Traduzir "laten we eerst" para polonês

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

• Vertrouw op snelle
• eerst komt
• wie het eerst

NL En om biometrische verificatie te kunnen gebruiken, moeten klanten eerst hun biometrische gegevens bij de bank laten registreren

• gebruiken
• moeten klanten eerst
• bank laten registreren

NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

• eerst te klikken
• slepen
• laten je zien

NL Laten we eerst eens kijken naar enkele cijfers over hoe efficiënt projectmanagement met WordPress in de praktijk kan zijn

• Laten we eerst
• kijken naar enkele

NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

• eerst te klikken
• slepen
• laten je zien

NL Eerst maak je kennis met Sandra en Urko, de oprichters van Lantoki. Ze vertellen hoe deze creatieve moderuimte tot stand gekomen is en ze laten je een aantal personen en merken zien die van invloed geweest zijn op hun werk.

• Sandra en Urko
• oprichters van Lantoki
• moderuimte tot stand
• personen en merken

NL Om e-mail zonder DMARC authenticatie te beschrijven, laten we eerst e-mail zonder DMARConderzoeken :

• e-mail zonder DMARC
• beschrijven
• laten we eerst
• zonder DMARConderzoeken

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

• zorgvuldig de technologie
• werkelijkheid te laten

NL Ritgegevens laten bijvoor­beeld zien waar chauffeurs de motor stationair laten draaien of cruise­control vaker kunnen inschakelen, waardoor duurzamer en brand­stofef­fi­ciënt kan worden gereden.

• Ritgegevens laten
• zien waar chauffeurs
• motor stationair laten
• vaker kunnen inschakelen

NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.

• bepaalde

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

• zelfs een trefwoord
• werkt dan degene
• gedachten had
• goede trefwoord zoekmachine
• long-tail trefwoord opties
• zien

NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.

• beste trefwoord finder
• laatste gegevens zien
• zoektermen te kiezen
• pagina voor wilt

NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.

• Laten we eens
• zorgen die mensen
• DMARC en laten
• PowerDMARC uw gegevens

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

• kun je resultaten
• zonder de kijkers
• hen wilt

NL Een van de specialiteiten van deze app is dat je de avatars er precies zo uit kunt laten zien als in het echt. Je zou een nieuwe mode kunnen creëren of de avatars dezelfde kleding kunnen laten dragen als jij in werkelijkheid.

• avatars er precies
• echt
• dragen als jij

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

• Verzoekende partijen dienen
• klant of gebruiker
• kwestie te verkrijgen

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

• begint met leren
• begrijpen hoe zoekmachines

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

• beoordelaars
• eerst moeten afvinken
• goedkeuren zodat pull-aanvragen

NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.

• TOTAL kunt beschermen

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

• artikel wordt beschreven
• eerst Gezinsregels instelt
• doorlopen de volgende

NL Zakelijk-eerst benadering van cyberbeveiliging

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan

• Cookies zijn kleine
• ervan

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

• persoonsgegevens
• zullen uw persoonsgegevens
• eerst zijn verzameld

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

• Atlassian-account heeft wanneer
• verificatie in twee
• ingeschakeld
• eerst een tweede
• instellen voordat hij
• loggen

NL Met ons API-eerst design maak je in een handomdraai schaalbare, flexibele oplossingen op ons wereldwijde end-to-end betaalplatform.

• API-eerst design maak
• handomdraai schaalbare
• wereldwijde end-to-end

NL Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren

• pagina voor downloaden
• installeren

NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

• opnieuw instellen
• opgelost
• ondersteuningsverzoek indienen

NL Het is al een bedreiging voor individuen en organisaties sinds de jaren zeventig, toen het Creeper-virus voor het eerst werd ontdekt.

• bedreiging voor individuen
• zeventig
• toen het Creeper-virus
• eerst werd

NL De beste verdediging is een systeem dat alle activiteiten op de bankrekening controleert, want voordat een crimineel geld kan stelen, moet hij eerst andere handelingen verrichten, zoals een nieuwe incassant instellen

• bankrekening controleert
• geld kan stelen
• verrichten
• incassant instellen

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

• klant bijvoorbeeld eerst
• Noord-Amerika toegang krijgt
• rekening en vervolgens
• minuten opnieuw vanuit
• erop kunnen wijzen
• twee verschillende personen
• rekening

NL Biometrische verificatieoplossingen vereisen van nature de toestemming van de gebruiker, aangezien deze eerst zijn biometrische kenmerken moet registreren

• Biometrische verificatieoplossingen vereisen
• nature de toestemming
• gebruiker
• aangezien deze eerst

NL Eerst wordt u gevraagd een FIDO2-authenticator te kiezen, zoals Digipass FIDO Touch van OneSpan, die overeenstemt met het aanvaardingsbeleid van de onlinedienst

• kiezen
• Digipass FIDO Touch
• OneSpan
• onlinedienst

NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken

• registratie en activering

NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen

• ontworpen neurale netwerken
• langere passages zonder
• vertalen

NL Ze was hoogzwanger toen ze voor het eerst onze winkel binnenkwamen, en nu marcheert hun kleine meisje de meeste weekenden de zaak binnen voor een babyccino.”

• was hoogzwanger toen
• eerst onze winkel
• marcheert hun kleine

NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.

• kabelspoorbaan
• futuristische

NL Velen van hen zullen eerst online beoordelingen lezen die door uw bestaande klanten zijn achtergelaten om zich een mening over jouw bedrijf te vormen

• Velen van hen
• eerst online beoordelingen
• vormen

NL We hielpen eerst klanten van grote bedrijven om online succesvol te worden, maar we begonnen ons al snel te realiseren dat de bedrijven die we echt wilden helpen klein en lokaal waren

• hielpen eerst klanten
• echt wilden helpen
• lokaal waren

NL Jij kunt de remarketing functie voor aangepaste doelgroepen ook deactiveren in het Advertentie Instellingen onderdeel op https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Jij moet eerst inloggen op Facebook.

• functie voor aangepaste
• ads
• preferences
• Jij moet eerst

NL In de jaren 90 sierde voor het eerst een nieuw logo de pennen en de verscheidene fabrieken van de firma Schneider.

• eerst een nieuw

NL In september 2018 werd de standaard voor het eerst gedocumenteerd in RFC 8460.

NL Indien we uw gegevens delen met anderen, vragen we u eerst om toestemming, tenzij dit wettelijk verboden is.

• delen met anderen
• eerst om toestemming
• tenzij dit wettelijk

NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.

• kabelspoorbaan
• futuristische

NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.

• druipsteengrot en daarna
• park als hoogtepunt
• fascinerende

NL Of probeer het eerst 24 uur gratis uit

• probeer het eerst

NL Om de CyberGhost VPN-app te krijgen, vult u eerst uw accountgegevens in:

• vult u eerst
• accountgegevens

NL Als je al drie maanden met ons aan het verwerken bent, beschikken we over voldoende gegevens om je account voor het eerst te kunnen beoordelen

• verwerken bent

NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft

• Zorg er eerst
• posities zal checken
• dezelfde zoekmachine
• apparaat en geo
• degene die Rank

NL Mensen kunnen uw handelsmerk eerst registreren of domeinnamen kopen die uw merk bevatten

• bevatten

NL Een ticketsysteem werkt door eerst een document, of 'ticket', aan te maken dat het bericht opslaat bij de ondersteuning of een dienst gerelateerd aan de klant

• document
• 'ticket'