NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
Traduzir "bouwen van sites" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouwen van sites" de holandês para português
Traduções de bouwen van sites
"bouwen van sites" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de bouwen van sites
holandês
português
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
PT Claro, toda a diversão usual de construção de cidades está aqui - incluindo criar suas cidades com amor, construir a infraestrutura e envolver as finanças, mas há muito mais em Tropico 6
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| plezier | diversão |
| steden | cidades |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
| financiën | finanças |
NL Gekoppelde sites vallen buiten de controle van Teladoc Health en Teladoc Health is niet verantwoordelijk voor de inhoud van gekoppelde sites
PT Sites vinculados não estão sob o controle da Teladoc Health, e a Teladoc Health não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado
| holandês | português |
|---|---|
| controle | controle |
| health | health |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsável |
| inhoud | conteúdo |
NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.
PT 7. Links com hipertextos podem levar a outros sites distintos do Site da ACCOR SA, a qual se exime de toda e qualquer responsabilidade quanto ao conteúdo desses sites e aos serviços oferecidos.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| sa | sa |
| aansprakelijkheid | responsabilidade |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| aangeboden | oferecidos |
| services | serviços |
NL Gekoppelde sites vallen buiten de controle van Teladoc Health en Teladoc Health is niet verantwoordelijk voor de inhoud van gekoppelde sites
PT Sites vinculados não estão sob o controle da Teladoc Health, e a Teladoc Health não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado
| holandês | português |
|---|---|
| controle | controle |
| health | health |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsável |
| inhoud | conteúdo |
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL In sectie 7 is een gedetailleerde lijst opgenomen met cookies die op onze sites worden gebruikt, met informatie over de typen cookies, wanneer deze verlopen en koppelingen naar sites van derden, waar van toepassing.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
NL Koppeling naar autoriteit sites. Verschillende studies tonen aan dat het linken naar sites van hoog domein, zoals Wikipedia of Harvard, uw Google-ranglijst kan verhogen. Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.
PT Link para sites de autoridade. Vários estudos mostram que a vinculação a sites de autoridade de alto domínio como Wikipedia ou Harvard pode aumentar seus rankings do Google. Certifique-se de incluir pelo menos 3-4 links de saída em cada post.
| holandês | português |
|---|---|
| autoriteit | autoridade |
| sites | sites |
| verschillende | vários |
| studies | estudos |
| tonen | mostram |
| domein | domínio |
| wikipedia | wikipedia |
| of | ou |
| kan | pode |
| verhogen | aumentar |
| uitgaande | saída |
| elk | cada |
| harvard | harvard |
| bericht | post |
NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt
PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| waardevol | valioso |
| verkeer | tráfego |
| en | e |
| concurrenten | concorrentes |
| alexa | alexa |
| rang | rank |
NL De nadruk in de browser van Apple is om mensen meer controle te geven over de sites die ze bezoeken en wat die sites kunnen doen
PT A ênfase no navegador da Apple é dar às pessoas maior controle sobre os sites que eles visitam e o que esses sites podem fazer
| holandês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| mensen | pessoas |
| meer | maior |
| controle | controle |
| sites | sites |
| bezoeken | visitam |
| en | e |
| nadruk | ênfase |
| apple | apple |
NL Slechts 22,04% van de sites gaf al hun tekst voldoende kleurcontrast. Of met andere woorden: 4 op de 5 sites hebben tekst die gemakkelijk op de achtergrond overgaat, waardoor deze onleesbaar wordt.
PT Apenas 22,04% dos sites deram contraste de cor suficiente a todo o texto. Ou em outras palavras: 4 em cada 5 sites têm texto que se mistura facilmente com o fundo, tornando-o ilegível.
| holandês | português |
|---|---|
| sites | sites |
| voldoende | suficiente |
| of | ou |
| andere | outras |
| achtergrond | fundo |
NL Helaas heeft 34,62% van de sites dubbele id?s, wat betekent dat op veel sites de door de gebruiker gespecificeerde id naar meerdere verschillende ingangen kan verwijzen
PT Infelizmente, 34,62% dos sites têm IDs duplicados, o que significa que em muitos sites a ID especificada pelo usuário pode se referir a várias entradas diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| sites | sites |
| betekent | significa |
| gebruiker | usuário |
| ingangen | entradas |
| kan | pode |
| verwijzen | referir |
NL Er is een lange lijst met sites die puur gewijd zijn aan het helpen bij het vinden van inspiratie voor logo-ontwerpen, waaronder sites als Behance en Dribble (of sociale mediaplatforms als Pinterest en Instagram).
PT Há uma enorme lista de sites por aí que se dedicam exclusivamente a ajudá-lo a encontrar inspiração para o design do seu logótipo, incluindo sites como o Behance e o Dribble (ou plataformas de redes sociais como o Pinterest e o Instagram).
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| sites | sites |
| inspiratie | inspiração |
| en | e |
| of | ou |
| ontwerpen | design |
NL Slechts 22,04% van de sites gaf al hun tekst voldoende kleurcontrast. Of met andere woorden: 4 op de 5 sites hebben tekst die gemakkelijk op de achtergrond overgaat, waardoor deze onleesbaar wordt.
PT Apenas 22,04% dos sites deram contraste de cor suficiente a todo o texto. Ou em outras palavras: 4 em cada 5 sites têm texto que se mistura facilmente com o fundo, tornando-o ilegível.
| holandês | português |
|---|---|
| sites | sites |
| voldoende | suficiente |
| of | ou |
| andere | outras |
| achtergrond | fundo |
NL Helaas heeft 34,62% van de sites dubbele id?s, wat betekent dat op veel sites de door de gebruiker gespecificeerde id naar meerdere verschillende ingangen kan verwijzen
PT Infelizmente, 34,62% dos sites têm IDs duplicados, o que significa que em muitos sites a ID especificada pelo usuário pode se referir a várias entradas diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| sites | sites |
| betekent | significa |
| gebruiker | usuário |
| ingangen | entradas |
| kan | pode |
| verwijzen | referir |
NL Koppeling naar autoriteit sites. Verschillende studies tonen aan dat het linken naar sites van hoog domein, zoals Wikipedia of Harvard, uw Google-ranglijst kan verhogen. Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.
PT Link para sites de autoridade. Vários estudos mostram que a vinculação a sites de autoridade de alto domínio como Wikipedia ou Harvard pode aumentar seus rankings do Google. Certifique-se de incluir pelo menos 3-4 links de saída em cada post.
| holandês | português |
|---|---|
| autoriteit | autoridade |
| sites | sites |
| verschillende | vários |
| studies | estudos |
| tonen | mostram |
| domein | domínio |
| wikipedia | wikipedia |
| of | ou |
| kan | pode |
| verhogen | aumentar |
| uitgaande | saída |
| elk | cada |
| harvard | harvard |
| bericht | post |
NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt
PT Embora o Alexa Rank de um site não tem nada a ver com o seu SEO, eu ainda acho que é valioso para entender que tipo de tráfego meus sites e sites concorrentes estão recebendo e de onde está vindo
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| waardevol | valioso |
| verkeer | tráfego |
| en | e |
| concurrenten | concorrentes |
| alexa | alexa |
| rang | rank |
NL Heel eenvoudig, moet ik zeggen. En nog beter, u kunt tal van sites aan uw account toevoegen en ze vervolgens collectief beheren via de sectie Sites.
PT Muito simples, devo dizer. E, ainda melhor, você pode adicionar vários sites à sua conta e gerenciá-los coletivamente na seção Sites.
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| krijgen | receber |
| lagere | menor |
NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken
PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink
| holandês | português |
|---|---|
| lagere | inferior |
| sites | sites |
| kunnen | podem |
| goed | bom |
| volume | volume |
| bereiken | alcançar |
| waard | vale |
| backlink | backlink |
NL Wist je dat sites met Nestify gemiddeld vier tot zes keer sneller werken dan sites die worden gehost op andere hostingservices? De robuuste fronttechnologie maakt het mogelijk.
PT Você sabia que os sites que executam o Nestify funcionam em média quatro a seis vezes mais rápido do que os sites hospedados em outros serviços de hospedagem? A robusta tecnologia frontal torna isso possível.
| holandês | português |
|---|---|
| wist | sabia |
| sites | sites |
| gemiddeld | média |
| werken | funcionam |
| gehost | hospedados |
| robuuste | robusta |
| mogelijk | possível |
NL Dit mag alleen worden gebruikt voor sites die gehost worden op WordPress.com of voor WordPress-sites waaraan Jetpack is gekoppeld
PT O Acelerador de sites só pode ser usado por sites hospedados no WordPress.com ou em sites WordPress conectados ao Jetpack
| holandês | português |
|---|---|
| mag | pode |
| gebruikt | usado |
| sites | sites |
| gehost | hospedados |
| wordpress | wordpress |
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
| holandês | português |
|---|---|
| boost | aumento |
| aangekondigd | anunciou |
| omvatten | incluem |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| krijgen | receber |
| lagere | menor |
NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken
PT Um grito da Forbes vale muito mais do que 100 sites de nível inferior, mas os sites de nível inferior podem ajudá-lo a alcançar um bom volume de backlink
| holandês | português |
|---|---|
| lagere | inferior |
| sites | sites |
| kunnen | podem |
| goed | bom |
| volume | volume |
| bereiken | alcançar |
| waard | vale |
| backlink | backlink |
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
| holandês | português |
|---|---|
| boost | aumento |
| aangekondigd | anunciou |
| omvatten | incluem |
NL U zult in staat zijn om alle sites te zien die naar uw pagina's zijn teruggelinkt en alle sites waarnaar uw site is gelinkt
PT Você poderá ver todos os sites que estão vinculados às suas páginas e todos os sites aos quais seu site está vinculado
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bouwen van websites bouwen van links bouwen ongecompliceerd bouwen moeten bouwen bouwen privacy bouwen gedeeld hoeven bouwen applicaties bouwen wilt bouwen bouwen zonder bouwen servers apps bouwen bouwen sinds diensten bouwen bouwen mobiele apps bouwen brands bouwen vol klanten bouwen studenten bouwen bouwen waarin software bouwen producten bouwen project bouwen daarom bouwen bouwen daarbij platform bouwen bouwen terwijl startpagina bouwen infrastructuur bouwen maat bouwen bouwen tussen bouwen volgens partners bouwen stad bouwen de juiste keuzes bouwen bouwen voort bouwen waardoor willen bouwen bouwen bij patiënten bouwen daar bouwen door middel zij bouwen webshop bouwen bouwen en leveren testcases bouwen rondom bouwen en overleven meertalig kenniscentrum bouwen elke dag bouwen oplossingen te bouwenTraduzir bouwen van sites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe