers bij het inloggen en zorgen ervoor dat alleen geauthenticeerde gebruikers toegang krijgen.
PT Com base na tecnologia comprovada de senhas de uso único (OTP), as soluções OneSpan protegem o acesso do usuário e garantem acesso apenas a usuários autenticados.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| beschermen | protegem |
| en | e |
| otp | otp |
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.
| holandês | português |
|---|---|
| miljard | bilhão |
| actieve | ativos |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| mogelijkheden | possibilidades |
| buiten | fora |
| netwerk | rede |
NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers
PT Pela afiliação ao grupo, é possível compartilhar credenciais com segurança com usuários individuais ou grupos de usuários
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | possível |
| inloggegevens | credenciais |
| of | ou |
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| verstrekt | fornecidos |
| beperkt | limitados |
| gebruikers | usuários |
| actieve | ativos |
| en | e |
| beschikbare | disponível |
| andere | outra |
| toepassing | aplica |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikers dankzij dankzij gebruikers dankzij ervaring dankzij stimuleren dankzij zeggen dankzij zorgen dankzij dankzij gofundme kon dankzij toegang gegevens dankzij ovhcloud business dankzij gemaakt dankzij weersomstandigheden dankzij teams dankzij veilig dankzij dankzij rechten dankzij ip whitelisting dankzij integratie bieden dankzij dankzij contracten mede dankzij internet dankzij dragen dankzij hotel dankzij systemen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij dagelijks leven dankzij alfresco dankzij werd bespaard dankzij intuïtiever dankzij alles dankzij blijven dankzij heel gemakkelijk dankzij presteren dankzij dankzij beveiliging procent dankzij rechten dankzij dankzij meistertask dankzij naadloos dankzij gemakkelijk x dankzij dankzij functies dankzij integraties omzet dankzij bibliotheek dankzij creativiteit dankzij beveiliging dankzij verbeterd dankzij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe