NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz
"fotogalerijwebsite op volledig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
holandês | português |
---|---|
galerij | galeria |
gemaakt | criados |
volledig | inteira |
scherm | tela |
enz | etc |
sjablonen | modelos |
website | site |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.
holandês | português |
---|---|
geïntegreerd | integrado |
en | e |
is | está |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
holandês | português |
---|---|
geven | dando |
zelfs | mesmo |
aanvaller | atacante |
ip | ip |
en | e |
zwarte | negra |
lijst | lista |
zien | visibilidade |
NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring
PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa
holandês | português |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikt | use |
keer | vez |
en | e |
locatiegegevens | dados de localização |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
PT O Windows 8 jogou a área de trabalho para fora da janela e substituiu-a por uma tela Iniciar em tela cheia, cheia de Live Tiles, além de aplicativos em tela cheia.
holandês | português |
---|---|
en | e |
volledig | cheia |
scherm | tela |
apps | aplicativos |
live | live |
NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk
PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
suv | suv |
merk | marca |
is | é |
rivaal | rival |
en | e |
NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.
PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.
holandês | português |
---|---|
verkopen | vendas |
volledig | totalmente |
elektrisch | elétrica |
bevestigd | confirmou |
volvo | volvo |
laten | partir |
NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.
PT Mas, felizmente, enquanto isso, os fabricantes de automóveis estão comprometidos com o desenvolvimento contínuo de tecnologias totalmente elétricas, que devem servi-los bem até que chegue a verdadeira virada do jogo.
holandês | português |
---|---|
ontwikkeling | desenvolvimento |
volledig | totalmente |
echte | verdadeira |
game | jogo |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
PT Tela inteira significa realmente tela inteira
holandês | português |
---|---|
volledig | inteira |
scherm | tela |
betekent | significa |
echt | realmente |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
apps | aplicativos |
en | e |
betekent | significa |
echt | realmente |
vooral | especialmente |
inch | polegadas |
onderdompeling | imersão |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
omvatten | incluir |
host | host |
en | e |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
holandês | português |
---|---|
team | equipa |
titel | título |
model | modelo |
NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.
PT Todos os indicados são produtos, dispositivos ou serviços que foram usados na íntegra ou revisados na íntegra pela equipe do Pocket-lint nos últimos 12 meses.
holandês | português |
---|---|
genomineerden | indicados |
apparaten | dispositivos |
of | ou |
maanden | meses |
gebruikt | usados |
team | equipe |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
elektrisch | elétrico |
voertuig | veículo |
kop | cabeça |
en | e |
suv | suv |
gewicht | peso |
fantastisch | fantástico |
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
PT Ele também não interfere com vídeos em tela inteira e, se você optar por um papel de parede mais escuro ou trabalhar com aplicativos em tela inteira, é provável que você nem perceba.
holandês | português |
---|---|
videos | vídeos |
volledig | inteira |
scherm | tela |
en | e |
kiest | optar |
werkt | trabalhar |
apps | aplicativos |
NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).
PT Definitivamente, você precisará de um tripé robusto e de um objeto totalmente estático para obter resultados viáveis (um porta-voz da Sony nos diz que o piso em que o tripé está sentado precisa estar completamente estável).
holandês | português |
---|---|
stevig | robusto |
en | e |
onderwerp | objeto |
vertelt | diz |
vloer | piso |
stabiel | estável |
statief | tripé |
sony | sony |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.
PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.
holandês | português |
---|---|
geïntegreerd | integrado |
en | e |
is | está |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
PT Tela cheia realmente significa tela cheia
holandês | português |
---|---|
volledig | cheia |
scherm | tela |
betekent | significa |
echt | realmente |
NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.
PT Se você não tiver certeza de quais chaves deseja, há um pacote de amostra com 14 opções diferentes que você pode tentar testar antes de se comprometer totalmente com um pacote completo de 120.
holandês | português |
---|---|
pakket | pacote |
NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.
PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
holandês | português |
---|---|
geven | dando |
zelfs | mesmo |
aanvaller | atacante |
ip | ip |
en | e |
zwarte | negra |
lijst | lista |
zien | visibilidade |
NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:
PT Os documentos carregados precisam estar completos. Um documento completo é definido como:
holandês | português |
---|---|
moeten | precisam |
een | um |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
elektrisch | elétrico |
voertuig | veículo |
kop | cabeça |
en | e |
suv | suv |
gewicht | peso |
fantastisch | fantástico |
NL Tijdens onze tests - die nooit volledig stil waren - slaagden we erin om ongeveer 18-19 minuten vliegtijd te hebben voordat de batterij volledig leeg was, waardoor die voorspelling waar was.
PT Em nossos testes - que nunca estavam em condições completamente paradas -, conseguimos 18 a 19 minutos de tempo de vôo antes que a bateria estivesse completamente descarregada, mantendo essa previsão verdadeira.
holandês | português |
---|---|
tests | testes |
nooit | nunca |
volledig | completamente |
voordat | antes |
batterij | bateria |
NL Hieronder zullen we nog eens bekijken hoe gemakkelijk het is om een volledig aangepaste en volledig uitgeruste e-commerce site te bouwen met behulp van webbouwers zoals Pixpa
PT Abaixo, veremos de novo como é fácil construir um site de comércio electrónico totalmente personalizado e com todas as funcionalidades utilizando construtores da web como Pixpa
NL In het geval van een stroomstoring zijn er noodopties om ervoor te zorgen dat gegevens niet volledig verloren gaan en zelfs voor volledig herstel
PT Em caso de falta de energia, existem opções de contingência para garantir que os dados não sejam completamente perdidos e até mesmo permitir a recuperação total
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.
NL Volledig copyright, helemaal van jou.
PT Direitos autorais completo, todo seu.
holandês | português |
---|---|
jou | seu |
NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.
holandês | português |
---|---|
betaling | pagamento |
en | e |
krijg | receba |
volledig | todas |
wanneer | quando |
klaar | concluído |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
volledig | completamente |
aanpasbaar | personalizáveis |
en | e |
opties | opções |
installatie | instalação |
NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
holandês | português |
---|---|
groot | ampla |
en | e |
foto | visual |
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
holandês | português |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | e |
jira | jira |
software | software |
geïntegreerd | integrados |
bieden | oferecem |
verzoek | solicitação |
functie | recurso |
implementatie | implementação |
traceerbaarheid | rastreabilidade |
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
holandês | português |
---|---|
iets | nada |
blijf | fique |
je | seu |
code | código |
op de hoogte | atualizado |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."
holandês | português |
---|---|
magisch | mágico |
client | cliente |
gebruiken | usar |
gemakkelijk | fácil |
en | e |
kan | saber |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
verschillende | diversas |
manieren | formas |
blokkeren | bloqueio |
en | e |
delen | partes |
website | site |
toegankelijk | acesso |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
holandês | português |
---|---|
aanpasbaar | personalizáveis |
online | online |
werken | trabalhar |
NL We beloven een volledig op maat gemaakt logo-ontwerp waar u dol op zult zijn, of we betalen u terug
PT Prometemos que terá um logo personalizado que o deixe 100% satisfeito ou devolvemos o seu dinheiro.
holandês | português |
---|---|
een | um |
of | ou |
logo | logo |
NL Volledig eigendom van auteursrechten met gebruiksklare bestanden voor digitaal gebruik en/of drukwerk.
PT Direitos autorais totais e seus arquivos prontos para uso digital ou impressão.
holandês | português |
---|---|
auteursrechten | direitos autorais |
bestanden | arquivos |
digitaal | digital |
gebruik | uso |
en | e |
of | ou |
NL Jouw landing page ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.
PT Seu design de landing é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
bestanden | arquivos |
is | é |
klare | prontos |
NL Jouw icoon ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.
PT Seu design de ícone é entregue em arquivos prontos para incluir em seu site, aplicativo e afins. Além dos direitos autorais, claro.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
bestanden | arquivos |
is | é |
icoon | ícone |
klare | prontos |
en | e |
NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.
PT Seu novo logo e manual da marca virão em arquivos prontos para utilizar online ou impressos. E você ainda recebe todos os direito autorais.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
en | e |
bestanden | arquivos |
klaar | prontos |
digitaal | online |
gebruik | utilizar |
NL Jouw brochure ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.
PT Seu design de folder é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais, claro.
holandês | português |
---|---|
brochure | folder |
ontwerp | design |
bestanden | arquivos |
is | é |
NL Jouw voertuigwrap ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.
PT Seu design é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
bestanden | arquivos |
is | é |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
holandês | português |
---|---|
hun | o |
gratis | gratuito |
volledig | completo |
jaarlijks | anual |
bedrag | taxa |
betalen | pagar |
is | é |
je | você |
NL Ondersteun je mentale welzijn met volledig gedekte professionele geestelijke gezondheidszorg
PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.
holandês | português |
---|---|
ondersteun | apoio |
welzijn | bem |
professionele | profissional |
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
object | objetos |
storage | armazenamento |
volledig | totalmente |
en | e |
toegang | acesso |
beheer | gerenciamento |
gegevens | dados |
interface | interface |
biedt | fornecendo |
NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.
PT Não inclui WHMCS ou a capacidade de vender outros produtos e serviços.Ambos são ótimas ofertas, e sua escolha é totalmente dependente de suas necessidades como revendedor.
holandês | português |
---|---|
omvat | inclui |
whmcs | whmcs |
mogelijkheid | capacidade |
andere | outros |
en | e |
verkopen | vender |
aanbod | ofertas |
keuze | escolha |
volledig | totalmente |
afhankelijk | dependente |
behoeften | necessidades |
wederverkoper | revendedor |
geweldig | ótimas |
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
PT O que é diferente sobre Hostwinds Windows não gerenciado e servidores Windows totalmente gerenciados?
holandês | português |
---|---|
anders | diferente |
aan | sobre |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
en | e |
volledig | totalmente |
servers | servidores |
NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
holandês | português |
---|---|
bronnen | recursos |
omvatten | incluem |
ram | ram |
en | e |
moment | momento |
server | servidor |
cpu | cpu |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
holandês | português |
---|---|
beheerd | gerenciado |
vps | vps |
andere | outras |
woorden | palavras |
verzoek | solicitação |
probleem | problema |
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
PT Servidores Windows poderosos, rápidos e seguros. Totalmente gerenciado por nossos especialistas.
holandês | português |
---|---|
krachtige | poderosos |
en | e |
veilige | seguros |
volledig | totalmente |
beheerd | gerenciado |
door | por |
onze | nossos |
experts | especialistas |
servers | servidores |
windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções