NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
Traduzir "creëren en behouden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creëren en behouden" de holandês para português
Traduções de creëren en behouden
"creëren en behouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de creëren en behouden
holandês
português
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL En wel om de controle over onze toekomst te behouden, de werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te behouden
PT O objetivo é manter o controlo sobre o nosso futuro, garantir a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| controle | controlo |
| toekomst | futuro |
| behouden | manter |
| europese | europeus |
| waarden | valores |
NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.
PT Nos testes, ele nunca estragou os destaques, mantendo os detalhes em céus nublados frequentemente complicados, enquanto também mantém os detalhes de sombra em cenas de alto contraste.
| holandês | português |
|---|---|
| testen | testes |
| nooit | nunca |
| details | detalhes |
| vaak | frequentemente |
| behouden | mantendo |
| ook | também |
| scènes | cenas |
| contrast | contraste |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL In bepaalde omstandigheden kunnen we wettelijk worden verplicht om uw persoonlijke gegevens te behouden, of kan het nodig zijn om uw persoonlijke gegevens te behouden om u van onze diensten te kunnen blijven voorzien.
PT Em determinadas circunstâncias, podemos ser solicitados por lei a reter suas informações pessoais ou precisar reter informações pessoais para poder continuar a fornecer um serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| omstandigheden | circunstâncias |
| wettelijk | lei |
| gegevens | informações |
| behouden | reter |
| voorzien | fornecer |
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
| holandês | português |
|---|---|
| internationaal | internacional |
| netwerk | rede |
| creatieve | criativos |
| specialisten | especialistas |
| team | equipa |
| of | ou |
| agentschap | agência |
| samenwerken | colaborar |
| en | e |
| betrouwbaar | confiável |
| merk | marca |
| behouden | manter |
NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers. Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…
PT Cada proprietário de site tem como objetivo criar e manter uma experiência on-line satisfatória para seus visitantes atuais e futuros. Quando foi a última vez que você foi a um site que carregou tão lentamente? Você imediatamente fechou a conta…
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| en | e |
| behouden | manter |
| huidige | atuais |
| toekomstige | futuros |
| bezoekers | visitantes |
| keer | vez |
| eigenaar | proprietário |
| laatste | última |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
| holandês | português |
|---|---|
| internationaal | internacional |
| netwerk | rede |
| creatieve | criativos |
| specialisten | especialistas |
| team | equipa |
| of | ou |
| agentschap | agência |
| samenwerken | colaborar |
| en | e |
| betrouwbaar | confiável |
| merk | marca |
| behouden | manter |
NL Bekijk: Een visualisatie creëren Extra leesvoer: Basisbeginselen voor het creëren van een visualisatie
PT Assistir: Criar uma visualização Leitura adicional: Noções básicas sobre a criação de visualizações
| holandês | português |
|---|---|
| extra | adicional |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quer |
| weet | sabe |
| beginnen | começar |
| prestashop | prestashop |
| cms | cms |
| en | e |
| perfect | perfeita |
| moeite | dificuldade |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| kiest | escolhe |
| sjablonen | modelos |
| sector | setor |
| en | e |
| generator | gerador |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
PT Mina Barrio - fotógrafa de produtos da Melon Blanc e responsável pela criação de conteúdo visual para todos os tipos de marcas - te ensinará, neste curso, todos os truques para mostrar seu projeto no Instagram usando apenas o seu celular.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verantwoordelijk | responsável |
| visuele | visual |
| content | conteúdo |
| merken | marcas |
| cursus | curso |
| trucs | truques |
| alleen | apenas |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quer |
| weet | sabe |
| beginnen | começar |
| prestashop | prestashop |
| cms | cms |
| en | e |
| perfect | perfeita |
| moeite | dificuldade |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| kiest | escolhe |
| sjablonen | modelos |
| sector | setor |
| en | e |
| generator | gerador |
NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.
PT Cada sistema de design de rótulo que criamos tem seu próprio estilo único e distinto que fala com o ethos da marca de cerveja artesanal, que é consistente com sua série principal, a fim de criar um link visual para seus consumidores.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| spreekt | fala |
| consistent | consistente |
| link | link |
| consumenten | consumidores |
| we creëren | criamos |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
PT Se seu negócio online envolve financiar outros empreendimentos ou criar muitos blogs, você teria que passar o obstáculo para criar uma estratégia de marketing online
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| online | online |
| bedrijf | negócio |
| andere | outros |
| creëren | criar |
| blogs | blogs |
| marketing | marketing |
| strategie | estratégia |
| passeren | passar |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
PT As associações de indústria existentes podem rapidamente integrar a EcoVadis, criando uma nova base para seus programas. Se preferir, podemos ajudar você e seus colegas da indústria a criar um novo grupo.
| holandês | português |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| ecovadis | ecovadis |
| snel | rapidamente |
| integreren | integrar |
| en | e |
| basis | base |
| programma | programas |
| helpen | ajudar |
| groep | grupo |
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
PT O iPhone faz um trabalho surpreendentemente bom ao criar uma imagem aceitável no que agora é uma sala muito escura, mas precisa de mais luz para criar uma boa imagem
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verrassend | surpreendentemente |
| beeld | imagem |
| donkere | escura |
| kamer | sala |
| licht | luz |
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
PT TemplateMonster é um mercado onde você pode comprar tudo que precisa para criar um site. Centenas de desenvolvedores independentes vendem seus produtos aqui para que você possa criar seu próprio projeto exclusivo.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | empresas |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| en | e |
| behouden | manter |
| vertrouwen | confiança |
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | fornecemos |
| en | e |
| klanten | clientes |
| gemeenschappelijke | comuns |
| behouden | manter |
| nuttige | úteis |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.
| holandês | português |
|---|---|
| verzoeken | pedidos |
| extreem | extremamente |
| hoge | elevada |
| account | conta |
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
PT Para manter nossa independência, não somos afiliados e não recomendamos empresas que façam esse tipo de trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| onafhankelijkheid | independência |
| en | e |
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
PT Saiba como equipes de sucesso do cliente modernas retêm clientes e maximizam o valor da vida útil do cliente
| holandês | português |
|---|---|
| moderne | modernas |
| en | e |
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| taal | língua |
| behouden | mantendo |
| steeds | sempre |
| en | e |
| stijl | estilo |
| internationale | global |
| merk | marca |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.
| holandês | português |
|---|---|
| steun | apoio |
| experts | especialistas |
| medische | médico |
| boodschap | mensagem |
| lokale | local |
| cultuur | cultura |
| gebied | área |
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| huidige | hoje |
| markt | mercado |
| en | e |
| steeds | constante |
| aantrekken | atrair |
| behouden | reter |
| klanten | clientes |
| telecommunicatie | telecomunicações |
NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie
PT Sabemos o quão importante é manter uma colaboração eficiente, não obstante esta transformação em larga escala
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | quão |
| belangrijk | importante |
| samenwerking | colaboração |
| behouden | manter |
| transformatie | transformação |
| wij weten | sabemos |
NL We geven hardwarebescherming in uw eigen handen, zodat u handmatig de stabiliteit en connectiviteit kunt behouden zoals uw zakelijke normen vereisen.
PT Colocamos a proteção de hardware em suas próprias mãos, permitindo que você mantenha manualmente a estabilidade e a conectividade de acordo com a demanda de seus padrões de negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| handen | mãos |
| handmatig | manualmente |
| stabiliteit | estabilidade |
| connectiviteit | conectividade |
| normen | padrões |
NL uw persoonlijke gegevens zijn in andere gegevens opgenomen voor een secundair doeleinde (bv. logbestanden behouden);
PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| opgenomen | incorporados |
NL Met Security Cloud kan F‑Secure een actueel overzicht behouden van het algemene bedreigingslandschap en onze klanten beschermen tegen nieuwe bedreigingen zodra deze voor het eerst worden gevonden
PT Com o Security Cloud, a F‑Secure pode manter uma visão geral atualizada do cenário global de ameaças e proteger nossos clientes contra novas ameaças no momento em que são encontradas
| holandês | português |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| kan | pode |
| f | f |
| secure | secure |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bedreigingen | ameaças |
| gevonden | encontradas |
NL De logboeken van de dienstverlening worden één jaar behouden en daarna verwijderd.
PT As entradas de registros de provisionamento de serviço são retidas por um ano, depois são excluídas.
| holandês | português |
|---|---|
| logboeken | registros |
| één | um |
| jaar | ano |
NL We behouden ons ook het recht voor om een bestelling die via de site is gedaan te weigeren.
PT Também nos reservamos o direito de recusar qualquer encomenda feita através do Site.
| holandês | português |
|---|---|
| bestelling | encomenda |
| site | site |
| is | é |
| gedaan | feita |
| weigeren | recusar |
NL We behouden ons het recht voor om de inhoud van de site op elk gewenst moment of om welke reden dan ook en zonder kennisgeving te wijzigen, aan te passen of te verwijderen
PT Reservamos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| site | site |
| moment | momento |
| zonder | sem |
| kennisgeving | aviso |
| verwijderen | remover |
NL U kunt nu profiteren van gedeelde software en de mogelijkheid om consistente functies te behouden met herbruikbare code in het gehele netwerk
PT Agora, você pode aproveitar os benefícios do compartilhamento de software e da possibilidade de manter recursos compatíveis com códigos reutilizáveis em toda a rede
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| profiteren | aproveitar |
| software | software |
| en | e |
| functies | recursos |
| behouden | manter |
| code | códigos |
| netwerk | rede |
NL Uw gegevens behouden is zeer belangrijk voor de veiligheid en de continuïteit van uw activiteit
PT A preservação dos seus dados é muito importante para a segurança e a continuidade da sua atividade
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| veiligheid | segurança |
| en | e |
| continuïteit | continuidade |
| activiteit | atividade |
| is | é |
NL Op deze manier kunt u een constante snelheid behouden voor inkomend en uitgaand verkeer.
PT Desta forma, poderá manter uma velocidade constante para o tráfego de entrada e de saída.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| constante | constante |
| snelheid | velocidade |
| behouden | manter |
| inkomend | entrada |
| en | e |
| verkeer | tráfego |
| kunt | poderá |
NL En om de volledige controle over uw gegevens te behouden, garandeert OVHcloud reversibiliteit: u kunt uw gegevens op elk gewenst moment probleemloos terughalen.
PT E para que mantenha um controlo total sobre os seus dados, a OVHcloud garante a reversibilidade: pode recuperar os seus dados a qualquer momento, sem o menor problema.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| controle | controlo |
| garandeert | garante |
| ovhcloud | ovhcloud |
| moment | momento |
| uw | seus |
NL van OVHcloud is ontworpen met dit in gedachten, om groeiende organisaties te helpen hun eigen digitale transformatie te beginnen en tevens de volledige controle te behouden over hun kosten en hun gegevens.
PT da OVHcloud foi criada com isto em mente, com o intuito de auxiliar as organizações em crescimento a dar início à sua transformação digital, sem deixarem de manter um controlo absoluto sobre custos e dados.
| holandês | português |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| groeiende | crescimento |
| organisaties | organizações |
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| en | e |
| controle | controlo |
| behouden | manter |
| kosten | custos |
| gegevens | dados |
| ontworpen | criada |
| helpen | auxiliar |
NL worden overgedragen, zodat u ze kunt behouden als u van machine verandert. Bovendien kunnen de extra IP‘s geolocaties krijgen in 14 landen.
PT , o que lhe permite conservá-los, mesmo se mudar de máquina. Além disso, os endereços IP adicionais podem ser geolocalizados em 14 países.
| holandês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| verandert | mudar |
| ip | ip |
| landen | países |
NL De OLED806 kan onvermijdelijk zijn extreme slankheid niet over de hele achterkant behouden; zijn luidsprekers, aansluitingen, tuner, paneeldrivers, verwerkingschips, enzovoort, moeten tenslotte ergens heen
PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal
| holandês | português |
|---|---|
| onvermijdelijk | inevitavelmente |
| extreme | extrema |
| hele | toda |
| achterkant | traseira |
| behouden | manter |
| luidsprekers | falantes |
| aansluitingen | conexões |
| kan | consegue |
NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| max | max |
| behouden | mantêm |
| natuurlijk | claro |
| glanzende | brilhante |
| behoorlijk | bastante |
| look | visual |
NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.
PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.
| holandês | português |
|---|---|
| essentieel | essencial |
| onderscheiden | distinguir |
| en | e |
| positieve | positiva |
| reputatie | reputação |
| behouden | manter |
| mensen | pessoas |
| geloven | acreditam |
| duur | caro |
| gedenkwaardig | memorável |
| maken | criar |
NL Op verzoek zal Blurb u voorzien van informatie over de vraag of we uw persoonlijke gegevens behouden
PT Mediante solicitação, a Blurb fornecerá informações sobre se temos em nosso poder informações pessoais suas
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| zal | se |
| voorzien | fornecer |
NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.
PT Não poderíamos manter uma equipe de suporte de alta qualidade (não usamos uma empresa terceirizada!) Se vendêssemos licenças abertas.
| holandês | português |
|---|---|
| behouden | manter |
| bedrijf | empresa |
| licenties | licenças |
| open | abertas |
NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)
PT Ainda não os habilite, pois explicaremos os prós e os contras de fazê-lo neste guia (alerta de spoiler: você pode acabar removendo os dados que deseja manter)
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nadelen | contras |
| handleiding | guia |
| verwijderen | removendo |
| behouden | manter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behouden behouden omdat behouden tussen hierbij behouden wilt behouden behouden ondanks behouden terwijl behouden materialen licentiegevers behouden originele behouden klanten behouden connectiviteit kunt behouden gecentraliseerde zichtbaarheid behouden behouden blijft kennis behouden beide creëren creëren inzicht creëren cluster creëren onespan creëren blijven creëren creëren waarde creëren zonder eenvoudig creëren content creëren co creëren basis creëren plek creëren waarde creëren dashboards creëren formulier creëren creëren rond assets creëren vraag creëren creëren waarin creëren content schaduwen creëren workflows creëren creëren merken digitale ervaringen creëren databronnen creëren cloud creëren professionele ontwerpers creëren creëren tussen betrokkenheid creëren beelden creëren creëren succesvolle projecten hoogwaardige content creëren jouw behoeften creëren enkele minuten creërenTraduzir creëren en behouden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe