Traduzir "project bouwen" para português

PT Para começar a depuração remota do seu projeto, crie o projeto e teste-o localmente

• começar a depuração
• projeto
• crie o projeto
• teste-o localmente

PT Claro, toda a diversão usual de construção de cidades está aqui - incluindo criar suas cidades com amor, construir a infraestrutura e envolver as finanças, mas há muito mais em Tropico 6

• Claro
• toda a diversão
• construção de cidades
• amor
• construir a infraestrutura
• envolver as finanças
• Tropico

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

• logo ao lado
• disponíveis
• variar um pouco
• tamanho do projeto

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

• dependendo do tamanho
• projeto
• Vocês podem combinar
• escolher o designer

PT Solução da Amplexor nomeada para «Project Excellence» pela Associação de Gestão de Projetos (IPMA-NL)

• Solução da Amplexor
• Associação de Gestão
• Projetos
• IPMA-NL

PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia

• Anand Babu
• renomeado para Hymn
• lançado como versão
• apoio da Federação

PT O cronograma para este projeto era muito apertado porque o banco precisava lançar a versão atualizada do aplicativo três meses após o início do projeto

• era muito apertado
• banco precisava lançar
• três meses após
• início do projeto

PT Estudaremos o seu projeto em conjunto para determinar tanto os componentes de infraestrutura necessários como a arquitetura mais adaptada.

• conjunto para determinar
• componentes de infraestrutura

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

• projetos recentes
• tecnologia
• configuração do projeto
• sim
• tecnologia você escolheu
• quê

PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.

• participantes do Project
• receber um plano
• inglês
• criado pela profissional
• Strava Kara

PT Mapas mentais são organizadores visuais que fornecem um fantástico panorama de todo o projeto e garantem que todos os membros estejam sempre alinhados

• visuais que fornecem
• projeto
• membros estejam sempre

PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.

• aqueles que precisam
• ferramenta de gestão
• projetos mais abrangente
• existe o MeisterTask

PT Para uma gestão de projetos mais elaborada, você pode aproveitar a integração do MindMeister com o MeisterTask e perfeitamente sincronizar tarefas entre seu mapa mental e um painel de projetos ágil.

• gestão de projetos
• elaborada
• aproveitar a integração
• perfeitamente sincronizar tarefas
• mapa mental
• painel de projetos

PT Isso significa que se você desejar trabalhar no seu projeto novamente depois que a sua assinatura terminar, basta simplesmente renová-la, abrir o projeto e retomar a edição

• projeto novamente depois
• assinatura terminar
• basta simplesmente renová-la
• abrir o projeto
• retomar a edição

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

• projeto
• ambos
• pendências

PT Cesar Abeid é Project Management Professional® certificado, líder de equipe de uma empresa 100% distribuída e o anfitrião do popular podcast Project Management for the Masses

• Cesar Abeid é
• Management
• certificado
• líder de equipe
• empresa distribuída
• anfitrião do popular
• Project Management for
• Masses

PT Um projeto é um endereço onde você gostaria de projetar energia solar. Um projeto pode ter mais de um design, e cada design tem uma proposta única.

• onde você gostaria
• projetar energia solar
• design

PT O processo Closing a Project será então a última parte do segundo estágio de um projeto de dois estágios

• parte do segundo
• projeto de dois

PT 1 assinatura = 1 projeto Dependendo da assinatura que você escolheu, você poderá publicar o seu projeto em várias plataformas (web, iOS, Android)

• assinatura
• escolheu
• projeto em várias
• web
• iOS
• Android

PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.

• experiência em lidar
• projeto de ponta
• capturas de tela
• entendendo a escala
• impacto

PT Solução da Amplexor nomeada para «Project Excellence» pela Associação de Gestão de Projetos (IPMA-NL)

• Solução da Amplexor
• Associação de Gestão
• Projetos
• IPMA-NL

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

• projeto
• ambos
• pendências

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

• projeto
• ambos
• pendências

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

• projeto
• ambos
• pendências

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

• projeto
• ambos
• pendências

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

• projeto
• ambos
• pendências

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

• projeto
• ambos
• pendências

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

• projeto
• ambos
• pendências

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

• projeto
• ambos
• pendências

PT Os telefones modulares estão em um local bastante interessante. No final de 2016, o Google enlatou o Project Ara , seu projeto móvel modular de código

• local bastante interessante
• Ara
• projeto móvel modular
• código

PT Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

• Clicar no projeto
• repositórios nesse

PT Alguns clientes optam por migrar várias vezes, projeto por projeto, espaço por espaço ou equipe por equipe, continuamente durante um longo período de tempo

• Alguns clientes optam
• migrar várias vezes
• projeto por projeto
• espaço por espaço
• equipe por equipe

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

• dependendo do tamanho
• projeto
• Vocês podem combinar
• escolher o designer

PT Automatize qualquer tarefa ou processo com apenas alguns cliques. Todo projeto do Jira Work Management vem com ações ilimitadas incluídas.

• Automatize qualquer tarefa
• cliques
• projeto do Jira
• ilimitadas

PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia

• Anand Babu
• renomeado para Hymn
• lançado como versão
• apoio da Federação

PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas

• gestão de projectos
• tipos de equipas
• poucas que cobrem
• três
• gestão de tarefas
• colaboração de equipas

PT Os visitantes podem clicar para obter mais detalhes sobre o projecto com mais imagens e uma descrição do projecto disponível para cada projecto.

• visitantes podem clicar
• obter mais detalhes
• descrição do projecto

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

• projetos recentes
• tecnologia
• configuração do projeto
• sim
• tecnologia você escolheu
• quê

PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.

• participantes do Project
• receber um plano
• inglês
• criado pela profissional
• Strava Kara

PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.

• exemplo
• projeto

PT Mapas mentais são organizadores visuais que fornecem um fantástico panorama de todo o projeto e garantem que todos os membros estejam sempre alinhados

• visuais que fornecem
• projeto
• membros estejam sempre

PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.

• aqueles que precisam
• ferramenta de gestão
• projetos mais abrangente
• existe o MeisterTask

PT Para uma gestão de projetos mais elaborada, você pode aproveitar a integração do MindMeister com o MeisterTask e perfeitamente sincronizar tarefas entre seu mapa mental e um painel de projetos ágil.

• gestão de projetos
• elaborada
• aproveitar a integração
• perfeitamente sincronizar tarefas
• mapa mental
• painel de projetos

PT Tão apaixonado por idéias, ele sempre explora novas maneiras de aprender novas habilidades e técnicas para evoluir como designer, daí seu projeto pessoal chamado The Design Project nasce, um desafio de 60 dias de design non-stop

• ele sempre explora
• maneiras de aprender
• habilidades
• técnicas para evoluir
• designer
• daí seu projeto
• chamado The Design
• nasce
• desafio de dias
• design non-stop

PT Dica profissional: Organize um workshop ou uma reunião com toda a sua equipa, onde passe por cada fase do projecto de forma transparente, e certifique-se de que tudo, desde o âmbito até à finalização do projecto, está bem documentado.

• Dica profissional
• Organize um workshop
• reunião com toda
• equipa
• fase do projecto
• transparente
• desde o âmbito

PT O Agile CRM combina poderosos recursos de automação, telefonia, Internet, dispositivo móvel, e-mail, agendamento e sociais para gerenciar com eficácia toda a jornada do cliente. Leia mais sobre o Agile CRM

• Agile CRM combina
• recursos de automação
• telefonia
• Internet
• dispositivo móvel
• e-mail
• agendamento
• sociais para gerenciar
• cliente
• Agile CRM

PT Obtenha conselhos para melhor construir o seu projecto

PT Uma infraestrutura de armazenamento híbrido, que combina armazenamento tradicional com hosts vSAN, vai ajudá-lo a gerir o nível de desempenho necessário a cada projeto

• infraestrutura de armazenamento
• combina armazenamento tradicional
• hosts vSAN
• nível de desempenho
• projeto

PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.

• seção Home é
• completamente flexível
• disponíveis
• projeto seja criado
• verdadeiramente

PT A tecnologia VDC permite que você crie um projeto virtualmente e depois acompanhe o andamento da construção, otimize processos, minimize o desperdício e valide instalações

• tecnologia VDC permite
• crie um projeto
• construção
• otimize processos
• minimize o desperdício
• valide instalações