Traduzir "zonder ze eerst" para polonês

NL Om e-mail zonder DMARC authenticatie te beschrijven, laten we eerst e-mail zonder DMARConderzoeken :

• e-mail zonder DMARC
• beschrijven
• laten we eerst
• zonder DMARConderzoeken

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

• Vertrouw op snelle
• eerst komt
• wie het eerst

NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen

• ontworpen neurale netwerken
• langere passages zonder
• vertalen

NL Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!

• Microsoft Office zonder
• eerst moet exporteren

NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.

• zult designresultaten ervaren
• concurrentie
• zult eerst tijd

NL Nee, bij het afsluiten van een verzekeringsplan betaal je ook je Membershipbijdrage. Daarom kun je direct een verzekeringsplan afsluiten zonder eerst je Membership te moeten activeren.

• Nee
• Membershipbijdrage
• verzekeringsplan afsluiten zonder
• Membership te moeten

NL De voordelen van beveiliging op het Sugarbook-platform worden versterkt wanneer gebruikers ontdekken dat ze de meeste functies niet kunnen uitvoeren zonder eerst te zijn goedgekeurd

• voordelen van beveiliging
• Sugarbook-platform worden versterkt
• uitvoeren zonder eerst
• goedgekeurd

NL Is er een manier om een testcentrum bij mij in de buurt te zoeken zonder het hele proces van eerst mijn examen te selecteren, enz.?

• proces van eerst
• examen te selecteren

NL De gebruiker kan niet doorgaan naar stap voor het invoeren van het hoofdwachtwoord zonder eerst een apparaatverificatie en 2FA-authenticatie uit te voeren

• hoofdwachtwoord zonder eerst
• voeren

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

• verkleinen zonder kwaliteitsverlies
• visuele

NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie

• zonder menselijke tussenkomst
• zodat de financiële
• betere fraudepreventie beschikt
• klantensessie

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

• blijft u tijdens
• gamen of streamen
• media beschermd zonder
• optimaliseert de beveiliging
• evaring zonder

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

• Digital Edition zonder
• hebt
• zonder extra kosten

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

• aanvaller een MITM
• uitvoeren
• waarbij het STARTTLS-commando
• vervangen of verwijderd
• zodat de e-mail
• server wordt gestuurd
• onversleutelde tekst

NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code

• chatbot bouwer zonder
• zonder een enkele
• code

NL Geniet van gelijktijdige 4K/8K UHD-streaming, gamen zonder vertragingen en internetten zonder onderbrekingen

• Geniet van gelijktijdige
• UHD-streaming
• gamen zonder vertragingen
• internetten zonder onderbrekingen

NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.

• DKIM werken zonder
• Ja
• DKIM en DMARC
• domein te implementeren

NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.

• doe-het-zelf winkel zonder
• Begin een gesprek
• bezoekers en verander
• blije

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

• pictogram
• Hoewel het pictogram
• mag het woordmerk

NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst

• Adaface kan zonder
• zonder toestemming overdragen
• verplichtingen uit hoofde
• Overeenkomst

NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!

• werkgever
• handige tips vind
• diploma

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

• aanvaller een MITM
• uitvoeren
• waarbij het STARTTLS-commando
• vervangen of verwijderd
• zodat de e-mail
• server wordt gestuurd
• onversleutelde tekst

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

• verkleinen zonder kwaliteitsverlies
• visuele

NL Zonder meerprijs bieden ze flexibiliteit in het lidmaatschap, zonder verbintenis op lange termijn.

• Zonder meerprijs bieden

NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.

• elkaar te halen
• zelfs zonder enige

NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.

• toestemming voor linken
• links op elk
• zonder voorafgaande kennisgeving

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

• zonder moeite internetten
• zonder u zorgen
• downloadlimieten of beperkte

NL Op deze manier groeit je merk in hun ogen zonder zonder dat je hun wispelturige aandacht erbij moet houden

• ogen zonder zonder
• wispelturige aandacht erbij
• houden

NL Alle transfers Alleen transfers op huurbasis Zonder van een verhuur teruggekeerde spelers Zonder transfers op huurbasis

• transfers Alleen transfers
• verhuur teruggekeerde spelers
• transfers op huurbasis

NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.

• server zonder controlepaneel
• beheren
• aanbevolen voor mensen
• technische

NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.

• inbox hebt ontvangen
• klikken of zonder

NL Deze licentie kan te allen tijde zonder berichtgeving en zonder oorzaak worden herroepen door Kobo.

• tijde zonder berichtgeving

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

• Verzoekende partijen dienen
• klant of gebruiker
• kwestie te verkrijgen

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

• begint met leren
• begrijpen hoe zoekmachines

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

• beoordelaars
• eerst moeten afvinken
• goedkeuren zodat pull-aanvragen

NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.

• TOTAL kunt beschermen

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

• artikel wordt beschreven
• eerst Gezinsregels instelt
• doorlopen de volgende

NL Zakelijk-eerst benadering van cyberbeveiliging

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

• Cookies zijn kleine
• ervan

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

• persoonsgegevens
• zullen uw persoonsgegevens
• eerst zijn verzameld

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

• Atlassian-account heeft wanneer
• verificatie in twee
• ingeschakeld
• eerst een tweede
• instellen voordat hij
• loggen

NL Met ons API-eerst design maak je in een handomdraai schaalbare, flexibele oplossingen op ons wereldwijde end-to-end betaalplatform.

• API-eerst design maak
• handomdraai schaalbare
• wereldwijde end-to-end

NL Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren

• pagina voor downloaden
• installeren

NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

• opnieuw instellen
• opgelost
• ondersteuningsverzoek indienen

NL Het is al een bedreiging voor individuen en organisaties sinds de jaren zeventig, toen het Creeper-virus voor het eerst werd ontdekt.

• bedreiging voor individuen
• zeventig
• toen het Creeper-virus
• eerst werd

NL De beste verdediging is een systeem dat alle activiteiten op de bankrekening controleert, want voordat een crimineel geld kan stelen, moet hij eerst andere handelingen verrichten, zoals een nieuwe incassant instellen

• bankrekening controleert
• geld kan stelen
• verrichten
• incassant instellen

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

• klant bijvoorbeeld eerst
• Noord-Amerika toegang krijgt
• rekening en vervolgens
• minuten opnieuw vanuit
• erop kunnen wijzen
• twee verschillende personen
• rekening

NL Biometrische verificatieoplossingen vereisen van nature de toestemming van de gebruiker, aangezien deze eerst zijn biometrische kenmerken moet registreren

• Biometrische verificatieoplossingen vereisen
• nature de toestemming
• gebruiker
• aangezien deze eerst

NL Eerst wordt u gevraagd een FIDO2-authenticator te kiezen, zoals Digipass FIDO Touch van OneSpan, die overeenstemt met het aanvaardingsbeleid van de onlinedienst

• kiezen
• Digipass FIDO Touch
• OneSpan
• onlinedienst

NL En om biometrische verificatie te kunnen gebruiken, moeten klanten eerst hun biometrische gegevens bij de bank laten registreren

• gebruiken
• moeten klanten eerst
• bank laten registreren