Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aanvaarden de meeste" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanvaarden de meeste" de holandês para português

Traduções de aanvaarden de meeste

"aanvaarden de meeste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

aanvaarden a
meeste 1 2 a a maior parte a maioria a maioria dos agora ainda algo algumas alguns alto além anos ao apenas aqueles as assim até bem bom cada coisas com com a como da das de depois diferentes disso do do que dois dos durante e elas ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esses este está estão excelente faz fazer foi geralmente grande há isso já já que lo maior maior parte maioria mais mais de mais do que mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nunca não nós número o melhor o que obter onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas por porque possa pouco precisa preço principais pro produtos páginas quais qual qualquer quando quatro que que é recursos se segurança seja sem ser será seu sobre sua são só também tem tempo tenha ter terá todas todos total tudo um um pouco uma vai você pode várias vários à é é um é uma

Tradução de holandês para português de aanvaarden de meeste

holandês
português

NL Wij aanvaarden betalingen met kredietkaarten (MasterCard, Visa, en American Express). Wij aanvaarden geen Paypal.

PT Aceitamos pagamentos através de cartões de crédito (MasterCard, Visa, e American Express). Não aceitamos Paypal.

holandês português
betalingen pagamentos
en e
paypal paypal
visa visa
express express

NL In plaats van van leverancier te veranderen en een nieuwe oplossing voor elektronische handtekeningen opnieuw in de bedrijfsonderdelen te integreren, aanvaarden de meeste bedrijven met tegenzin de hogere prijs

PT Em vez de mudar de fornecedor e reintegrar uma nova solução de e-sign com as linhas de negócio, a maioria das empresas aceita o preço inflacionado com relutância

holandês português
leverancier fornecedor
veranderen mudar
en e
nieuwe nova
oplossing solução

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.

holandês português
inhoud conteúdo
externe externo
links link

NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.

PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.

holandês português
huurder inquilino
en e
relatie relação
vraag pergunte
of ou

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.

holandês português
erkent reconhece
en e
aansprakelijkheid responsabilidade
actie ação

NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.

PT Normalmente, o cliente pode pressionar um botão ou uma tecla, conforme instruído, para aceitar o pedido ou recusá-lo, desligando-o.

holandês português
gewoonlijk normalmente
kan pode
klant cliente
of ou
drukken pressionar
verzoek pedido

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las

holandês português
wijzigingen alterações
bijhouden controlar
bijdragen contribuições
markeren destacar
anderen outros
of ou
uw suas

NL Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor verliezen die zijn ontstaan ​​door het advies in onze artikelen op te volgen

PT Não assumimos nenhuma responsabilidade pelas perdas ocorridas seguindo as recomendações fornecidas em nossos artigos

holandês português
verantwoordelijkheid responsabilidade
verliezen perdas

NL Met één integratie in Adyen kan je creditcards zoals American Express online, op mobiele apparaten en in de winkel aanvaarden. Bekijk onderstaand voorbeeld:

PT Com apenas uma integração com a Adyen, você aceita cartões de crédito American Express na internet, dispositivos móveis ou na sua loja. Um exemplo de fluxo é exibido abaixo:

holandês português
integratie integração
adyen adyen
mobiele móveis
apparaten dispositivos
winkel loja
onderstaand abaixo
voorbeeld exemplo
express express

NL Met één integratie met Adyen kan je creditcards zoals Diners online, op mobiele apparaten en in de winkel aanvaarden. Zie het onderstaande voorbeeld:

PT Com apenas uma integração com a Adyen, você aceita cartões de crédito como o Diners online, em dispositivos móveis e na loja. Veja um exemplo de fluxo abaixo:

holandês português
integratie integração
adyen adyen
online online
mobiele móveis
apparaten dispositivos
winkel loja
zie veja
onderstaande abaixo
voorbeeld exemplo

NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.

PT 7. Links com hipertextos podem levar a outros sites distintos do Site da ACCOR SA, a qual se exime de toda e qualquer responsabilidade quanto ao conteúdo desses sites e aos serviços oferecidos.

holandês português
andere outros
sa sa
aansprakelijkheid responsabilidade
inhoud conteúdo
en e
aangeboden oferecidos
services serviços

NL We aanvaarden alle gangbare creditcards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) en PayPal.

PT Para todos os nossos planos, incluindo o Pagar Uma Vez, aceitamos todos os principais cartões de débito e crédito (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), а также PayPal

Transliteração Para todos os nossos planos, incluindo o Pagar Uma Vez, aceitamos todos os principais cartões de débito e crédito (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), a takže PayPal

holandês português
alle todos
pay pay
en e
paypal paypal
we nossos
visa visa

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

holandês português
controle controle
inhoud conteúdo
websites sites
resources recursos
en e
gebruik uso

NL Wij aanvaarden echter geen aansprakelijkheid voor de volledigheid, juistheid en actualiteit van de content

PT Contudo, não nos responsabilizamos pela integridade e exatidão, bem como a atualidade dos conteúdos da página web

holandês português
wij nos
en e
content conteúdos
echter contudo

NL (4) Bestellingen voor wereldwijde bezorging van een ansichtkaart kunnen wij uitsluitend aanvaarden tegen een bedrag van EUR 1,99.

PT (4) As encomendas para o envio de cartões postais para o mundo inteiro apenas poderão ser consideradas se o valor em causa for igual ou superior a 1,99 EUR.

holandês português
bestellingen encomendas
wereldwijde mundo
bedrag valor
eur eur

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.

holandês português
aansprakelijkheid responsabilidade
vervoer transporte

NL Onze strenge selectieprocedure is ontworpen om alleen studenten die uitstekende professionals kunnen worden te aanvaarden.

PT Nosso rigoroso processo seletivo somente aceita os alunos que potencial em se transformarem em grandes profissionais.

holandês português
studenten alunos
professionals profissionais

NL Salonized is niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van tekortkomingen van Leveranciers. Klant geeft Salonized hierdoor de bevoegdheid om eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden mede namens Klant te aanvaarden.

PT Salonized não se responsabiliza por danos causados por falhas de fornecedores. Consequentemente, o cliente concede à Salonized autoridade para aceitar quaisquer limitações de responsabilidade de terceiros, também em nome do Cliente.

holandês português
aansprakelijk responsabilidade
schade danos
tekortkomingen falhas
leveranciers fornecedores
klant cliente

NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.

PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.

holandês português
huurder inquilino
en e
relatie relação
vraag pergunte
of ou

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

holandês português
controle controle
inhoud conteúdo
websites sites
resources recursos
en e
gebruik uso

NL We aanvaarden alle gangbare creditcards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) en PayPal.

PT Para todos os nossos planos, incluindo o Pagar Uma Vez, aceitamos todos os principais cartões de débito e crédito (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), а также PayPal

Transliteração Para todos os nossos planos, incluindo o Pagar Uma Vez, aceitamos todos os principais cartões de débito e crédito (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay), a takže PayPal

holandês português
alle todos
pay pay
en e
paypal paypal
we nossos
visa visa

NL Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor verliezen die zijn ontstaan ​​door het advies in onze artikelen op te volgen

PT Não assumimos nenhuma responsabilidade pelas perdas ocorridas seguindo as recomendações fornecidas em nossos artigos

holandês português
verantwoordelijkheid responsabilidade
verliezen perdas

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

holandês português
controle controle
inhoud conteúdo
websites sites
resources recursos
en e
gebruik uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

holandês português
controle controle
inhoud conteúdo
websites sites
resources recursos
en e
gebruik uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

holandês português
controle controle
inhoud conteúdo
websites sites
resources recursos
en e
gebruik uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

holandês português
controle controle
inhoud conteúdo
websites sites
resources recursos
en e
gebruik uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

holandês português
controle controle
inhoud conteúdo
websites sites
resources recursos
en e
gebruik uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

holandês português
controle controle
inhoud conteúdo
websites sites
resources recursos
en e
gebruik uso

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van dergelijke websites of resources en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor deze of voor verlies of schade voortkomend uit uw gebruik ervan

PT Não temos controle sobre o conteúdo nem sobre os recursos desses sites, e não nos responsabilizamos por eles, nem por qualquer perda ou dano que possam surgir caso você faça uso deles

holandês português
controle controle
inhoud conteúdo
websites sites
resources recursos
en e
gebruik uso

NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt

PT Consequentemente, não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a transmissões, comunicações ou conteúdo fornecido por qualquer usuário ou terceiro

holandês português
aansprakelijkheid responsabilidade
betrekking relação
communicatie comunicações
inhoud conteúdo
gebruiker usuário
derde terceiro
verstrekt fornecido

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van die sites of bronnen, en aanvaarden er geen verantwoordelijkheid voor of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan

PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos nenhuma responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa surgir com o uso deles

holandês português
controle controle
inhoud conteúdo
sites sites
bronnen recursos
en e
verantwoordelijkheid responsabilidade
kan possa
gebruik uso

NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in het materiaal op deze website en zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal.

PT Não nos responsabilizamos por quaisquer erros existentes nos materiais fornecidos neste website, bem como por qualquer tipo de dano que advenha da utilização dos materiais.

holandês português
fouten erros
materiaal materiais
website website
schade dano

NL 3. Tik of klik op \'Supervolgen\' om de voorwaarden te aanvaarden en je abonnementsaankoop te voltooien.

PT 3. Toque ou clique em Super Follow para aceitar os termos e finalizar a compra de sua assinatura.

holandês português
of ou
voorwaarden termos
en e
je sua

NL Honey kan geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor de tijdigheid, nauwkeurigheid, verwijdering, niet-levering of het niet opslaan van gebruikersgegevens, communicatie of personalisatie-instellingen.

PT A Honey não pode assumir responsabilidade pela pontualidade, precisão, exclusão, não entrega ou falha no armazenamento de dados do usuário, comunicações ou configurações de personalização.

holandês português
kan pode
verantwoordelijkheid responsabilidade
nauwkeurigheid precisão
opslaan armazenamento
communicatie comunicações
levering entrega

NL U kunt uw Stripe- en Paypal-accounts verbinden met uw Pixpa-website om online betalingen rechtstreeks op uw bankrekening te aanvaarden.

PT Pode ligar as suas contas Stripe e Paypal ao seu website Pixpa para aceitar pagamentos em linha directamente à sua conta bancária.

holandês português
en e
paypal paypal
rechtstreeks directamente

NL De schrijver deelt een Google Docs-bestand en de redacteur kan de tekst bewerken of opmerkingen en suggesties toevoegen die de schrijver later kan aanvaarden of weigeren

PT O escritor partilha um ficheiro Google Docs e o editor pode editar o texto ou adicionar comentários e sugestões para que o escritor aceite ou recuse mais tarde

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

holandês português
begin comece
verkeer tráfego
verkopen vendas

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

PT A maioria dos Jogos terá você jogar a partir da perspectiva de um personagem trans, que na maioria dos casos é um top dominante

holandês português
perspectief perspectiva
karakter personagem
gevallen casos
top top
laten partir

NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).

PT Observe que você precisará ter uma TV compatível para obter o máximo do Stick, com um HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (as TVs mais recentes terão suporte para HDCP 2.2, que você precisaremos para conteúdo 4K).

holandês português
recente recentes
hdmi hdmi
tv tvs
ondersteuning suporte
inhoud conteúdo

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

holandês português
games jogos
videos vídeos
verschil diferença
inhoud conteúdo
maximaal máximo
frames quadros
fps fps

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

PT No lado positivo, o software do relógio tem a maioria dos recursos básicos que você precisa acessar na maioria dos dias

holandês português
positieve positivo
kant lado
dagen dias

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.

holandês português
sprong salto
moeite problema
mensen pessoas
en e
ultieme final
we sermos

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.

holandês português
sprong salto
moeite problema
mensen pessoas
en e
ultieme final
we sermos

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

holandês português
games jogos
videos vídeos
verschil diferença
inhoud conteúdo
maximaal máximo
frames quadros
fps fps

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

PT A maioria dos Jogos terá você jogar a partir da perspectiva de um personagem trans, que na maioria dos casos é um top dominante

holandês português
perspectief perspectiva
karakter personagem
gevallen casos
top top
laten partir

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

PT A verdade é que, para a maioria deles - pelo menos, a maioria dos mais baratos - é que eles têm uma câmera relativamente decente, com as outras três sendo praticamente inúteis ou de baixa qualidade

holandês português
waarheid verdade
althans pelo menos
relatief relativamente
camera câmera
of ou
kwaliteit qualidade

NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).

PT Observe que você precisará ter uma TV compatível para obter o máximo do Stick, com um HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (as TVs mais recentes terão suporte para HDCP 2.2, que você precisaremos para conteúdo 4K).

holandês português
recente recentes
hdmi hdmi
tv tvs
ondersteuning suporte
inhoud conteúdo

NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

holandês português
instellingen configurações
aanpassen modificar
toestemming permissão
probeert tentar

NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.

PT Veja as âncoras que a maior parte das pessoas usa quando fazem uma ligação para a página.

holandês português
zie veja
mensen pessoas
gebruiken usa
pagina página
linken ligação

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

holandês português
vindt encontra

Mostrando 50 de 50 traduções