NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
"betaal de extra" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
PT Pague apenas por funcionários que se inscrevemPare de desperdiçar dinheiro em regalias que ninguém usa e pague por inscrição
holandês | português |
---|---|
medewerkers | funcionários |
niemand | ninguém |
gebruikt | usa |
en | e |
inschrijving | inscrição |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
PT Pague apenas por funcionários que se inscrevemPare de desperdiçar dinheiro em regalias que ninguém usa e pague por inscrição
holandês | português |
---|---|
medewerkers | funcionários |
niemand | ninguém |
gebruikt | usa |
en | e |
inschrijving | inscrição |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
PT Pague apenas por funcionários que se inscrevemPare de desperdiçar dinheiro em regalias que ninguém usa e pague por inscrição
holandês | português |
---|---|
medewerkers | funcionários |
niemand | ninguém |
gebruikt | usa |
en | e |
inschrijving | inscrição |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
PT Pague apenas por funcionários que se inscrevemPare de desperdiçar dinheiro em regalias que ninguém usa e pague por inscrição
holandês | português |
---|---|
medewerkers | funcionários |
niemand | ninguém |
gebruikt | usa |
en | e |
inschrijving | inscrição |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
PT Pague apenas por funcionários que se inscrevemPare de desperdiçar dinheiro em regalias que ninguém usa e pague por inscrição
holandês | português |
---|---|
medewerkers | funcionários |
niemand | ninguém |
gebruikt | usa |
en | e |
inschrijving | inscrição |
NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.
PT É claro que você pode comprar uma pulseira adicional separadamente - nós entraremos em mais detalhes sobre elas mais adiante - ou você pode usar o Apple Watch Studio para criar seu Apple Watch perfeito, mas você vai pagar mais.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
apart | separadamente |
kopen | comprar |
of | ou |
watch | watch |
studio | studio |
gebruiken | usar |
perfecte | perfeito |
betaal | pagar |
apple | apple |
NL Betaal rekeningen van nutsvoorzieningen en creditcards zonder extra kosten
PT Pague contas de serviços públicos e de cartão de crédito sem taxas extras marcadas
holandês | português |
---|---|
betaal | pague |
rekeningen | contas |
en | e |
zonder | sem |
kosten | taxas |
NL Voor woningen in Nederland: om te boeken betaal je de eerste maand huur en de woning is voor jouw huurperiode voor jou. Geen extra kosten.
PT Para acomodações nos Países Baixos: Pague o primeiro mês de aluguel e o lugar é seu. Não há outros custos.
holandês | português |
---|---|
betaal | pague |
maand | mês |
huur | aluguel |
en | e |
kosten | custos |
NL Omdat de prijs iets hoger ligt dan bij het eerdere 45-model, betaal je een beetje extra voor die software-extras, hoewel de Forerunner 55 minder als een instapproduct aanvoelt dan zijn voorganger.
PT Com o preço subindo um pouco em relação ao modelo 45 anterior, você está pagando um pouco mais por esses extras de software, embora o Forerunner 55 pareça menos um produto básico do que seu predecessor.
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
software | software |
NL Betaal slechts één lage prijs per computer van de leraar en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en studenten
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
holandês | português |
---|---|
betaal | pagar |
één | um |
computer | computador |
leraar | professor |
en | e |
extra | adicional |
apps | aplicativos |
studenten | alunos |
NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen
PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo
holandês | português |
---|---|
betaal | pague |
en | e |
duurder | caro |
langer | mais tempo |
NL Omdat de prijs iets hoger ligt dan bij het eerdere 45-model, betaal je een beetje extra voor die software-extras, hoewel de Forerunner 55 minder als een instapproduct aanvoelt dan zijn voorganger.
PT Com o preço subindo um pouco em relação ao modelo 45 anterior, você está pagando um pouco mais por esses extras de software, embora o Forerunner 55 pareça menos um produto básico do que seu predecessor.
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
software | software |
NL Betaal maandelijks of jaarlijks en profiteer van een extra besparing van 33% en een gratis aangepast domein bij jaarplannen.
PT Pague mensalmente ou anualmente, e obtenha uma poupança extra de 33% e um domínio personalizado gratuito com planos anuais.
holandês | português |
---|---|
betaal | pague |
maandelijks | mensalmente |
of | ou |
en | e |
extra | extra |
gratis | gratuito |
aangepast | personalizado |
domein | domínio |
NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
holandês | português |
---|---|
betaal | pagar |
één | um |
en | e |
extra | adicional |
apps | aplicações |
leraar | professor |
leerlingen | alunos |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
holandês | português |
---|---|
en | e |
opening | abertura |
volledige | completo |
nu | agora |
beschikbaar | disponível |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.
holandês | português |
---|---|
en | e |
opening | abertura |
volledige | completo |
nu | agora |
beschikbaar | disponível |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
holandês | português |
---|---|
boek | reserva |
of | ou |
maandelijkse | mensais |
credits | créditos |
account | conta |
toegang | aceder |
gratis | gratuitas |
je | teus |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
holandês | português |
---|---|
betaal | pague |
middelen | recursos |
gebruikt | usa |
tarief | taxa |
en | e |
economisch | economicamente |
implementeren | implementar |
servers | servidores |
NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.
PT Reduza a sobrecarga operacional sem servidores para gerenciar ou operar. Pague pelos eventos que você publicar.
holandês | português |
---|---|
operationele | operacional |
zonder | sem |
servers | servidores |
beheren | gerenciar |
of | ou |
bedienen | operar |
betaal | pague |
gebeurtenissen | eventos |
u | você |
NL Druk 1 boek af, of plaats een grote bestelling en betaal minder per boek.
PT Imprima um exemplar por vez ou faça uma compra grande antecipada por um preço unitário mais baixo.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
grote | grande |
NL Andere hosts crashen gewoon of sturen je een e-mail met de tekst ?betaal veel meer en misschien kan je hostingabonnement dan het verkeer aan.? Bij hen is dit zelden het geval.
PT Outros hosts simplesmente param de funcionar ou enviam um e-mail para você dizendo “pague muito mais para talvez seu plano de hospedagem conseguir lidar com o tráfego”. Com eles, raramente isso acontece.
holandês | português |
---|---|
gewoon | simplesmente |
of | ou |
betaal | pague |
en | e |
verkeer | tráfego |
zelden | raramente |
NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt
PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama
holandês | português |
---|---|
kiezen | escolher |
zoveel | quantos |
logo | logotipos |
en | e |
opslaan | salve |
betaal | pague |
NL Betaal een boete van tweehonderdvijftig dollar ($ 250) per betwiste transactie.
PT Pagar uma taxa de penalidade duzentos e cinquenta dólares (US $ 250) por transação contestada.
holandês | português |
---|---|
betaal | pagar |
dollar | dólares |
transactie | transação |
NL Kan ik een terugbetaling krijgen wanneer ik betaal met cryptocurrency?
PT Eu sou capaz de obter um reembolso quando eu pagar com criptoCurrency?
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
terugbetaling | reembolso |
betaal | pagar |
kan | capaz |
NL De kosten naast de daadwerkelijke boeking (zoals borg of administratiekosten) betaal je veilig en kosteloos via ons beveiligde online betaalsysteem
PT Quaisquer custos após a reserva (por exemplo, taxas administrativas ou mobiliária) são acordadas entre você e o proprietário, dessa forma, não se aplicam taxas adicionais
holandês | português |
---|---|
boeking | reserva |
ons | adicionais |
NL Helaas hebben we momenteel geen dynamisch prijsmodel. Hierdoor betaal je dus altijd eenmalig 25% van de maandelijkse verhuurprijs.
PT Infelizmente, não oferecemos actualmente qualquer outro modelo de preços e a nossa comissão é sempre calculada como 25% do aluguel do primeiro mês.
holandês | português |
---|---|
helaas | infelizmente |
we | nossa |
NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"
PT "Eu raramente pago mais por software, mas ter quase 10 anos da minha vida em segurança em um só lugar valeu a pena!"
holandês | português |
---|---|
zelden | raramente |
software | software |
jaar | anos |
leven | vida |
NL Hoewel wij zelf geen creditcard- of bankgegevens opslaan of anderszins verwerken, verwerken wij een betaal-ID-nummer dat door de desbetreffende aanbieder van betaaldiensten wordt verstrekt en aan u kan worden toegewezen.
PT Embora não armazenemos ou processemos qualquer cartão de crédito ou dados bancários, processamos um número de identificação de pagamento fornecido pelo respectivo prestador de serviços de pagamento e que pode ser alocado para você.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
en | e |
creditcard | cartão |
id | identificação |
NL Hoe betaal ik voor een nieuwe bestelling?
PT Como acompanhar o estado da encomenda?
holandês | português |
---|---|
bestelling | encomenda |
NL Concentreer u op uw activiteit in plaats van op de ondersteunende infrastructuur. Start uw trainingen via een commandoregel en betaal de gebruikte resources per minuut.
PT Concentre-se na sua atividade e não na infraestrutura que a suporta. Execute os seus treinos através de uma linha de comandos e pague ao minuto os recursos utilizados.
holandês | português |
---|---|
activiteit | atividade |
trainingen | treinos |
en | e |
betaal | pague |
gebruikte | utilizados |
minuut | minuto |
NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.
PT Todos os alto-falantes Sonos oferecem excelente qualidade de som, combinada com um excelente design e qualidade de construção, mas você paga muito caro por esses atributos.
holandês | português |
---|---|
leveren | oferecem |
gecombineerd | combinada |
en | e |
attributen | atributos |
sonos | som |
NL Google deed officieel zijn intrede in het streamen van live tv, met de lancering van YouTube TV, lang geleden in 2017. Het concept was simpel: betaal ...
PT O Google fez sua entrada oficial no streaming de TV ao vivo, com o lançamento do YouTube TV, em 2017. O conceito era simples: pagar um preço fixo mens...
holandês | português |
---|---|
deed | fez |
officieel | oficial |
streamen | streaming |
lancering | lançamento |
youtube | youtube |
concept | conceito |
simpel | simples |
betaal | pagar |
NL Heeft u het flexibele scharnier nodig? Bedenk dat goed, want hier betaal je wel een beetje voor. Zo niet, dan past de standaard Dell XPS 13 uitstekend bij uw behoeften.
PT Você precisa da dobradiça flexível? Considere isso com cuidado, porque você paga um pouco por isso aqui. Caso contrário, o Dell XPS 13 "padrão" atenderá perfeitamente às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
flexibele | flexível |
scharnier | dobradiça |
hier | aqui |
standaard | padrão |
xps | xps |
uitstekend | perfeitamente |
NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs
PT Ainda assim, especifique um MacBook Pro de 13 polegadas com uma quantidade semelhante de armazenamento e RAM e você pagará um preço igual
holandês | português |
---|---|
macbook | macbook |
vergelijkbare | semelhante |
en | e |
ram | ram |
betaal | pagar |
inch | polegadas |
je | você |
NL Of betaal $ 8,99 per maand (£ 5,99) in het VK voor alleen Prime Video-toegang
PT Ou pode pagar $ 8,99 por mês (£ 5,99) no Reino Unido apenas pelo acesso ao Prime Video
holandês | português |
---|---|
of | ou |
betaal | pagar |
alleen | apenas |
toegang | acesso |
prime | prime |
video | video |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
holandês | português |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
actieve | ativos |
studenten | alunos |
toegang | acessam |
NL Minder dan een Snickers bar. Betaal niet te veel voor vertaling.
PT Menos que uma barra de Snickers. Não pague demais pela tradução.
holandês | português |
---|---|
bar | barra |
betaal | pague |
NL Betaal als je gaat transcriptie. Perfect voor project-gebaseerd werk.
PT Transcrição pré-paga. Perfeito para trabalhos baseados em projetos.
holandês | português |
---|---|
betaal | paga |
transcriptie | transcrição |
perfect | perfeito |
werk | trabalhos |
gebaseerd | baseados |
project | projetos |
NL Betaal niet te veel voor transcriptie, laat de voorschotten in geautomatiseerde spraakherkenning dit voor u doen tegen een fractie van de kosten
PT Não pague demais pela transcrição, deixe que os avanços no reconhecimento automatizado de fala façam isso por você por uma fração do custo
holandês | português |
---|---|
betaal | pague |
transcriptie | transcrição |
geautomatiseerde | automatizado |
kosten | custo |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.
holandês | português |
---|---|
betaal | pague |
minder | menos |
als | se |
student | estudante |
of | ou |
school | escola |
met | for |
NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?
PT Para garantir o sucesso das suas transações, convidamo-lo(a) a consultar a pergunta «Como pagar a minha estadia no hotel com os meus pontos Rewards?»
holandês | português |
---|---|
succesvol | sucesso |
betaal | pagar |
punten | pontos |
NL Met een Business Plus-kaart betaal ik:
PT Com o meu cartão Business Plus pagaria:
holandês | português |
---|---|
ik | meu |
kaart | cartão |
plus | plus |
NL Om 10.000 producten naar 4 verschillende kanalen te sturen betaal je bij GoDataFeed ten minste $168, terwijl je bij DataFeedWatch maar $94 betaalt.
PT Por exemplo, para 10 000 produtos enviados para 4 canais paga pelo menos 168 $ na GoDataFeede apenas 94 $ na DataFeedWatch.
holandês | português |
---|---|
producten | produtos |
kanalen | canais |
sturen | enviados |
maar | apenas |
NL De Galaxy Book Pro 360 5G is licht, netjes, biedt een batterij die de hele dag meegaat, een solide constructie en die uiterst belangrijke supersnelle connectiviteit - en daar betaal je voor.
PT O Galaxy Book Pro 360 5G é leve, arrumado, oferece bateria para o dia inteiro, uma construção sólida e a importantíssima conectividade super rápida - que é o que você está pagando.
holandês | português |
---|---|
book | book |
licht | leve |
biedt | oferece |
batterij | bateria |
hele | inteiro |
constructie | construção |
en | e |
connectiviteit | conectividade |
je | você |
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
PT Pague uma fatura existente com Alipay
holandês | português |
---|---|
betaal | pague |
een | uma |
bestaande | existente |
factuur | fatura |
met | com |
NL Betaal voor het aantal computers dat u moet ondersteunen
PT Pague pelo número de computadores que você precisa suportar
holandês | português |
---|---|
betaal | pague |
computers | computadores |
moet | precisa |
ondersteunen | suportar |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
holandês | português |
---|---|
gebruikerslicenties | licenças de usuário |
betaal | pague |
studenten | alunos |
NL U kunt bellen een termijncontract een ?koop nu, betaal en uitwisseling later? soort contract
PT Você pode chamar um Contrato Futuro de um tipo ?compre agora, pague e trocar depois? de contrato
holandês | português |
---|---|
koop | compre |
nu | agora |
betaal | pague |
en | e |
later | depois |
soort | tipo |
contract | contrato |
u | você |
NL Kies het bedrag voor de digitale cadeaubon en betaal online met een geaccepteerde betaalmethode.
PT Escolhe o valor do crédito que pretendes que seja carregado no cartão-oferta digital e efetua o pagamento online através de um dos métodos aceites.
holandês | português |
---|---|
bedrag | valor |
en | e |
kies | escolhe |
NL Betaal op voetstations. 24/7 service met kaartverkoop en geautomatiseerde betaalautomaten.
PT Interface multiuso para ligação de vários tickets e sistemas. Integração com soluções de terceiros.
holandês | português |
---|---|
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções