NL Als uw briefing is goedgekeurd door ons creatieve team, kunt u rekenen op een snelle levering van ongeveer 4 weken. De precieze levertijd hangt af van de eisen die in de briefing zijn gesteld.
"afbeeldingen per briefing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als uw briefing is goedgekeurd door ons creatieve team, kunt u rekenen op een snelle levering van ongeveer 4 weken. De precieze levertijd hangt af van de eisen die in de briefing zijn gesteld.
PT Assim que seu briefing for aprovado por nossa equipe criativa, você pode esperar um rápido prazo de retorno, de aproximadamente 4 semanas. Esses resultados podem variar de acordo com os requisitos do briefing.
holandês | português |
---|---|
goedgekeurd | aprovado |
creatieve | criativa |
team | equipe |
snelle | rápido |
weken | semanas |
eisen | requisitos |
NL Kan ik meer dan 25 afbeeldingen per briefing downloaden? Wat als ik geen downloads meer heb voor mijn abonnement?
PT Posso baixar mais de 25 imagens por briefing? E se eu ficar sem downloads na minha assinatura?
holandês | português |
---|---|
kan | posso |
meer | mais |
afbeeldingen | imagens |
geen | sem |
abonnement | assinatura |
NL Hoeveel afbeeldingen kan ik verwachten na een briefing?
PT Quantas imagens posso esperar após um briefing?
holandês | português |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
kan | posso |
verwachten | esperar |
na | após |
NL Wat als ik moeite heb om 25 afbeeldingen/video?s te vinden die ik wil van een briefing? Moet ik er 25 selecteren of kunnen sommige daarvan overlopen in de andere en/of toekomstige briefingen?
PT E se eu tiver dificuldade para encontrar 25 imagens/vídeos que quero em um briefing — preciso selecionar 25 ou alguns deles podem passar para os outros e/ou para briefings futuros?
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
moeite | dificuldade |
selecteren | selecionar |
of | ou |
andere | outros |
en | e |
toekomstige | futuros |
NL U kunt tussen de 150 en 2.000+ bestanden per briefing verwachten om uw favorieten uit te kiezen! Onze benchmark is een minimum van 5 contributors die deelnemen aan een opdracht
PT Você pode esperar algo entre 150 e mais de 2.000 imagens por briefing para escolher suas favoritas! Nosso parâmetro garante um mínimo de 5 colaboradores participando de qualquer briefing
holandês | português |
---|---|
en | e |
bestanden | imagens |
verwachten | esperar |
kiezen | escolher |
minimum | mínimo |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
holandês | português |
---|---|
kosten | custos |
eind | final |
wedstrijd | concurso |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
PT Editar e alterar imagens em qualquer bloco de conteúdo facilmente carregando as imagens directamente na página. As imagens são automaticamente escaladas para se adaptarem à concepção do bloco de conteúdo.
holandês | português |
---|---|
bewerk | editar |
en | e |
wijzig | alterar |
afbeeldingen | imagens |
elk | qualquer |
pagina | página |
automatisch | automaticamente |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
holandês | português |
---|---|
aanbevolen | recomendado |
gratis | livre |
gedeelde | compartilhada |
en | e |
vps | vps |
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário
holandês | português |
---|---|
programma | programa |
selecteer | selecione |
lid | membro |
land | país |
NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.
PT Há um nível freemium e os planos básicos começam a $15 por mês por utilizador (ou $12,50 pagos anualmente) com planos padrão a $30, ou $25 pagos anualmente. Estão também disponíveis planos empresariais personalizados.
holandês | português |
---|---|
en | e |
maand | mês |
gebruiker | utilizador |
of | ou |
betaald | pagos |
aangepaste | personalizados |
ook | também |
beschikbaar | disponíveis |
NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we met producten omgaan bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing of zodra we het op kantoor hebben.
PT Aqui está nossa política de revisão completa sobre como lidamos com produtos no Pocket-lint, seja em uma feira comercial, um briefing dedicado ou uma vez que o tenhamos no escritório.
holandês | português |
---|---|
volledige | completa |
kantoor | escritório |
nu | vez |
NL U kunt bij ons een shoot op regio selecteren. Dit kunt u in uw briefing aangeven onder het kopje ?Regio?.
PT Oferecemos direcionamento específico por região; apenas certifique-se de incluir o que deseja e quais são seus requisitos na categoria “Região” ao enviar seu briefing.
holandês | português |
---|---|
regio | região |
NL Kan ik mijn product of logo meesturen met een briefing voor Custom Content?
PT Posso incluir meu produto ou logotipo em um briefing do Custom Content?
holandês | português |
---|---|
kan | posso |
product | produto |
of | ou |
logo | logotipo |
NL Hoe verloopt het proces van briefing tot levering?
PT Qual é o processo para receber Custom Content - do briefing à entrega?
holandês | português |
---|---|
proces | processo |
levering | entrega |
NL Op basis van uw briefing selecteert ons creatieve team de fotografen en/of videomakers die aan uw project gaan werken.
PT Assim que o briefing é recebido, nossa equipe criativa analisa-o e notifica os fotógrafos/cinegrafistas que trabalharão no seu projeto.
holandês | português |
---|---|
creatieve | criativa |
team | equipe |
fotografen | fotógrafos |
en | e |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
PT Com possibilidades infinitas, reunimos algumas perguntas que você deve fazer antes de enviar seu primeiro briefing de Custom Content
holandês | português |
---|---|
content | content |
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
holandês | português |
---|---|
bekijk | assista |
video | vídeo |
horen | ouvir |
director | diretora |
content | conteúdo |
custom | personalizado |
images | images |
klanten | clientes |
NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.
PT Pete Lau, CEO da OnePlus e Oppo, confirmou esta mudança em um briefing com a Pocket-lint, e também afirmou que o primeiro carro-chefe do OnePlus 2022 será o próximo. Isso significa que não há OnePlus 9T ou 9T Pro este ano.
holandês | português |
---|---|
pete | pete |
ceo | ceo |
oneplus | oneplus |
en | e |
ook | também |
vlaggenschip | carro-chefe |
oppo | oppo |
NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer
PT Quando você diz "Alexa, o que há de novo?" ou "Alexa, jogue meu briefing em flash", você receberá informações atualizadas com base em notícias e previsão do tempo
holandês | português |
---|---|
zegt | diz |
alexa | alexa |
of | ou |
mijn | meu |
basis | base |
en | e |
je | você |
flash | flash |
NL Ga naar Meer > Instellingen > Flash Briefing en je zult zien waar je nieuws vandaan komt en de mogelijkheid om het weer uit te schakelen
PT Vá para Mais> Configurações> Briefing em Flash e você verá de onde estão vindo suas notícias e a capacidade de desligar o clima
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
en | e |
nieuws | notícias |
mogelijkheid | capacidade |
flash | flash |
je zult zien | verá |
NL U kunt ook meer inhoud toevoegen aan Flash Briefing en de volgorde wijzigen waarin deze wordt afgeleverd.
PT Você também pode adicionar mais conteúdo ao Flash Briefing e alterar a ordem de entrega.
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdo |
toevoegen | adicionar |
en | e |
volgorde | ordem |
wijzigen | alterar |
wordt | é |
u | você |
flash | flash |
NL Briefing branche hoger onderwijs
PT Resumo do setor de educação superior
holandês | português |
---|---|
branche | setor |
hoger | superior |
onderwijs | educação |
NL Pas uw nieuws- of Flash-briefing aan
PT Personalize suas notícias ou briefing em Flash
holandês | português |
---|---|
of | ou |
aan | em |
uw | suas |
nieuws | notícias |
flash | flash |
NL Ga naar Meer > Instellingen > Nieuws en je zult zien waar je nieuws vandaan komt, en je kunt beslissen wat je wilt in je Flash Briefing
PT Vá para Mais> Configurações> Notícias e você verá de onde estão vindo suas notícias e poderá decidir o que deseja em seu Briefing em Flash
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
instellingen | configurações |
nieuws | notícias |
en | e |
beslissen | decidir |
wilt | deseja |
je zult zien | verá |
flash | flash |
NL Een geweldige voor degenen die in of rond Londen wonen, Alexa geeft je een dagelijkse briefing met een overzicht van het meest opwindende nieuws, recensies, openingen, evenementen en dingen die je niet mag missen die bij jou in de buurt plaatsvinden.
PT Excelente para quem mora em Londres ou nos arredores, Alexa lhe dará um briefing diário com um resumo das notícias, avaliações, inaugurações, eventos e coisas que você não pode perder que acontecem perto de você.
holandês | português |
---|---|
londen | londres |
alexa | alexa |
geeft | dar |
dagelijkse | diário |
nieuws | notícias |
recensies | avaliações |
en | e |
dingen | coisas |
mag | pode |
NL U ontdekt het concept van merkvoorspelling, trendanalyse als een fundamenteel hulpmiddel voor uw ontwerp. Vervolgens analyseer je een briefing en leer je hoe je onderzoek doet.
PT Você vai descobrir o conceito de previsão de marca, análise de tendências como ferramenta fundamental para o seu design. Em seguida, você analisará um briefing e aprenderá como fazer pesquisas.
holandês | português |
---|---|
ontdekt | descobrir |
fundamenteel | fundamental |
hulpmiddel | ferramenta |
analyseer | analisar |
en | e |
NL Leer om te gaan met een directionele pitch voor stop motion en gemengde media, van briefing tot postproductie
PT Aprenda a enfrentar um discurso de direção para stop motion e mídia mista do brief à pós-produção
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
media | mídia |
stop | stop |
NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we met producten omgaan bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing of zodra we het op kantoor hebben.
PT Aqui está nossa política de revisão completa sobre como lidamos com produtos no Pocket-lint, seja em uma feira comercial, um briefing dedicado ou uma vez que o tenhamos no escritório.
holandês | português |
---|---|
volledige | completa |
kantoor | escritório |
nu | vez |
NL Pas uw nieuws- of Flash-briefing aan
PT Personalize suas notícias ou briefing em Flash
holandês | português |
---|---|
of | ou |
aan | em |
uw | suas |
nieuws | notícias |
flash | flash |
NL Als je zegt "Alexa, wat is er nieuw?" of "Alexa, speel mijn flash-briefing", je krijgt een inhaalslag van informatie op basis van nieuws en weer
PT Quando você diz "Alexa, o que há de novo?" ou "Alexa, jogue meu briefing em flash", você receberá informações atualizadas com base em notícias e previsão do tempo
holandês | português |
---|---|
zegt | diz |
alexa | alexa |
of | ou |
mijn | meu |
basis | base |
en | e |
je | você |
flash | flash |
NL Ga naar Meer > Instellingen > Nieuws en je zult zien waar je nieuws vandaan komt, en je kunt beslissen wat je wilt in je Flash Briefing
PT Vá para Mais> Configurações> Notícias e você verá de onde estão vindo suas notícias e poderá decidir o que deseja em seu Briefing em Flash
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
instellingen | configurações |
nieuws | notícias |
en | e |
beslissen | decidir |
wilt | deseja |
je zult zien | verá |
flash | flash |
NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Routines > Tik op Goedemorgen. Vanaf hier kunt u uw dagelijkse briefing aanpassen.
PT Abra as configurações do Google Assistant> Toque em Rotinas> Toque em Bom dia. A partir daqui, você pode personalizar seu briefing diário.
holandês | português |
---|---|
tik | toque |
dagelijkse | diário |
aanpassen | personalizar |
instellingen | configurações |
assistent | assistant |
NL Als je de Assistent om je dagelijkse briefing wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'goedemorgen', 'goedemiddag' of 'goedenavond', enzovoort. Je krijgt het weer, aankomende vergaderingen, een nieuwsbericht, enzovoort.
PT Para pedir ao Assistente suas instruções diárias, diga "Ok Google" seguido de "bom dia", "boa tarde" ou "boa noite" etc. Você verá a previsão do tempo, as próximas reuniões, uma narração de notícias etc.
holandês | português |
---|---|
assistent | assistente |
vragen | pedir |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
of | ou |
enzovoort | etc |
vergaderingen | reuniões |
NL Briefing branche hoger onderwijs
PT Resumo do setor de educação superior
holandês | português |
---|---|
branche | setor |
hoger | superior |
onderwijs | educação |
NL Briefing voor professionele diensten
PT Resumo do setor de serviços profissionais
holandês | português |
---|---|
professionele | profissionais |
diensten | serviços |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
PT Com possibilidades infinitas, reunimos algumas perguntas que você deve fazer antes de enviar seu primeiro briefing de Custom Content
holandês | português |
---|---|
content | content |
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
holandês | português |
---|---|
bekijk | assista |
video | vídeo |
horen | ouvir |
director | diretora |
content | conteúdo |
custom | personalizado |
images | images |
klanten | clientes |
NL De briefing communiceert uw behoeften, zoals modelspecificaties, en als fotografen vragen hebben, hebben ze kanalen om te communiceren met onze Creative Directors en ons Contributor Relations-team
PT O briefing explica suas necessidades, como especificações de modelo, e se os fotógrafos tiverem dúvidas, eles têm canais para se comunicar com nossos Diretores de Criação e nossa equipe de Relações com Colaboradores
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
fotografen | fotógrafos |
kanalen | canais |
team | equipe |
NL Kan mijn merk/product vertrouwelijk blijven wanneer we onze briefing indienen?
PT Minha marca/produto pode permanecer confidencial quando enviamos nosso briefing?
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
mijn | minha |
merk | marca |
product | produto |
blijven | permanecer |
wanneer | quando |
vertrouwelijk | confidencial |
NL Laat het ons weten als u wilt dat uw merk- of productnaam vertrouwelijk blijft in onze communicatie mbt de briefing
PT Avise-nos se desejar que sua marca ou nome de produto permaneça confidencial em nossos briefings
holandês | português |
---|---|
wilt | desejar |
of | ou |
blijft | permaneça |
merk | marca |
vertrouwelijk | confidencial |
NL Benader je online portfolio alsof het een groot project voor een klant is. Maak een briefing, heb een duidelijk doel voor ogen, en weet waarom je het maakt als je er aan begint.
PT Aborde a sua carteira online como se fosse um grande projecto para um cliente. Crie um resumo, tenha um objectivo claro, e saiba porque o está a fazer quando entrar.
holandês | português |
---|---|
online | online |
portfolio | carteira |
groot | grande |
klant | cliente |
duidelijk | claro |
doel | objectivo |
en | e |
weet | saiba |
project | projecto |
NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we omgaan met producten bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing, of als we het eenmaal op kantoor hebben.
PT Aqui está nossa política de revisão completa sobre como lidamos com os produtos na Pocket-lint, seja em uma feira, um briefing dedicado ou uma vez que o tivermos no escritório.
holandês | português |
---|---|
volledige | completa |
kantoor | escritório |
NL Een briefing van één uur (conference call) met een deskundige analist van het EcoVadis-team om alle details van uw scorecard en verbetermogelijkheden toe te lichten.
PT Uma conferência de uma hora (por telefone) com um analista da equipe de especialistas da EcoVadis para explicar todos os detalhes da sua ficha de resultados e oportunidades de melhoria.
holandês | português |
---|---|
uur | hora |
conference | conferência |
deskundige | especialistas |
analist | analista |
details | detalhes |
en | e |
team | equipe |
ecovadis | ecovadis |
NL Een geweldige voor degenen die in of rond Londen wonen, Alexa geeft je een dagelijkse briefing met een overzicht van het meest opwindende nieuws, recensies, openingen, evenementen en dingen die je niet mag missen die bij jou in de buurt plaatsvinden.
PT Excelente para quem mora em Londres ou nos arredores, Alexa lhe dará um briefing diário com um resumo das notícias, avaliações, inaugurações, eventos e coisas que você não pode perder que acontecem perto de você.
holandês | português |
---|---|
londen | londres |
alexa | alexa |
geeft | dar |
dagelijkse | diário |
nieuws | notícias |
recensies | avaliações |
en | e |
dingen | coisas |
mag | pode |
NL William Thorogood, uitvoerend producent van Lego Vidiyo, vertelde ons tijdens een briefing dat deze ervaring zal worden verbeterd voor de lancering. Thorogood vertelde ons ook dat wat het team zocht was "de twee creatieve werelden samenbrengen.
PT William Thorogood, produtor executivo da Lego Vidiyo, nos disse durante um briefing que essa experiência será aprimorada para o lançamento. Thorogood também nos disse que o que a equipe estava procurando fazer era "unir os dois mundos criativos.
holandês | português |
---|---|
william | william |
producent | produtor |
lego | lego |
ervaring | experiência |
verbeterd | aprimorada |
lancering | lançamento |
team | equipe |
creatieve | criativos |
NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.
PT Pete Lau, CEO da OnePlus e Oppo, confirmou esta mudança em um briefing com a Pocket-lint, e também afirmou que o primeiro carro-chefe do OnePlus 2022 será o próximo. Isso significa que não há OnePlus 9T ou 9T Pro este ano.
holandês | português |
---|---|
pete | pete |
ceo | ceo |
oneplus | oneplus |
en | e |
ook | também |
vlaggenschip | carro-chefe |
oppo | oppo |
NL Je kunt 5 afbeeldingen per gebruiker per maand gratis verwerken.
PT Por utilizador, pode processar 5 imagens grátis por mês.
NL Ze helpen u de klok rond, 7 dagen per week, 365 dagen per jaar en per e-mail. U kunt een van hen kiezen om uw problemen op te lossen.
PT Eles ajudam você 7 horas por dia, 365 dias por semana, XNUMX dias por ano e por e-mail. Você pode escolher um deles para resolver seus problemas.
holandês | português |
---|---|
helpen | ajudam |
week | semana |
en | e |
kiezen | escolher |
problemen | problemas |
NL U kunt het aantal Elasticsearch “shards” per index instellen (tot 16 per optie, tot 25 GB per shard).
PT Pode configurar o número de shards Elasticsearch por índice (até 16 por opção, com um tamanho máximo de 25 GB por shard).
holandês | português |
---|---|
instellen | configurar |
optie | opção |
index | índice |
Mostrando 50 de 50 traduções