Traduzir "bestuurder ook helpen" para português

PT Em vez de tudo se curvar ao redor do motorista, há uma ligeira inclinação em direção ao motorista

• vez de tudo
• curvar ao redor
• motorista
• há uma ligeira
• direção ao motorista

PT Você também receberá instruções passo a passo, que aparecerão na tela do painel do seu carro, bem como no painel do motorista em alguns modelos

• receberá instruções passo
• passo
• aparecerão na tela
• painel do motorista
• alguns modelos

PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.

• Destaca-se pela capacidade
• girar o volante
• veículo para compensar
• auto-estabilizar enquanto está

PT Dois mostradores significam que é fácil de trabalhar, ao mesmo tempo que apóia o toque, embora o botão de volume pareça um pouco esticado, melhor colocado para o passageiro do que para o motorista

• Dois mostradores significam
• apóia o toque
• embora o botão
• esticado
• motorista

PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.

• Mencionamos aquela tela
• polegadas
• tela de polegadas
• É um pouco
• dispensando os mostradores

PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.

• Mencionamos aquela tela
• polegadas
• tela de polegadas
• É um pouco
• dispensando os mostradores

PT Por mais confortável que seja, o nariz comprido do carro coloca o pilar A nessa posição tipicamente irritante em relação ao motorista, o que não é ideal para andar pelas estradas montanhosas e curvas

• confortável que seja
• coloca o pilar
• nessa posição tipicamente
• relação ao motorista
• pelas estradas montanhosas
• curvas

PT Tudo isso é um longo caminho para dizer que o XC90 é um dos carros mais seguros na estrada hoje (como diz o Euro NCap) e também é carregado com um kit tecnológico, que oferece uma amostra da experiência sem motorista.

• Tudo isso é
• seguros na estrada
• diz o Euro
• kit tecnológico
• oferece uma amostra

PT Paguei por ônibus com banheiro e wifi, fui colocada em um ônibus simples que não tinha nada disso. Foi péssima a experiencia

• Paguei por ônibus
• banheiro
• wifi
• tinha nada disso
• péssima a experiencia

PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.

• Destaca-se pela capacidade
• girar o volante
• veículo para compensar
• auto-estabilizar enquanto está

PT É espaçoso, arejado e, em grande parte, focado no motorista também.

• É espaçoso
• arejado
• grande parte
• focado no motorista

PT Você também receberá instruções passo a passo, que aparecerão na tela do painel do seu carro, bem como no painel do motorista em alguns modelos

• receberá instruções passo
• passo
• aparecerão na tela
• painel do motorista
• alguns modelos

PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.

• executivo em vários
• corporativos

PT Enquanto o motorista dispara de lado, evite colocá-lo no canto direito da sala, ou ele ouvirá um estrondo

• Enquanto o motorista
• lado
• direito da sala

PT É espaçoso, arejado e focado no motorista também.

• É espaçoso
• arejado
• focado no motorista

PT Nossa única reclamação sobre as telas em geral é que a central, apesar de ser habilmente posicionada em direção ao motorista, às vezes é um pouco mais difícil

• Nossa única reclamação
• telas em geral
• central
• posicionada em direção
• motorista
• às vezes é
• pouco mais difícil

PT O sistema MMI (interface multimídia) já existe há vários anos, com a tela do motorista do Virtual Cockpit se tornando padrão em muitos dos carros da Audi nos últimos anos

• sistema MMI
• interface multimídia
• existe há vários
• tela do motorista
• padrão em muitos
• carros da Audi

PT O Virtual Cockpit é uma tela colorida de 12,3 polegadas para o motorista, oferecendo um amplo grau de personalização

• Virtual Cockpit é
• motorista
• oferecendo um amplo
• personalização

PT Ao contrário de carros como o Hyundai Ioniq 5 , a Mercedes não foi capaz de aproveitar as vantagens de um piso devidamente plano para abrir o centro do veículo, então ainda há uma divisão convencional entre motorista e passageiro.

• contrário de carros
• Hyundai Ioniq
• aproveitar as vantagens
• piso devidamente plano
• abrir o centro
• veículo
• então ainda há

PT Coloque um driver alto na frente e você terá espaço mínimo para as pernas na parte traseira, então ele só é realmente adequado para crianças menores, mas há bastante espaço para a cabeça, o que evita que se sinta muito apertado.

• Coloque um driver
• frente
• terá espaço mínimo
• pernas na parte
• então ele só
• menores
• há bastante espaço
• cabeça

PT O visor central é plano, não há curvatura da cabine em direção ao motorista, com uma série de botões abaixo para levá-lo aonde você deseja - incluindo um botão personalizável

• visor central é
• direção ao motorista
• série de botões
• incluindo um botão

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

• driver de pés
• frente
• atrás de pés
• espaço livre
• é muito raro
• carro deste tamanho

PT A grande coisa que você notará é o emparelhamento de dois monitores em um bar, um para o motorista e outro no centro do carro

• bar
• motorista
• outro no centro
• carro

PT Você pode personalizar qual tela mostra o quê, mas é ótimo que o motorista possa se concentrar na estrada, dando ao passageiro seus próprios controles diretos para fazer vários ajustes (sem perturbar a direção).

• personalizar qual tela
• quê
• estrada
• dando ao passageiro
• próprios controles diretos
• vários ajustes
• perturbar a direção

PT Há muito espaço, tanto na frente quanto atrás, com o motorista e o passageiro da frente em particular tendo acesso à maioria das coisas boas

• Há muito espaço
• tanto na frente
• atrás
• motorista
• passageiro da frente
• particular tendo acesso
• maioria das coisas

PT Tudo o que gostaríamos é de uma melhor integração com as opções de tela sensível ao toque e uma tela mais voltada para o motorista para reduzir um pouco o alcance do braço estendido

• tela mais voltada
• motorista para reduzir
• pouco o alcance
• braço estendido

PT É um operador realmente suave em todos os tipos de condições de direção.

• É um operador
• tipos de condições

PT A cabine é ligeiramente orientada para o motorista, com Vauxhall combinando o centro e o visor do motorista em um design curvo

• cabine é ligeiramente
• motorista
• visor do motorista
• design curvo

PT Ele pega o Mini Hatch e vem com uma pequena bateria de 32,6 kWh, boa para entre 120-140 milhas, então, novamente, este é mais um driver local do que algo que você vai querer levar para um longo alcance.

• Hatch
• bateria de kWh
• então
• novamente
• vai querer levar
• longo

PT Isso significa muito espaço, uma enorme tela interna dominada por telas para o motorista e o passageiro

• significa muito espaço
• enorme tela interna
• passageiro

PT Painel de interruptores, porta, lado do condutor

• Painel de interruptores
• porta
• lado do condutor

PT Ele foi desenvolvido com o motorista no centro, projetado para fornecer informações de tráfego precisas, orientação de faixa fácil de seguir, alertas de câmeras de segurança e outros recursos para tornar todas as viagens mais seguras e simples

• Ele foi desenvolvido
• motorista no centro
• projetado para fornecer
• tráfego precisas
• orientação de faixa
• seguir
• alertas de câmeras
• segurança
• recursos para tornar
• viagens mais seguras
• simples

PT Assim, a tela do motorista diz "100 milhas / hora", por exemplo, para que você saiba que duas horas de carregamento significariam 200 milhas disponíveis na estrada

• tela do motorista
• milhas
• exemplo
• saiba que duas
• carregamento significariam milhas
• estrada

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

• driver de pés
• frente
• atrás de pés
• espaço livre
• é muito raro
• carro deste tamanho

PT A grande coisa que você notará é o emparelhamento de dois monitores em um bar, um para o motorista e outro no centro do carro

• bar
• motorista
• outro no centro
• carro

PT Você fizer parte da diretoria executiva ou for um gerente sênior de qualquer área, e deseja desenvolver suas habilidades de negociação avançadas para ter um domínio estratégico das suas negociações

• executiva
• for um gerente
• qualquer área
• negociações

PT É espaçoso, arejado e focado no motorista também.

• É espaçoso
• arejado
• focado no motorista

PT Nossa única reclamação sobre as telas em geral é que a central, apesar de ser habilmente posicionada em direção ao motorista, às vezes é um pouco mais difícil

• Nossa única reclamação
• telas em geral
• central
• posicionada em direção
• motorista
• às vezes é
• pouco mais difícil

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

• driver de pés
• frente
• atrás de pés
• espaço livre
• é muito raro
• carro deste tamanho

PT A grande coisa que você notará é o emparelhamento de dois monitores em um bar, um para o motorista e outro no centro do carro

• bar
• motorista
• outro no centro
• carro

PT O Versa 3, como outros dispositivos Fitbit, é simplesmente o driver por trás do aplicativo Fitbit soberbamente refinado, que faz um trabalho especializado ao fornecer métricas de saúde básicas e complexas.

• Versa
• dispositivos Fitbit
• trás do aplicativo
• soberbamente refinado
• faz um trabalho
• básicas

PT Mazda CX-60 usa reconhecimento facial para automatizar a posição do banco do motorista

• Mazda usa reconhecimento
• automatizar a posição
• banco do motorista

PT Leva o Mini Hatch e embala uma pequena bateria de 32,6 kWh, boa para entre 120 e 140 milhas, então, novamente, isso é mais um driver local do que algo que você deseja ter de longo alcance.

• Leva o Mini
• embala uma pequena
• kWh
• milhas
• então
• novamente

PT Mas, ao volante, é rapidamente aparente que essa é uma experiência centrada no motorista e uma fórmula vencedora

• volante
• é rapidamente aparente
• centrada no motorista
• fórmula vencedora

PT A maneira como os controles do painel não ficam planos, mas são inclinados em direção ao motorista, fica ainda mais proeminente quando sentado no banco do passageiro, olhando

• painel não ficam
• inclinados em direção
• motorista
• sentado no banco
• passageiro
• olhando

PT Se você é o motorista ou passageiro da frente, o Juke se sente bem em termos de altura, mas os bancos traseiros desta porta cinco não oferecem espaço considerável devido à inclinação do teto

• é o motorista
• passageiro da frente
• Juke se sente
• termos de altura
• bancos traseiros desta
• cinco não oferecem
• considerável devido à
• teto

PT Na realidade, tudo funciona sem a sua intervenção, com a troca automática sendo quase instantânea - você provavelmente nem notará como motorista.

• realidade
• intervenção
• troca automática sendo
• instantânea
• provavelmente nem notará

PT Dizer que se sente pesado implica talvez que se afunde ou sacuda, mas não se sente - e, portanto, a impressão principal é de conforto, requinte e fazer o motorista se sentir no comando

• pesado implica talvez
• afunde
• sacuda
• sente
• portanto
• impressão principal é
• conforto
• requinte
• motorista se sentir
• comando

PT Sentindo-se bem para cada um desses 150 cavalos, ele acelera rapidamente, acelera feliz e suavemente e, como motorista, você entra em um bom ritmo com o carro.

• desses cavalos
• ele acelera rapidamente
• acelera feliz
• suavemente
• motorista

PT Isso ocorre principalmente porque todos os níveis de acabamento do XC40 vêm com a tela central Sensus de 9 polegadas e a tela TFT de 12 polegadas do driver - exatamente como você encontrará nos carros maiores

• ocorre principalmente porque
• níveis de acabamento
• driver
• carros maiores