Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meeste browsers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste browsers" de holandês para português

Traduções de meeste browsers

"meeste browsers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

meeste 1 2 a a maior parte a maioria a maioria dos agora ainda algo algumas alguns alto além anos ao apenas aqueles as assim até bem bom cada coisas com com a como da das de depois diferentes disso do do que dois dos durante e elas ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esses este está estão excelente faz fazer foi geralmente grande há isso já já que lo maior maior parte maioria mais mais de mais do que mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nunca não nós número o melhor o que obter onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas por porque possa pouco precisa preço principais pro produtos páginas quais qual qualquer quando quatro que que é recursos se segurança seja sem ser será seu sobre sua são só também tem tempo tenha ter terá todas todos total tudo um um pouco uma vai você pode várias vários à é é um é uma
browsers browser do navegador navegadores por websites

Tradução de holandês para português de meeste browsers

holandês
português

NL Als je Twitter gebruikt met een oudere versie van een van de bovenstaande browsers, browsers die niet in de lijst staan of een browserextensie die je user-agent wijzigt, kan het zijn dat je niet in staat bent om Twitter te gebruiken

PT Se você usa o Twitter em uma versão mais antiga dos navegadores acima, navegadores não listados ou extensão de navegador que modifica o agente do usuário, você pode não conseguir usar o Twitter

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

holandêsportuguês
begincomece
verkeertráfego
verkopenvendas

NL Het is zeker de moeite waar eraan te denken dat, hoewel de meeste gebruikers tegenwoordig browsen met Chrome, er ook veel potentiële klanten zullen zijn die andere browsers gebruiken

PT Vale lembrar que, embora a maioria dos utilizadores navegue com o Chrome, também existem muitos clientes em potencial usando outros

holandêsportuguês
potentiëlepotencial
gebruikenusando

NL De meeste browsers accepteren altijd cookies. Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven. U kunt uw gebruik van cookies als volgt beheren:

PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:

holandêsportuguês
browsersnavegadores
cookiescookies
wiltquiser
manierenformas
beherencontrolar

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .

holandêsportuguês
standaardpadrão
htmlhtml
ene
csscss
lijstlista
webweb
ondersteundsuportados
browsersnavegadores
gedefinieerddefinido
toegevoegdadicionado

NL Het is zeker de moeite waar eraan te denken dat, hoewel de meeste gebruikers tegenwoordig browsen met Chrome, er ook veel potentiële klanten zullen zijn die andere browsers gebruiken

PT Vale lembrar que, embora a maioria dos utilizadores navegue com o Chrome, também existem muitos clientes em potencial usando outros

holandêsportuguês
potentiëlepotencial
gebruikenusando

NL De meeste browsers accepteren cookies automatisch, maar je kunt andere voorkeuren laten gelden via de instellingen van je browser (die je vaak vindt in het menu "Tools" of "Voorkeuren")

PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"

holandêsportuguês
cookiescookies
automatischautomaticamente
vaaknormalmente
menumenu
toolsferramentas

NL De meeste browsers accepteren cookies automatisch, maar je kunt andere voorkeuren laten gelden via de instellingen van je browser (die je vaak vindt in het menu "Tools" of "Voorkeuren")

PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"

holandêsportuguês
cookiescookies
automatischautomaticamente
vaaknormalmente
menumenu
toolsferramentas

NL De meeste browsers accepteren altijd cookies. Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven. U kunt uw gebruik van cookies als volgt beheren:

PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

PT A maioria dos Jogos terá você jogar a partir da perspectiva de um personagem trans, que na maioria dos casos é um top dominante

holandêsportuguês
perspectiefperspectiva
karakterpersonagem
gevallencasos
toptop
latenpartir

NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).

PT Observe que você precisará ter uma TV compatível para obter o máximo do Stick, com um HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (as TVs mais recentes terão suporte para HDCP 2.2, que você precisaremos para conteúdo 4K).

holandêsportuguês
recenterecentes
hdmihdmi
tvtvs
ondersteuningsuporte
inhoudconteúdo

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

holandêsportuguês
gamesjogos
videosvídeos
verschildiferença
inhoudconteúdo
maximaalmáximo
framesquadros
fpsfps

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

PT No lado positivo, o software do relógio tem a maioria dos recursos básicos que você precisa acessar na maioria dos dias

holandêsportuguês
positievepositivo
kantlado
dagendias

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.

holandêsportuguês
sprongsalto
moeiteproblema
mensenpessoas
ene
ultiemefinal
wesermos

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

PT O salto vale a pena? Não para a maioria das pessoas - e, para sermos honestos, nem mesmo para a maioria dos usuários profissionais - mas é para o usuário avançado final, para quem o dinheiro não é problema.

holandêsportuguês
sprongsalto
moeiteproblema
mensenpessoas
ene
ultiemefinal
wesermos

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

holandêsportuguês
gamesjogos
videosvídeos
verschildiferença
inhoudconteúdo
maximaalmáximo
framesquadros
fpsfps

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

PT A maioria dos Jogos terá você jogar a partir da perspectiva de um personagem trans, que na maioria dos casos é um top dominante

holandêsportuguês
perspectiefperspectiva
karakterpersonagem
gevallencasos
toptop
latenpartir

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

PT A verdade é que, para a maioria deles - pelo menos, a maioria dos mais baratos - é que eles têm uma câmera relativamente decente, com as outras três sendo praticamente inúteis ou de baixa qualidade

holandêsportuguês
waarheidverdade
althanspelo menos
relatiefrelativamente
cameracâmera
ofou
kwaliteitqualidade

NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).

PT Observe que você precisará ter uma TV compatível para obter o máximo do Stick, com um HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (as TVs mais recentes terão suporte para HDCP 2.2, que você precisaremos para conteúdo 4K).

holandêsportuguês
recenterecentes
hdmihdmi
tvtvs
ondersteuningsuporte
inhoudconteúdo

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."

holandêsportuguês
digitaledigitais
interfacesinterfaces
werkenfuncionar
kanalencanais
ene
apparatendispositivos
doelgroeppúblico-alvo

NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)

PT Disponível em seu navegador e dispositivos móveis (mesmo quando você estiver offline!)

holandêsportuguês
beschikbaardisponível
browsersnavegador
ene
mobielemóveis
apparatendispositivos
zelfsmesmo
alsquando
offlineoffline
bentestiver

NL RoboForm is beschikbaar voor Windows, Mac, iOS en Android met ondersteuning voor alle bekende browsers, waaronder Microsoft Edge.

PT Oferecemos versões do RoboForm para Windows, Mac, iOS e Android, com compatibilidade com todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.

holandêsportuguês
windowswindows
macmac
iosios
ene
androidandroid
alletodos
browsersnavegadores
microsoftmicrosoft
edgeedge

NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers

PT True WYSIWYG + Fidelidade de 100% na visualização, impressão e paginação em todos os navegadores

holandêsportuguês
ene
alletodos
browsersnavegadores
weergavevisualização

NL Op de iPhone kunt u standaard browsers van derden gebruiken in plaats van Safari. Hier leest u hoe u Chrome instelt als uw favoriete app.

PT No iPhone, você pode usar navegadores de terceiros como padrão em vez do Safari. Veja como definir o Chrome como seu aplicativo preferido.

holandêsportuguês
iphoneiphone
standaardpadrão
browsersnavegadores
favorietepreferido
safarisafari

NL Voor meer informatie over cookiebeheer in andere browsers, raadpleeg dan de beschikbare documentatie of de online hulpbestanden.

PT Para obter informações sobre como gerenciar cookies recebidos de outros navegadores, consulte sua documentação ou arquivos de ajuda online.

holandêsportuguês
browsersnavegadores
raadpleegconsulte
ofou
onlineonline

NL Voor moderne browsers kun je het beste WOFF2 gebruiken

PT Para fazer isso, use WOFF2 para navegadores modernos

holandêsportuguês
modernemodernos
browsersnavegadores
gebruikenuse

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

holandêsportuguês
installeertinstala
ene
extensiesextensões
internetinternet
browsersnavegadores
windowswindows
explorerexplorer
firefoxfirefox
operaopera
applicatiesaplicativos

NL RoboForm is beschikbaar voor de besturingssystemen Windows, Mac, iOS, Android, Linux en Chrome; en voor alle bekende browsers, waaronder Microsoft Edge.

PT Oferecemos versões do RoboForm para os sistemas operacionais Windows, Mac, iOS, Android, Linux e Chrome OS, e para os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.

holandêsportuguês
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid
ene
browsersnavegadores
microsoftmicrosoft
edgeedge

NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.

PT Use o RoboForm Everywhere para sincronizar seus dados do RoboForm em todos os navegadores e dispositivos, permitindo fácil acesso onde quer que você vá.

holandêsportuguês
synchroniserensincronizar
browsersnavegadores
ene
apparatendispositivos
inloggenacesso

NL Ondersteund op meerdere platformen waaronder Windows, Mac, iOS, Android en alle grote browsers.

PT Compatível com várias plataformas, como Windows, Mac, iOS, Android e todos os principais navegadores.

holandêsportuguês
meerderevárias
platformenplataformas
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid
ene
alletodos
browsersnavegadores

NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers

PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados

holandêsportuguês
handleidingguia
raadplegenconsultar
informatieinformações
browsersnavegadores
uvocê

NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren

PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies

holandêsportuguês
andersdiferente
blokkerenbloqueio
cookiescookies
browsersnavegadores
accepterenaceitar

NL Open webkoppelingen van Windows in macOS-browsers.

PT Abra links da Web do Windows em navegadores macOS.

holandêsportuguês
windowswindows
browsersnavegadores
macosmacos

NL We zullen in dit deel bespreken hoe u de TubeBuddy Chrome-extensie installeert. Ze hebben ook een Firefox-extensie. Beide browsers zouden een vergelijkbare procedure moeten volgen.

PT Veremos como instalar a extensão TubeBuddy do Chrome nesta parte. Eles também têm uma extensão do Firefox. Ambos os navegadores devem seguir um procedimento semelhante.

holandêsportuguês
deelparte
ooktambém
browsersnavegadores
vergelijkbaresemelhante
procedureprocedimento
firefoxfirefox

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandêsportuguês
gegevensinformações
browsersnavegadores
mensenpessoas
paginapáginas
ene

NL De bruikbaarheid van het platform in andere browsers en oudere versies kan niet worden gegarandeerd door rankingCoach.

PT A usabilidade da plataforma em outros navegadores e versões mais antigas não pode ser garantida pela rankingCoach.

holandêsportuguês
bruikbaarheidusabilidade
platformplataforma
browsersnavegadores
ene
versiesversões
wordenser
gegarandeerdgarantida
rankingcoachrankingcoach

NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari

PT Observe também que seu website também deve oferecer uma boa experiência de browning em todos os principais navegadores de internet, especialmente Mozilla, Google Chrome e Safari

holandêsportuguês
ervaringexperiência
biedtoferecer
grootsteprincipais
browsersnavegadores
googlegoogle
safarisafari

NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.

PT Os arquivos HTML podem ser acessados com todos os navegadores modernos (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) e os dados extraídos podem ser visualizados como uma página da web.

holandêsportuguês
modernemodernos
browsersnavegadores
edgeedge
etcetc
ene
htmlhtml
firefoxfirefox
explorerexplorer

NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers

PT KML (ou "Keyhole Markup Language") é um padrão XML usado para mostrar visualizações e anotações geográficas nos mapas bidimensionais ou tridimensionais e nos navegadores Earth

holandêsportuguês
ofou
ene
annotatiesanotações
kaartenmapas
isé
standaardpadrão
xmlxml
browsersnavegadores

NL Bij sommige browsers is dit geen probleem

PT Com alguns navegadores, isso não é um problema

holandêsportuguês
bijcom
browsersnavegadores
probleemproblema

NL Hoe vertrouwen browsers op wit gelabelde builds?

PT Como os navegadores confiam nas construções com etiqueta branca?

holandêsportuguês
vertrouwenconfiam
browsersnavegadores
witbranca
opnas

NL Browsers gebruiken verschillende technieken om een basisniveau van bescherming rond downloads toe te passen

PT Os navegadores usam diferentes técnicas para aplicar um nível básico de proteção em downloads

holandêsportuguês
browsersnavegadores
techniekentécnicas
beschermingproteção
downloadsdownloads

NL Moderne browsers vertrouwen standaard niet op onbekende bestanden

PT Navegadores modernos não confiam em arquivos desconhecidos por padrão

holandêsportuguês
modernemodernos
browsersnavegadores
vertrouwenconfiam
standaardpadrão
nietnão
oppor
bestandenarquivos

NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.

PT Se alguém baixar o aplicativo do consumidor do Reincubate, nenhum aviso será mostrado, pois é bem conhecido pelos navegadores.

holandêsportuguês
iemandalguém
downloadenbaixar
waarschuwingaviso
getoondmostrado
bekendconhecido
browsersnavegadores

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

PT Quando o Relay é personalizado com o nome do cliente e a assinatura de código, ele será tratado como um novo aplicativo (não terá o certificado Reincubate) e começará sem reputação, sendo sinalizado pelos navegadores no download

holandêsportuguês
aangepastpersonalizado
naamnome
ene
klantcliente
behandeldtratado
nieuwenovo
applicatieaplicativo
begintcomeçar
reputatiereputação
browsersnavegadores
certificaatcertificado

NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.

PT Nossos Produtos não reconhecem ou respondem a sinais Não Rastrear iniciados pelo navegador. Para saber mais sobre sinais de Não Rastrear, você pode visitar https://allaboutdnt.com.

holandêsportuguês
reagerenrespondem
browsersnavegador
wetensaber
bezoekvisitar
signalensinais

NL Online games zijn daarom niet langer beperkt tot computers en browsers

PT O número de tablets também cresce constantemente em todo o planeta

holandêsportuguês
nietconstantemente

NL Let op: Bellen op messenger.com of facebook.com is alleen mogelijk met de browsers Chrome of Opera.

PT Nota: Ligar em messenger.com ou facebook.com só está disponível usando os navegadores Chrome ou Opera.

holandêsportuguês
bellenligar
ofou
facebookfacebook
browsersnavegadores
isestá
operaopera

NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren

PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor

holandêsportuguês
installeerinstale
ofou
studentenalunos
docentprofessor
bekijkenvisualizar
ene
browsersnavegadores
apparatendispositivos
androidandroid

Mostrando 50 de 50 traduções