PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada
Traduzir "necessidade de instalar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessidade de instalar" de português para holandês
Traduções de necessidade de instalar
"necessidade de instalar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de necessidade de instalar
português
holandês
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
| português | holandês |
|---|---|
| necessidade | nodig |
| caixa | box |
| separada | aparte |
| e | en |
| também | ook |
PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
| português | holandês |
|---|---|
| necessidade | nodig |
| caixa | box |
| separada | aparte |
| e | en |
| também | ook |
PT Sua causa se relaciona a uma necessidade contínua ou a uma situação única? Se for uma necessidade contínua, encare cada doação como o início de uma relação com o doador
NL Is je doel een eenmalig iets of is er een permanente behoefte? Voor dit laatste moet je een donatie zien als het begin van een duurzame relatie met de donateur
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| doação | donatie |
| relação | relatie |
PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
| português | holandês |
|---|---|
| necessidade | hoeft |
| e | en |
PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
| português | holandês |
|---|---|
| necessidade | hoeft |
| e | en |
PT Não há necessidade de transferir ficheiros, e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en geen afgedrukte documenten te faxen
| português | holandês |
|---|---|
| necessidade | hoeft |
| e | en |
PT Ouça ao feedback – Fale com os usuários e capture o problema ou necessidade deles. Não há necessidade de fazer suposições quando você pode obter informações dos clientes.
NL Luister naar feedback — Praat met je gebruikers en leg het probleem of de behoefte vast in hun woorden. Je hoeft niet te raden naar stories wanneer je ze kunt ophalen bij je klanten;
PT Essa abordagem elimina a necessidade de instalar e manter uma solução baseada em software no seu ambiente e isso não tem preço.
NL De waarde van deze aanpak is dat u zo geen softwaregebaseerde oplossing in uw omgeving hoeft te installeren en onderhouden.
| português | holandês |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| necessidade | hoeft |
| instalar | installeren |
| e | en |
| manter | onderhouden |
| ambiente | omgeving |
PT Ele elimina a necessidade de instalar e manter uma solução baseada em software.
NL Het is niet nodig om een softwarematige oplossing te installeren en onderhouden.
| português | holandês |
|---|---|
| necessidade | nodig |
| instalar | installeren |
| e | en |
| manter | onderhouden |
PT O iPhone Backup Extractor pode criar backups do seu iPhone no Windows ou macOS por WiFi ou conexão USB - sem a necessidade de instalar o iTunes. Você também pode usar esse método para acessar as informações dentro do seu backup.
NL iPhone Backup Extractor kan back-ups van uw iPhone maken op Windows of macOS via WiFi of een USB-verbinding - zonder dat iTunes geïnstalleerd hoeft te worden. U kunt deze methode ook gebruiken om toegang te krijgen tot de informatie in uw back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| ou | of |
| macos | macos |
| wifi | wifi |
| sem | zonder |
| necessidade | hoeft |
| itunes | itunes |
| usar | gebruiken |
| método | methode |
| informações | informatie |
PT A Samsung, no entanto, acaba de revelar seu 980 Pro SSD com dissipador de calor, que elimina a necessidade de instalar o drive e o dissipador de calor separadamente, conforme é exigido por algumas soluções.
NL Samsung heeft echter zojuist zijn 980 Pro SSD met koellichaam onthuld, waardoor het niet meer nodig is om zowel de schijf als het koellichaam afzonderlijk te installeren, zoals bij sommige oplossingen vereist is.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ssd | ssd |
| instalar | installeren |
| separadamente | afzonderlijk |
| algumas | sommige |
| soluções | oplossingen |
PT Além do excelente desempenho, o GameDAC também oferece a maior flexibilidade aos jogadores com seu sistema de menu baseado em OLED, o que significa que todas as suas configurações são facilmente ajustáveis sem a necessidade de instalar software.
NL Naast de uitstekende prestaties biedt de GameDAC ook de meeste flexibiliteit aan gamers met zijn op OLED gebaseerde menusysteem, wat betekent dat al je instellingen eenvoudig kunnen worden aangepast zonder dat je software hoeft te installeren.
| português | holandês |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| desempenho | prestaties |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| jogadores | gamers |
| baseado | gebaseerde |
| oled | oled |
| significa | betekent |
| configurações | instellingen |
| facilmente | eenvoudig |
| sem | zonder |
| necessidade | hoeft |
| instalar | installeren |
| gamedac | gamedac |
PT Junto com a RAM, o drive M.2 SSD é uma das coisas mais fáceis de instalar. Essas unidades obtêm energia diretamente da placa-mãe e transferem dados dessa maneira também, portanto, não há necessidade de cabos incômodos.
NL Naast het RAM-geheugen is de M.2 SSD-schijf een van de gemakkelijkste dingen om te installeren. Deze schijven krijgen rechtstreeks stroom van het moederbord en dragen op die manier ook gegevens over, dus er zijn geen vervelende kabels nodig.
| português | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| coisas | dingen |
| energia | stroom |
| diretamente | rechtstreeks |
| e | en |
| dados | gegevens |
| maneira | manier |
| necessidade | nodig |
| cabos | kabels |
PT Outra grande coisa sobre nosso verificador SERP é que você o encontrará totalmente online sem a necessidade de baixar e instalar um programa adicional
NL Een ander geweldig ding over onze SERP checker is dat je het volledig online vindt zonder de noodzaak om een extra programma te downloaden en te installeren
| português | holandês |
|---|---|
| grande | geweldig |
| verificador | checker |
| totalmente | volledig |
| online | online |
| sem | zonder |
| necessidade | noodzaak |
| baixar | downloaden |
| e | en |
| instalar | installeren |
| programa | programma |
| adicional | extra |
| serp | serp |
| encontrar | vindt |
PT O iPhone Backup Extractor pode criar backups do seu iPhone no Windows ou macOS por WiFi ou conexão USB - sem a necessidade de instalar o iTunes. Você também pode usar esse método para acessar as informações dentro do seu backup.
NL iPhone Backup Extractor kan back-ups van uw iPhone maken op Windows of macOS via WiFi of een USB-verbinding - zonder dat iTunes geïnstalleerd hoeft te worden. U kunt deze methode ook gebruiken om toegang te krijgen tot de informatie in uw back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| ou | of |
| macos | macos |
| wifi | wifi |
| sem | zonder |
| necessidade | hoeft |
| itunes | itunes |
| usar | gebruiken |
| método | methode |
| informações | informatie |
PT Hoje em dia, eles são habilitados por padrão em quase todos os tipos de computador e telefone, e há pouca necessidade de instalar software adicional, além de produtos específicos para monitorar o uso de webcam (veja acima).
NL Tegenwoordig zijn deze standaard ingeschakeld op zowat elk type computer en telefoon, en er is weinig behoefte aan extra software, behalve specifieke producten voor het monitoren van webcamgebruik (zie hierboven).
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| tipos | type |
| computador | computer |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| pouca | weinig |
| adicional | extra |
| específicos | specifieke |
| monitorar | monitoren |
| veja | zie |
PT A Samsung, no entanto, acaba de revelar seu 980 Pro SSD com dissipador de calor, que elimina a necessidade de instalar o drive e o dissipador de calor separadamente, conforme é exigido por algumas soluções.
NL Samsung heeft echter zojuist zijn 980 Pro SSD met koellichaam onthuld, waardoor het niet meer nodig is om zowel de schijf als het koellichaam afzonderlijk te installeren, zoals bij sommige oplossingen vereist is.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ssd | ssd |
| instalar | installeren |
| separadamente | afzonderlijk |
| algumas | sommige |
| soluções | oplossingen |
PT Obtenha um antivírus totalmente gratuito, sem custos ocultos e sem necessidade de testes. Basta baixar e instalar o produto criando uma conta Bitdefender Central.
NL Profiteer van een antivirusprogramma dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten en zonder proefversies. Download en installeer het product eenvoudig door een Bitdefender Central-account aan te maken.
PT Obtenha um antivírus totalmente gratuito, sem custos ocultos e sem necessidade de testes. Basta baixar e instalar o produto criando uma conta Bitdefender Central.
NL Profiteer van een antivirusprogramma dat volledig gratis is, zonder verborgen kosten en zonder proefversies. Download en installeer het product eenvoudig door een Bitdefender Central-account aan te maken.
PT Isso significa que não há necessidade de sair e instalar algo como o WordPress em um host.
NL Dit betekent dat het niet nodig is om iets als WordPress op een host te installeren.
PT Correio eletrónico É uma interface de e-mail baseada online, que pode ser acessada de um navegador . Isso ocorre porque os dados são acessados mais facilmente sem a necessidade de instalar software localmente .
NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| seu | uw |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | bèta |
| arquivo | bestand |
| ipsw | ipsw |
| downgrade | downgraden |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
| português | holandês |
|---|---|
| computadores | computers |
| mac | mac |
| windows | windows |
| seguir | volg |
| e | en |
| clicar | klik |
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não conseguir.
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows Apple's Mobile Device Services (AMDS) installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| camo | camo |
| studio | studio |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| services | services |
| automaticamente | automatisch |
| algumas | sommige |
| situações | situaties |
PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
| português | holandês |
|---|---|
| janela | venster |
| video | video |
| downloader | downloader |
| aplicativo | applicatie |
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
NL Hoe installeer ik Parallels Toolbox?Zie KB 123904 voor informatie over de Mac-versie en KB 124183 om te lezen hoe je de Windows-versie installeert.
| português | holandês |
|---|---|
| consulte | zie |
| mac | mac |
| e | en |
| windows | windows |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.
| português | holandês |
|---|---|
| computadores | computers |
| mac | mac |
| windows | windows |
| seguir | volg |
| e | en |
| clicar | klik |
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
| português | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| transferir | overzetten |
| fonte | bron |
| ou | of |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| português | holandês |
|---|---|
| instalar | installeren |
| aplicativo | applicatie |
| managed | managed |
| vps | vps |
| suporte | helpen |
| e | en |
| solicitar | verzoeken |
| resto | rest |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| seu | uw |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | bèta |
| arquivo | bestand |
| ipsw | ipsw |
| downgrade | downgraden |
PT Para se comunicar com dispositivos Apple, o Camo Studio para Windows precisa instalar o Mobile Device Services (AMDS) da Apple. O Camo Studio pode instalar isso automaticamente, mas em algumas situações pode não ser possível.
NL Om met Apple-apparaten te kunnen communiceren, moet Camo Studio voor Windows de Mobile Device Services (AMDS) van Apple installeren. Camo Studio kan dit automatisch installeren, maar in sommige situaties kan dit niet.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| camo | camo |
| studio | studio |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| services | services |
| automaticamente | automatisch |
| algumas | sommige |
| situações | situaties |
PT Clique em Instalar na janela Pronto para instalar o 4K Video Downloader. Após o fim da instalação, execute o aplicativo.
NL Klik op installeren in het venster gereed om 4K Video Downloader te installeren. Start de applicatie nadat de installatie voltooid is.
| português | holandês |
|---|---|
| janela | venster |
| video | video |
| downloader | downloader |
| aplicativo | applicatie |
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
| português | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajuda | helpt |
| seguro | veilig |
| nossos | onze |
| momento | moment |
| sem | zonder |
| vpn | vpn |
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
| português | holandês |
|---|---|
| manter | houden |
| formulário | formulier |
| designers | ontwerpers |
| precisa | wensen |
PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| funcionalidades | features |
| ou | of |
| correções | oplossingen |
| desafio | uitdaging |
PT Quantas vezes você (ou sua empresa) tem necessidade de novos designs?
NL Hoevaak heb jij (of jouw bedrijf) nieuwe ontwerpen nodig?
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| empresa | bedrijf |
| necessidade | nodig |
| novos | nieuwe |
| designs | ontwerpen |
PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
| português | holandês |
|---|---|
| builder | maker |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| facilmente | gemakkelijk |
| necessidade | nodig |
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
| português | holandês |
|---|---|
| entregues | bezorgd |
| necessidade | hoeft |
| presentes | cadeaus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
necessidade própria necessidade há necessidade necessidade real existe necessidade necessidade fornecimento necessidade crítica há necessidade real menos necessidade forte necessidade atender à necessidade houver necessidade a necessidade necessidade deles necessidade imediata necessidade diária outra necessidade necessidade constante grande necessidade necessidade foram temos necessidade necessidade comercial devido à necessidade há nenhuma necessidade maior necessidade enorme necessidade necessidade aumentada necessidade disso haja necessidade necessidade de desempenho necessidade de guia nenhuma necessidade necessidade de efectuar necessidade de levar necessidade de muitos necessidade de digitar crescente necessidade necessidade atual necessidade antes necessidade for primeira necessidade necessidade crucial baixá necessidade próxima necessidade eliminando a necessidade há uma necessidade necessidade de necessidade de conhecimento elimina a necessidade essa necessidadeTraduzir necessidade de instalar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe