NL Start persoonlijke gesprekken met uw bezoekers. Help ze de juiste producten uit te kiezen en verander ze in trouwe klanten.
Traduzir "bezoekers en verander" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezoekers en verander" de holandês para polonês
Traduções de bezoekers en verander
"bezoekers en verander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| bezoekers | do gości klientów mogą odwiedzający odwiedzających odwiedzającymi użytkowników |
| verander | zmienić |
Tradução de holandês para polonês de bezoekers en verander
holandês
polonês
PL Rozmawiaj z odwiedzającymi stronę. Pomóż im z wyborem odpowiednich produktów i spraw, że staną się wiernymi klientami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezoekers | odwiedzającymi |
| producten | produktów |
| en | i |
| klanten | klientami |
| help | pomóż |
| de | odpowiednich |
NL Verander uw bezoekers in klanten
PL Zamień odwiedzających w klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
NL Vereenvoudig het bladeren door uw winkel voor uw bezoekers, verander de juiste link in een menu-item.
PL Spraw, że klienci z łatwością będą przeglądali ofertę Twojego sklepu, zmień odpowiedni link w pozycję w menu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| link | link |
| uw | twojego |
| juiste | odpowiedni |
| menu | menu |
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| chat | czatu |
| als | jak |
| winkel | sklep |
| begin | zacznij |
| bezoekers | odwiedzającymi |
| en | i |
| klanten | klientami |
| website | internetowy |
NL Start persoonlijke gesprekken met uw bezoekers. Help ze de juiste producten uit te kiezen en verander ze in trouwe klanten.
PL Rozmawiaj z odwiedzającymi stronę. Pomóż im z wyborem odpowiednich produktów i spraw, że staną się wiernymi klientami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezoekers | odwiedzającymi |
| producten | produktów |
| en | i |
| klanten | klientami |
| help | pomóż |
| de | odpowiednich |
NL Verander uw bezoekers in klanten
PL Zamień odwiedzających w klientów
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
NL Met de module kunnen bezoekers worden uitgesloten van de landlocatie waar winkelproducten niet beschikbaar zijn. Geolocation Redirect helpt bezoekers om te leiden naar winkel-URL's op basis van het land van de bezoeker.
PL Moduł pozwala administratorowi zakazać nieprzyjemnych gości z kraju, w którym produkty sklepu nie są dostępne. Przekierowanie Geolokalizacji pomaga przekierować odwiedzającego na właściwy adres URL sklepu na podstawie kraju odwiedzającego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezoekers | gości |
| waar | którym |
| beschikbaar | dostępne |
| helpt | pomaga |
| basis | podstawie |
| land | kraju |
| module | moduł |
| winkel | sklepu |
| url | url |
NL Wij gebruiken cookies om interactie-informatie te verzamelen van bezoekers aan een website en om deze informatie over te dragen naar de computer of het apparaat van de bezoekers
PL Używamy plików cookie do zbierania informacji o interakcjach osoby odwiedzającej z witryną i przesyłania ich do komputera lub urządzenia osoby odwiedzającej
| holandês | polonês |
|---|---|
| verzamelen | zbierania |
| website | witryn |
| en | i |
| informatie | informacji |
| computer | komputera |
| of | lub |
| apparaat | urządzenia |
| cookies | cookie |
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.
PL Reklamowe pliki cookie służą do wyświetlania użytkownikom odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających w witrynach internetowych i zbierają informacje w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| klanten | klientom |
| sales | sprzedaży |
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
PL W jaki sposób mogę zmienić dane karty kredytowej?
| holandês | polonês |
|---|---|
| verander | zmienić |
NL Verander content van idee naar publicatie
PL Niech prace nad treściami postępują płynnie — od koncepcji do publikacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| publicatie | publikacji |
NL Hoe verander ik mijn OVHcloud-wachtwoord?
PL Jak mogę zabezpieczyć moje konto?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| mijn | moje |
NL Hoe verander ik mijn persoonlijke gegevens?
PL Gdzie mogę znaleźć swój identyfikator OVHcloud?
| holandês | polonês |
|---|---|
| mijn | swój |
NL Verander uw IP-adres door een proxy in de app om toegang te tot en audio te downloaden van YouTube en andere sites die verboden worden door uw internetprovider of it-beheerder op het werk.
PL Zmień swój adres IP za pośrednictwem proxy zintegrowanego w aplikacji, i zyskaj dostęp i ściągaj nagrania z YouTube jak i innych stron ograniczonych przez twojego operatora internetu lub administratora IT w miejscu pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| en | i |
| youtube | youtube |
| andere | innych |
| sites | stron |
| of | lub |
| adres | adres |
| beheerder | administratora |
NL Genereer ideeën, breng inzichten aan het licht en verander de manier waarop teams producten bouwen
PL Generuj pomysły, odkrywaj spostrzeżenia i zmieniaj sposób, w jaki zespoły tworzą produkty
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| inzichten | spostrzeżenia |
| aan | w |
| en | i |
| manier | sposób |
| teams | zespoły |
| producten | produkty |
NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.
PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Verander de bedrijfsnaam om bij je merk te passen en pas het lettertype, de grootte en de kleur aan.
PL Zmień nazwę firmy, aby dopasować do Twojej marki i spersonalizuj czcionkę, rozmiar oraz kolor.
| holandês | polonês |
|---|---|
| merk | marki |
| grootte | rozmiar |
| kleur | kolor |
| je | twojej |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
PL Dodaj serwisy streamingowe w aplikacji, aby słuchać relaksującej playlisty Spotify przed snem lub rozgrzać atmosferę podczas weekendowego spotkania, odtwarzając nowy album w Apple Music
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| of | lub |
| nieuw | nowy |
| music | music |
| spotify | spotify |
| het | podczas |
NL Verander meteen de Multiview-indeling met slechts een tik op een toets
PL Zmieniaj błyskawicznie układy Multiview jednym naciśnięciem klawisza
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | jednym |
NL Al met een paar Wave Panels verander je de manier waarop je geluid creëert en beleeft.
PL Wystarczy nawet kilka paneli, aby zmienić sposób, w jaki tworzysz dźwięk i go doświadczasz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| manier | sposób |
| geluid | dźwięk |
| en | i |
| verander | zmienić |
NL Verander je look wanneer je maar wilt
PL Zmień swój wygląd w dowolnym momencie
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | swój |
| look | wygląd |
NL Verander je fantasieën in realiteit door een stukje sci-fi-concept art te maken
PL Przekształć swoje pomysły w rzeczywistość, tworząc koncepcyjne dzieło science-fiction
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | tworząc |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
PL Nasz wniosek na rok 2021: Zmiana! Wiele się wydarzyło w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy....
| holandês | polonês |
|---|---|
| veel | wiele |
| maanden | miesięcy |
| laatste | ostatnich |
NL Verander uw online Prestashop-winkel in een krachtige B2B e-commerce-oplossing. Deze alles-in-één module bevat volledige functionaliteiten van productofferte, B2B-registratie, klantgroepen beperken, betalingsmethoden beperken en snelle besteltabel.
PL Przekształć swój sklep w rozwiązanie eCommerce B2B. To wszystko w jednym module obejmuje funkcje wyceny produktów, rejestracji B2B, ograniczenia grup klientów, ograniczenia metod płatności i tabeli szybkich zamówień.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bevat | obejmuje |
| en | i |
| winkel | sklep |
| oplossing | rozwiązanie |
| registratie | rejestracji |
NL Leer het potentieel van je projecten te vergroten en verander je concepten in professionele vectorillustraties
PL Zobacz, jak możesz wykorzystać potencjał swoich projektów, przekształcając swoje szkice w profesjonalne ilustracje wektorowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| professionele | profesjonalne |
| potentieel | potencjał |
NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring
PL Znak: Jak wybrać czcionkę / Jak zmienić grubość na inną / Zdefiniuj odstępy między wierszami / Zdefiniuj śledzenie / Zdefiniuj kerning
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| kies | wybrać |
| verander | zmienić |
| tracking | śledzenie |
NL Hoe verander ik mijn instellingen? ? Saxo Bank NL Support
PL Jak zmienić ustawienia na SaxoTraderGO? ? Saxo Bank A/S Support
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| instellingen | ustawienia |
| bank | bank |
| support | support |
| verander | zmienić |
NL Hoe verander ik mijn instellingen?
PL Jak zmienić ustawienia na SaxoTraderGO?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| instellingen | ustawienia |
| verander | zmienić |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.
PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| gegevens | dane |
| jij | ci |
| team | zespołem |
| tools | narzędzi |
| eenvoudig | łatwością |
| werken | pracować |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| kunt | możesz |
| werk | pracy |
| context | kontekst |
| en | i |
| naadloos | bezproblemowo |
| hele | całym |
| team | zespołem |
| gantt | gantta |
| je | swojej |
NL Heb je hier geen tijd voor? Maak contactpagina's of contactformulieren klaar en verander ze in de beste responsieve websitesjabloon speciaal voor jou
PL Nie masz na to czasu? Skorzystaj z gotowych stron Kontakt lub formularzy kontaktowych i zamień je w najlepszy responsywny szablon witryny internetowej specjalnie dla Ciebie
| holandês | polonês |
|---|---|
| heb | masz |
| tijd | czasu |
| of | lub |
| en | i |
| responsieve | responsywny |
| speciaal | specjalnie |
| maak | szablon |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
PL Nasz wniosek na rok 2021: Zmiana! W ciągu ostatnich dwunastu miesięcy wiele wydarzyło się na stronie RAIDBOXES : Nowe biuro, wielu nowych i wspaniałych pracowników i dla...
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| maanden | miesięcy |
| kantoor | biuro |
| en | i |
NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.
PL Teraz zmień je zgodnie z własnymi potrzebami. Do tego potrzebna jest jednak znajomość HTML. Powinieneś również pracować z dzieckiem Theme, w przeciwnym razie twoje zmiany mogą zostać ponownie usunięte po aktualizacji WordPress Themes .
| holandês | polonês |
|---|---|
| behoeften | potrzebami |
| html | html |
| anders | w przeciwnym razie |
| wijzigingen | zmiany |
| weer | ponownie |
| verwijderd | usunięte |
| update | aktualizacji |
| nodig | potrzebna |
| kennis | znajomość |
| werken | pracować |
| theme | theme |
| kunnen | mogą |
NL Klik gewoon op de tekst en verander het zoals in Word
PL Wystarczy kliknąć na tekst i zmienić go jak w Wordzie
| holandês | polonês |
|---|---|
| tekst | tekst |
| en | i |
| zoals | jak |
| in | w |
| klik | kliknąć |
| verander | zmienić |
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
PL W jaki sposób mogę zmienić dane karty kredytowej?
| holandês | polonês |
|---|---|
| verander | zmienić |
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
PL W jaki sposób mogę zmienić dane karty kredytowej?
| holandês | polonês |
|---|---|
| verander | zmienić |
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
PL W jaki sposób mogę zmienić dane karty kredytowej?
| holandês | polonês |
|---|---|
| verander | zmienić |
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken
PL Przekształć informację zwrotną w konkretne działania, tworząc zgłoszenia Jira bezpośrednio z poziomu komentarza do pull requestu
| holandês | polonês |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| jira | jira |
| aanvraag | requestu |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.
PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| gegevens | dane |
| jij | ci |
| team | zespołem |
| tools | narzędzi |
| eenvoudig | łatwością |
| werken | pracować |
NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.
PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
PL W jaki sposób mogę zmienić dane karty kredytowej?
| holandês | polonês |
|---|---|
| verander | zmienić |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
PL Dodaj serwisy streamingowe w aplikacji, aby słuchać relaksującej playlisty Spotify przed snem lub rozgrzać atmosferę podczas weekendowego spotkania, odtwarzając nowy album w Apple Music
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| of | lub |
| nieuw | nowy |
| music | music |
| spotify | spotify |
| het | podczas |
NL Hoe verander ik mijn OVHcloud-wachtwoord?
PL Jak zmienić moje hasło OVHcloud?
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| mijn | moje |
| verander | zmienić |
| wachtwoord | hasło |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| klanten | klientom |
| sales | sprzedaży |
NL Klik op de blauwe schuifregelaar (AAN) naast Verbeterde bescherming tegen volgen is AAN voor deze website zodat deze verander in grijs (UIT).
PL Naciśnij niebieski suwak (WŁ.) obok opcji Wzmocniona ochrona przed śledzeniem jest włączona na tej stronie, aby zmienić jego kolor na szary (WYŁ.).
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherming | ochrona |
| verander | zmienić |
NL Verander uw sportschool digitaal.
PL Cyfrowo przekształć swój klub fitness
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitaal | cyfrowo |
| uw | swój |
NL Genereer ideeën, breng inzichten aan het licht en verander de manier waarop teams producten bouwen
PL Generuj pomysły, odkrywaj spostrzeżenia i zmieniaj sposób, w jaki zespoły tworzą produkty
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| inzichten | spostrzeżenia |
| aan | w |
| en | i |
| manier | sposób |
| teams | zespoły |
| producten | produkty |
NL Verander meteen de Multiview-indeling met slechts een tik op een toets
PL Zmieniaj błyskawicznie układy Multiview jednym naciśnięciem klawisza
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | jednym |
NL Verander je look wanneer je maar wilt
PL Zmień swój wygląd w dowolnym momencie
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | swój |
| look | wygląd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verander bezoekers verander verander eenvoudig verander content verander gegevens verander bestaande gegevens verander ideeën thema verander verander afbeeldingen bezoekers jouw bezoekers vinden bezoekers vele bezoekers bezoekers automatisch bezoekers rustig duizenden bezoekers bezoekers meteen terugkerende bezoekers aantal bezoekers bezoekers gemakkelijk bezoekers moeten hoeveel bezoekers bezoekers bijna meeste bezoekers relevante bezoekers miljoen bezoekers tienduizenden bezoekers moderne bezoekers bezoekers omgaan unieke bezoekers cookies houden bezoekers geef bezoekers bezoekers omzet bied bezoekers bezoekers analyseren bezoekers direct bezoekers tijdens bezoekers gebruiken bezoekers dankzij stuur bezoekers bezoekers draaien bezoekers leads zowel bezoekers groot aantal bezoekers bezoekers aantrekken zodat bezoekers bezoekers zodat website bezoekers wanneer bezoekers bezoekers zonder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe