NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer
NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer
PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
holandês | português |
---|---|
brochures | brochuras |
en | e |
half | meia |
NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer
PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
holandês | português |
---|---|
brochures | brochuras |
en | e |
half | meia |
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
holandês | português |
---|---|
originele | original |
samsung | samsung |
februari | fevereiro |
jaren | anos |
geruchten | rumores |
z | z |
en | e |
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
holandês | português |
---|---|
zee | mar |
pixel | pixel |
iphone | iphone |
en | e |
weinig | pouco |
anders | diferente |
goedkope | barato |
compleet | completamente |
telefoon | telefone |
motorola | motorola |
is | é |
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
telefoons | telefones |
ultra | ultra |
z | z |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren
PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
is | é |
originele | original |
verticale | vertical |
waaronder | incluindo |
herontwerp | redesenho |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 2 iets verderop in deze lijst, met een verfijnder ontwerp, sterker frame en waterdichtheid .
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 sucede o Galaxy Z Fold 2 um pouco mais abaixo nesta lista, oferecendo um design mais refinado, estrutura mais resistente e impermeabilização .
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
van | o |
iets | um pouco |
lijst | lista |
ontwerp | design |
frame | estrutura |
en | e |
de | mais |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 is de opvolger van de Galaxy Z Fold 3, met hier en daar wat verfijningen
PT O Samsung Galaxy Z Fold 4 sucede o Galaxy Z Fold 3, fazendo alguns refinamentos aqui e ali
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
van | o |
en | e |
wat | alguns |
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
holandês | português |
---|---|
overwegen | considerar |
gemakkelijke | fácil |
taak | tarefa |
juiste | certo |
kiezen | escolher |
samsung | samsung |
modellen | modelos |
s | s |
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
z | z |
en | e |
suggereert | sugere |
club | club |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
holandês | português |
---|---|
ziet | veja |
samsung | samsung |
z | z |
en | e |
opvouwbaar | dobrável |
is | é |
u | você |
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
vrijwel | praticamente |
alle | todas |
functies | funções |
biedt | oferecendo |
en | e |
ziet | parece |
positie | posição |
apparaten | dispositivos |
s | s |
NL Dus moet je de Fold kopen? Er zullen mensen zijn die gewoon niet kunnen voldoen aan de wijzigingen die de Samsung Galaxy Fold van je zal vragen
PT Então você deve comprar o Fold? Haverá pessoas que simplesmente não podem acomodar as alterações que o Samsung Galaxy Fold solicitará a você
holandês | português |
---|---|
kopen | comprar |
mensen | pessoas |
gewoon | simplesmente |
wijzigingen | alterações |
samsung | samsung |
NL Op het eerste gezicht verschilt de Samsung Galaxy Z Fold 3 niet veel van de Z Fold 2 die eraan voorafging
PT Aparentemente, o Samsung Galaxy Z Fold 3 não é muito diferente do Z Fold 2 que veio antes dele
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
NL Er is ook gezegd dat het scherm een LTPO-scherm zal zijn en een verversingssnelheid van 120 Hz zal bieden, wat ook hetzelfde is als wat wordt verondersteld te zijn op de opvolger van de Z Fold 2 in de Galaxy Z Fold 3 .
PT Também foi dito que a tela será uma tela LTPO e oferecerá uma taxa de atualização de 120Hz , que também é a mesma que se acredita ser o sucessor do Z Fold 2 no Galaxy Z Fold 3 .
holandês | português |
---|---|
gezegd | dito |
scherm | tela |
en | e |
bieden | oferecer |
opvolger | sucessor |
z | z |
ltpo | ltpo |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot de Xiaomi Mix Fold 2.
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 se compara com o Xiaomi Mix Fold 2.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 zich verhoudt tot zijn voorganger, de Z Fold 3. Moet u uw opvouwbare toestel upgraden?
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Fold 4 se compara ao seu predecessor, o Z Fold 3. Você deveria atualizar seu dobrador?
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
samsung | samsung |
z | z |
tot | ao |
upgraden | atualizar |
moet | deveria |
NL Er zijn telefoons die langer meegaan - de Huawei P30 Pro bijvoorbeeld - maar aangezien de Galaxy Fold uniek is, valt er weinig mee te vergelijken.
PT Existem telefones por aí que duram mais - o Huawei P30 Pro, por exemplo -, mas como o Galaxy Fold é único, há muito pouco para comparar.
holandês | português |
---|---|
telefoons | telefones |
huawei | huawei |
weinig | pouco |
vergelijken | comparar |
NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.
PT (Pocket-lint) - A Samsung vai realizar mais um evento Unpacked, embora não faça muito tempo que lançou os smartphones Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3 dobráveis.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
z | z |
en | e |
evenement | evento |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: wat is de juiste opvouwbare telefoon voor jou?
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Qual é o telefone dobrável certo para você?
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
vs | vs |
juiste | certo |
telefoon | telefone |
is | é |
jou | você |
NL Of het nu gaat om de ultra-premium Galaxy Z Fold 4 of de betaalbare Galaxy A53 5G, Samsung heeft een optie voor iedereen.
PT Seja o ultra-premium Galaxy Z Fold 4 ou o acessível Galaxy A53 5G, a Samsung tem uma opção para todos.
holandês | português |
---|---|
z | z |
betaalbare | acessível |
samsung | samsung |
optie | opção |
NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.
PT (Pocket-lint) - A Samsung vai realizar mais um evento Unpacked, embora não faça muito tempo que lançou os smartphones Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3 dobráveis.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
smartphones | smartphones |
z | z |
en | e |
evenement | evento |
NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.
PT Atualmente, não há como saber como ele pode ser chamado. O Google Pixel Fold soa bem, mas o Google Pixel 6 Fold tem a estranheza que você esperaria de nomes de produtos de grandes marcas.
holandês | português |
---|---|
momenteel | atualmente |
pixel | pixel |
merken | marcas |
NL Ook hardware krijgt een upgrade ten opzichte van de Z Fold 2, waarbij de Z Fold 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888 chipset met 12GB RAM, 256GB of 512GB opslag en een 4400mAh batterij.
PT O hardware também recebe uma atualização em relação ao Z Fold 2, com o Z Fold 3 rodando no chipset Qualcomm Snapdragon 888 com 12 GB de RAM, 256 GB ou 512 GB de armazenamento e uma bateria de 4400 mAh.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
hardware | hardware |
krijgt | recebe |
upgrade | atualização |
z | z |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
ram | ram |
of | ou |
opslag | armazenamento |
en | e |
batterij | bateria |
NL De Z Fold 2 heeft een verticaal scharnier dat verschillende kijkhoeken mogelijk maakt. Er is een groot 6,2-inch display aan de voorkant, terwijl de Fold 2 zich uitvouwt tot een 7,6-inch tablet zoals het originele model.
PT O Z Fold 2 possui uma dobradiça vertical que permite diferentes ângulos de visão. Há uma grande tela de 6,2 polegadas na frente, enquanto o Fold 2 se desdobra em um tablet de 7,6 polegadas como o modelo original.
holandês | português |
---|---|
z | z |
verticaal | vertical |
scharnier | dobradiça |
groot | grande |
display | tela |
tablet | tablet |
originele | original |
model | modelo |
mogelijk maakt | permite |
inch | polegadas |
NL Ga naar huis en plof op de bank en je hebt geen tablet nodig, vouw de Fold open en ga terug naar dat document of spreadsheet, plan je vakantie met vrienden of speel gewoon op het grote podium. Hier werkt de Fold echt goed.
PT Chegue em casa e se jogue no sofá e não há necessidade de um tablet, abra a dobra e volte a examinar esse documento ou planilha, planejando suas férias com os amigos ou apenas jogando no grande palco. Aqui o Fold realmente funciona bem.
holandês | português |
---|---|
huis | casa |
en | e |
hebt | é |
tablet | tablet |
nodig | necessidade |
terug | volte |
document | documento |
spreadsheet | planilha |
vakantie | férias |
gewoon | apenas |
podium | palco |
hier | aqui |
werkt | funciona |
echt | realmente |
bank | sofá |
NL Als je de Z Fold 2 naast de Z Fold 3 legt, zie je dat ze er niet heel anders uitzien
PT Se você colocar a Dobra Z 2 ao lado da Dobra Z 3, verá que eles não têm uma aparência muito diferente
holandês | português |
---|---|
z | z |
naast | ao lado |
zie | ver |
heel | muito |
anders | diferente |
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
PT Há uma nova edição sem Bluetooth S Pen Fold que, como o nome sugere, só funciona com o Z Fold 3 (a S Pen Pro também é compatível, embora seja adequada para outros dispositivos de suporte na linha da Samsung também)
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
zonder | sem |
bluetooth | bluetooth |
naam | nome |
werkt | funciona |
z | z |
ondersteunende | suporte |
apparaten | dispositivos |
samsung | samsung |
editie | edição |
s | s |
pen | pen |
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
ook | também |
en | e |
momenteel | atualmente |
ultra | ultra |
telefoon | telefone |
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
basis | base |
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel
holandês | português |
---|---|
begint | partir |
en | e |
ultra | ultra |
onbeperkt | ilimitados |
bellen | chamadas |
mobiel | móvel |
NL (Pocket-lint) - De Galaxy S21-serie van Samsung ligt nu een paar maanden geleden in de schappen, maar er circuleren veel geruchten over de Galaxy S21 Fan Edition of Galaxy S21 FE.
PT (Pocket-lint) - A série Galaxy S21 da Samsung chegou às lojas há alguns meses, mas há muitos rumores circulando sobre o Galaxy S21 Fan Edition ou Galaxy S21 FE.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
maanden | meses |
geruchten | rumores |
edition | edition |
of | ou |
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
PT Com a série Galaxy S21 sendo lançada antes da série Galaxy S20, rumores iniciais sugeriam que o Galaxy S21 FE também poderia chegar um pouco antes de seu predecessor
holandês | português |
---|---|
geruchten | rumores |
ook | também |
iets | um pouco |
serie | série |
NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.
PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.
holandês | português |
---|---|
begint | começa |
beschikbaar | disponível |
en | e |
vergelijkbare | semelhante |
verwachten | esperar |
model | modelo |
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
opties | opções |
en | e |
s | s |
NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
holandês | português |
---|---|
en | e |
is | é |
NL De Samsung Galaxy S20 FE is gelanceerd na de rest van het Galaxy S20-assortiment, maar biedt veel voor zijn prijs - die een stuk lager is dan de Galaxy S20
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
gelanceerd | lançado |
rest | resto |
prijs | preço |
assortiment | gama |
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
ultra | ultra |
en | e |
vergelijkbare | semelhantes |
dingen | coisas |
apple | apple |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
ontwerp | design |
vergelijking | comparação |
en | e |
camera | câmeras |
display | tela |
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
ultra | ultra |
en | e |
vergelijkbare | semelhantes |
dingen | coisas |
apple | apple |
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
samsung | samsung |
en | e |
jou | você |
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke is geschikt voor u?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
samsung | samsung |
en | e |
u | você |
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
holandês | português |
---|---|
super | super |
mario | mario |
spel | jogo |
november | novembro |
uitgebracht | lançado |
japan | japão |
mei | maio |
NL Samsung Galaxy Z Fold 3 review: een oefening in ambitie
PT Análise do Samsung Galaxy Z Fold 3: um exercício de ambição
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
review | análise |
oefening | exercício |
ambitie | ambição |
NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek. In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.
PT O Surface Duo é um dispositivo do tipo dobrável com uma dobradiça central que permite abrir o dispositivo como um livro. Ao contrário do Galaxy Z Fold da Samsung , não há tela externa, em vez disso, você precisa abri-la para usar.
holandês | português |
---|---|
duo | duo |
centraal | central |
scharnier | dobradiça |
boek | livro |
z | z |
samsung | samsung |
extern | externa |
beeldscherm | tela |
gebruik | usar |
opvouwbaar | dobrável |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
vierde | quarta |
verticaal | verticalmente |
apparaat | dispositivo |
verfijnd | refinado |
voorganger | antecessor |
en | e |
scherm | tela |
is | é |
NL Een gelekte render van de Samsung Galaxy Z Flip 3 suggereert dat het Unpacked-evenement op 11 augustus zou kunnen plaatsvinden. Het is niet duidelijk of de S21 FE naast de Z Flip 3 en Z Fold 3 of later op een apart evenement zal verschijnen.
PT Uma renderização vazada do Samsung Galaxy Z Flip 3 sugere que o evento Unpacked poderia ocorrer em 11 de agosto. Não está claro se o S21 FE chegará ao lado do Z Flip 3 e Z Fold 3 ou em um evento separado posteriormente.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
suggereert | sugere |
augustus | agosto |
duidelijk | claro |
naast | ao lado |
en | e |
later | posteriormente |
apart | separado |
evenement | evento |
NL 11 mei 2021: Samsung kijkt naar een Unpacked-evenement in augustus om Fold 3, Flip 3 en Galaxy S21 FE te lanceren
PT 11 de maio de 2021: Samsung de olho em um evento Unpacked em agosto para lançar o Fold 3, Flip 3 e Galaxy S21 FE
holandês | português |
---|---|
mei | maio |
samsung | samsung |
augustus | agosto |
en | e |
lanceren | lançar |
evenement | evento |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 5G vouwt horizontaal in plaats van verticaal zoals de Fold, wat resulteert in een zeer cool clamshell-ontwerp zoals de nieuwere Z Flip 3
PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
horizontaal | horizontalmente |
verticaal | verticalmente |
cool | legal |
nieuwere | novo |
ontwerp | design |
Mostrando 50 de 50 traduções