NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .
"canon er iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .
PT Qual é a melhor DSLR no momento? Nossa escolha atual é a Nikon D850 . Outras ótimas opções incluem a Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 e Canon EOS 90D .
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
andere | outras |
en | e |
is | é |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
canon | canon |
NL Wat zijn de beste DSLR-camera's? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
PT Quais são as melhores câmeras DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
holandês | português |
---|---|
camera | câmeras |
dslr | dslr |
nikon | nikon |
canon | canon |
NL Wat zijn de beste spiegelreflexcamera's? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D
PT Quais são as melhores câmeras DSLR? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Cânone 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Cânone EOS 90D
holandês | português |
---|---|
nikon | nikon |
canon | canon |
NL Bij de Canon EOS R draait alles om verandering: de eerste full-frame spiegelloze camera van het bedrijf belichaamt een nieuwe lensvatting (genaamd RF), een nieuwe lay-out en werkmethoden, maar heeft toch meer dan een knipoog naar de traditie van Canon.
PT A Canon EOS R tem tudo a ver com mudança: a primeira câmera sem espelho de tela cheia da empresa incorpora um novo suporte para lente (chamado RF), novo layout e métodos de trabalho, mas tem mais do que um aceno à tradição da Canon em seu âmago.
holandês | português |
---|---|
verandering | mudança |
camera | câmera |
nieuwe | novo |
genaamd | chamado |
lay-out | layout |
en | e |
traditie | tradição |
canon | canon |
NL Op het gebied van video heeft Canon duidelijk Sony in het vizier, aangezien de EOS R 4K-opname biedt met zuivere HDMI-uitgang en Canon Log voor een professionele workflow
PT Na parte frontal do vídeo, a Canon claramente tem a Sony à vista, já que a EOS R oferece captura de 4K com saída HDMI limpa e Canon Log para um fluxo de trabalho de nível profissional
holandês | português |
---|---|
duidelijk | claramente |
sony | sony |
en | e |
log | log |
canon | canon |
uitgang | saída |
hdmi | hdmi |
NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.
PT A Canon EOS R não é apenas uma versão sem espelho da DSLR 5D Mark IV. Não, esse mirrorless de quadro inteiro é um ponto de virada importante para a Canon, incorporando riscos e recompensas em um produto muito capaz e louvável.
holandês | português |
---|---|
belangrijk | importante |
en | e |
risico | riscos |
product | produto |
canon | canon |
dslr | dslr |
frame | quadro |
full | inteiro |
NL (Pocket-lint) - De Canon EOS RP is de stapsgewijze versie van de indrukwekkende R - de camera die Canon in 2018 naar de full-frame systeemcamera-markt katapulteerde - ontworpen als instapmodel voor de EOS R-serie.
PT (Pocket-lint) - A Canon EOS RP é a versão reduzida para o impressionante R - a câmera que catapultou a Canon para o mercado sem espelho full-frame em 2018 - projetada para atuar como base de entrada para a linha EOS R.
holandês | português |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
camera | câmera |
ontworpen | projetada |
canon | canon |
markt | mercado |
serie | linha |
NL Canon heeft de nieuwste serie digitale spiegelreflexcameras voor consumenten aangekondigd, de Canon 850D.
PT A Canon anunciou o mais recente em sua gama de câmeras DSLR, a Canon 850D.
holandês | português |
---|---|
serie | gama |
aangekondigd | anunciou |
canon | canon |
NL Heet op de hielen van de Canon EOS M5 - de spiegelloze camera die Canon eindelijk in conflict bracht met een deel van zijn concurrenten - heeft het Ja...
PT Logo atrás da Canon EOS M5 - a câmera sem espelho que, finalmente, colocou a Canon em disputa com alguns de seus concorrentes - a empresa japonesa anu...
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
eindelijk | finalmente |
concurrenten | concorrentes |
canon | canon |
NL De Nikon D850 is net als de Canon EOS 5DS met hoge resolutie en Canons beste allround full-frame DSLR, de EOS 5D Mark IV, samengevoegd. Een Nikon-camera die twee Canon-taken kan uitvoeren? Het lijkt erop ... minus de Dual Pixel AF van de 5DS, natuurlijk.
PT A Nikon D850 é como a Canon EOS 5DS de alta resolução e a melhor DSLR de quadro completo da Canon, a EOS 5D Mark IV, reunida em uma. Uma câmera Nikon que pode realizar dois trabalhos da Canon? Parece ... menos o Dual Pixel AF do 5DS, é claro.
holandês | português |
---|---|
resolutie | resolução |
en | e |
dual | dual |
pixel | pixel |
natuurlijk | claro |
nikon | nikon |
canon | canon |
dslr | dslr |
frame | quadro |
full | completo |
camera | câmera |
NL Canon 7D Mark II DSLR met een Canon 35mm f/1.4 lens
PT DSLR Canon 7D Mark II com lente Canon 35mm f / 1.4
holandês | português |
---|---|
met | com |
een | 1 |
f | f |
lens | lente |
dslr | dslr |
canon | canon |
NL Een Canon 80D gebruiken als webcam en wooooooah. Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.
PT Usando uma Canon 80D como webcam e wooooooah. A Canon agora possui um software de link da web que funciona com uma variedade de suas DSLRs, para que você não precise mais de uma placa de captura de vídeo, basta conectar o cabo USB.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usando |
webcam | webcam |
en | e |
nu | agora |
werkt | funciona |
nodig | precise |
canon | canon |
software | software |
kabel | cabo |
NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer
PT Enquanto a Canon tende a optar pelo foco de área simples em muitos de seus modelos de câmeras sem espelho, a abordagem da Nikon é um pouco mais variada e precisa
holandês | português |
---|---|
hoewel | enquanto |
kiest | optar |
benadering | abordagem |
iets | um pouco |
en | e |
canon | canon |
nikon | nikon |
is | é |
NL Sinds de lancering is het assortiment in iets meer dan een jaar tijd meer dan verdubbeld , wat aantoont hoe toegewijd Canon is aan deze nieuwe montering.
PT Desde o dia do lançamento, a formação mais do que dobrou em pouco mais de um ano, o que mostra o quão dedicada a Canon é a esta nova montagem.
holandês | português |
---|---|
lancering | lançamento |
toegewijd | dedicada |
nieuwe | nova |
canon | canon |
NL Het schrikt niet uit de schaduw van de eigen DSLR-cameras van het bedrijf, het is eerder vergelijkbaar met hen, en luidt een nieuw tijdperk in voor dit merk - iets waar Canon een beetje huiverig over lijkt te zijn.
PT Isso não assusta a sombra das câmeras DSLR da empresa, mas sim a par delas, criando assim uma nova era para esta marca - algo que a Canon parece ter sido um pouco mais tímida.
holandês | português |
---|---|
schaduw | sombra |
nieuw | nova |
cameras | câmeras |
dslr | dslr |
canon | canon |
NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer
PT Enquanto a Canon tende a optar pelo foco de área simples em muitos de seus modelos de câmeras sem espelho, a abordagem da Nikon é um pouco mais variada e precisa
holandês | português |
---|---|
hoewel | enquanto |
kiest | optar |
benadering | abordagem |
iets | um pouco |
en | e |
canon | canon |
nikon | nikon |
is | é |
NL Waarschijnlijk heb je het keer op keer gehoord: " cameras gaan dood". Nou ja, niet als Canon er iets mee te maken heeft. De Japanse camerafabrikant li...
PT Você provavelmente já ouviu isso várias vezes: "as câmeras estão morrendo". Bem, não se a Canon tiver algo a ver com isso. A fabricante de câmeras
holandês | português |
---|---|
keer | vezes |
gehoord | ouviu |
cameras | câmeras |
canon | canon |
NL Toen Canon zijn eerste camera met RF-vatting lanceerde, de EOS R , werd deze met gemengde reacties ontvangen. Het lijdt geen twijfel dat de lensvatting enorm veel potentieel heeft - iets waar de R6 van profiteert - maar de lay-out was ronduit vreemd .
PT Quando a Canon lançou sua primeira câmera de montagem RF, a EOS R , ela foi recebida com uma resposta mista. Não havia dúvida de que a montagem da lente tem muito potencial - algo de que o R6 se beneficia - mas seu layout era totalmente estranho .
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
ontvangen | recebida |
twijfel | dúvida |
potentieel | potencial |
lay-out | layout |
canon | canon |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
PT Nos dias atuais, a falta de uma tela flip parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que lhe dá o fator uau. As próprias ofertas sem espelho da Canon agora nos fornecem vídeo de até 8K, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
aanbod | ofertas |
video | vídeo |
factor | fator |
canon | canon |
NL Canon heeft iets heel slims gedaan met wat ze kunnen doen - en het heet Dual Pixel RAW (DPRS)
PT A Canon fez algo muito inteligente com o que eles podem fazer - e é chamado Dual Pixel RAW (DPRS)
holandês | português |
---|---|
en | e |
dual | dual |
pixel | pixel |
canon | canon |
NL Maar als je gewend bent dat je camera-indeling meer menu- en knopgestuurd is - a la Canon - dan is deze Fujifilm waarschijnlijk iets logischer.
PT Mas se você está acostumado com o layout de sua câmera tendo mais menus e botões - a la Canon - então esta Fujifilm provavelmente fará um pouco mais de sentido.
holandês | português |
---|---|
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
iets | um pouco |
indeling | layout |
camera | câmera |
menu | menus |
canon | canon |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
holandês | português |
---|---|
factoren | fatores |
en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
holandês | português |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
holandês | português |
---|---|
fraudeurs | fraudadores |
moeilijker | mais difícil |
klant | cliente |
dankzij | devido |
validatie | validação |
en | e |
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
PT Um pouco maior do que a Panasonic, um pouco mais barato também, mas projetado para fazer quase o mesmo trabalho. Também é indisciplinado quando o volume aumenta, mas no geral é provavelmente uma aposta ligeiramente melhor.
holandês | português |
---|---|
iets | um pouco |
goedkoper | mais barato |
ontworpen | projetado |
volume | volume |
waarschijnlijk | provavelmente |
panasonic | panasonic |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
huidige | atual |
macbook | macbook |
horizon | horizonte |
inch | polegadas |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
wilt | deseja |
en | e |
paar | par |
bedrade | com fio |
favorieten | favoritos |
je | você |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
huidige | atual |
macbook | macbook |
horizon | horizonte |
inch | polegadas |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
holandês | português |
---|---|
factoren | fatores |
en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
holandês | português |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
wilt | deseja |
en | e |
paar | par |
bedrade | com fio |
verzamelen | reunimos |
favorieten | favoritos |
je | você |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Canon EOS R5 review: een absolute krachtpatser
PT Análise da Canon EOS R5: Uma potência absoluta
holandês | português |
---|---|
review | análise |
canon | canon |
NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...
PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue
holandês | português |
---|---|
merken | marcas |
klanten | clientes |
en | e |
redelijk | muito |
idee | ideia |
canon | canon |
NL De Canon EOS R3 kan scherpstellen op een onderwerp door er alleen maar naar te kijken
PT A Canon EOS R3 pode focar em um assunto apenas com você olhando para ele
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
onderwerp | assunto |
kijken | olhando |
canon | canon |
NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera
PT Evento Canon EOS R3: como assistir e o que esperar de uma câmera sem espelho de especificação profissional
holandês | português |
---|---|
kijken | assistir |
en | e |
verwachten | esperar |
professionele | profissional |
camera | câmera |
evenement | evento |
canon | canon |
NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd
PT Quais lentes funcionam com a nova Canon EOS R? EOS RF explicado
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
werken | funcionam |
nieuwe | nova |
uitgelegd | explicado |
canon | canon |
NL Canon PowerShot PX wil uw persoonlijke digitale fotograaf zijn
PT Canon PowerShot PX quer ser seu fotógrafo digital pessoal
holandês | português |
---|---|
wil | quer |
persoonlijke | pessoal |
digitale | digital |
fotograaf | fotógrafo |
canon | canon |
NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5
PT O evento de lançamento da Canon em julho de 2020 revelou não uma, mas duas câmeras full frame EOS R de última geração. Mas como o R5 e o R6
holandês | português |
---|---|
juli | julho |
onthuld | revelou |
canon | canon |
cameras | câmeras |
full | full |
frame | frame |
NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras
PT Quando a Canon EOS 5D MkIV entrou na cena da câmera profissional em 2016, atingiu tantas caixas de seleção que, bem, poucas outras câmeras full-frame
holandês | português |
---|---|
professionele | profissional |
zoveel | tantas |
vakjes | caixas |
nou | bem |
weinig | poucas |
andere | outras |
canon | canon |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.
NL Canon EOS M100 review: Richten en fotograferen in zakformaat maakt spiegelloos eenvoudig
PT Canon EOS M100 avaliação: Aponte e dispare no bolso torna fácil o espelho
holandês | português |
---|---|
review | avaliação |
en | e |
in | no |
eenvoudig | fácil |
canon | canon |
NL Het voelt misschien niet als een all-time entry in de canon van zombiewerelden, maar Back 4 Blood voelt meeslepend en spookachtig genoeg om grondig te overtuigen.
PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no cânone dos mundos zumbis, mas Back 4 Blood parece envolvente e assustador o suficiente para convencer completamente.
holandês | português |
---|---|
meeslepend | envolvente |
en | e |
grondig | completamente |
overtuigen | convencer |
back | back |
NL We ontdekten dat de enige echte tekortkoming is dat de autofocussnelheid van livebeeld niet zo capabel is als die van Canon.
PT Descobrimos que sua única deficiência real é que a velocidade de foco automático de exibição ao vivo não é tão capaz quanto o equivalente da Canon.
holandês | português |
---|---|
echte | real |
we | sua |
canon | canon |
NL We denken dat de Canon 2000D de perfecte optie zou kunnen zijn voor diegenen die willen upgraden van een smartphonecamera naar een DSLR-platform
PT Achamos que a Canon 2000D poderia ser a opção perfeita para quem deseja atualizar de uma câmera de smartphone para uma plataforma DSLR
holandês | português |
---|---|
perfecte | perfeita |
optie | opção |
willen | deseja |
upgraden | atualizar |
canon | canon |
platform | plataforma |
dslr | dslr |
NL Als u het Canon-lenssysteem koopt, kunt u de lenzen meenemen wanneer u een upgrade uitvoert, wat waarschijnlijk onvermijdelijk is, aangezien de functieset vrij beperkt is op deze instapbody.
PT Comprar o sistema de lentes Canon significa que você pode levar as lentes com você quando fizer a atualização, o que provavelmente é inevitável, já que o conjunto de recursos é bastante limitado neste corpo básico.
holandês | português |
---|---|
koopt | comprar |
lenzen | lentes |
meenemen | levar |
upgrade | atualização |
waarschijnlijk | provavelmente |
vrij | bastante |
beperkt | limitado |
canon | canon |
NL Eerste beoordeling van de Canon EOS 2000D: de instapplaats van DSLR in een smartphonewereld beweren?
PT Reviso inicial da Canon EOS 2000D: afirmando o lugar de entrada da DSLR no mundo dos smartphones?
holandês | português |
---|---|
eerste | inicial |
canon | canon |
dslr | dslr |
NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting
PT Para Canon é montagem EF (incluindo EF-S), para Nikon é montagem F, para Pentax é montagem K
holandês | português |
---|---|
inclusief | incluindo |
canon | canon |
is | é |
nikon | nikon |
NL Canon EOS R5 review: een absolute krachtpatser - Pocket-lint
PT Análise da Canon EOS R5: Uma potência absoluta - Pocket-lint
holandês | português |
---|---|
review | análise |
canon | canon |
Mostrando 50 de 50 traduções