Traduzir "verificatie in twee" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verificatie in twee" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de verificatie in twee

holandês
polonês

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa to zasada zabezpieczeń, zgodnie z którą użytkownik organizacji musi włączyć weryfikację dwuetapową, aby zalogować się do swoich produktów Atlassian w chmurze i uzyskać do nich dostęp.

holandês polonês
verificatie weryfikacja
organisatie organizacji
en i
toegang dostęp
gebruikers użytkownik
inschakelen włączyć
atlassian atlassian

NL Tags: domeinnaam verificatie, domeinnaam verificatie, hoe domeinnaam verifiëren, domeinnaam verifiëren, wat is domeinnaam verificatie

PL Tagi: uwierzytelnianie nazwy domeny, weryfikacja nazwy domeny, jak uwierzytelnić nazwę domeny, weryfikacja nazwy domeny, co to jest uwierzytelnianie nazwy domeny

NL Financiële instellingen maken gebruik van biometrische verificatie als onderdeel van een twee-factor verificatie- of multifactor verificatiestrategie om de bank en haar klanten te beschermen tegen aanvallen waarbij rekeningen worden overgenomen.

PL Instytucje finansowe wykorzystują uwierzytelnianie biometryczne jako część strategii uwierzytelniania dwu- lub wieloczynnikowego w celu ochrony banku i jego klientów przed atakami przejęcia konta.

holandês polonês
financiële finansowe
instellingen instytucje
maken celu
of lub
bank banku
en i
klanten klientów
beschermen ochrony
aanvallen atakami
rekeningen konta
gebruik wykorzystują
onderdeel część

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości

holandês polonês
factoren czynniki
weet wiesz
en i
gebruikt wykorzystuje
mfa mfa

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości

holandês polonês
factoren czynniki
weet wiesz
en i
gebruikt wykorzystuje
mfa mfa

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

holandês polonês
branches gałęzie
plus plus
extra dodatkowe
limiet limitu
branch gałąź

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.

holandês polonês
en i
verificatie weryfikacji
saml saml

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej

holandês polonês
dankzij dzięki
en i
verificatie weryfikacji
in w
code kodu
veilig bezpieczeństwo
cloud chmurze

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej

holandês polonês
dankzij dzięki
en i
verificatie weryfikacji
in w
code kodu
veilig bezpieczeństwo
cloud chmurze

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

PL Dopuszczalne jest również stosowanie więcej niż dwóch metod uwierzytelniania. Jednak większość użytkowników chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji).

holandês polonês
gebruikers użytkowników
willen chce
zonder bez
gebruiken stosowanie
mogelijkheid możliwość

NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's

PL Tokeny API pozwalają użytkownikowi na uwierzytelnienie się w aplikacjach Cloud oraz pominięcie weryfikacji dwuetapowej i SSO, a także pobranie danych z instancji poprzez API REST

holandês polonês
twee a
sso sso
gegevens danych
cloud cloud
rest rest

NL Wat is verplichte verificatie in twee stappen?

PL Co to jest wymuszona weryfikacja dwuetapowa?

holandês polonês
wat co
is jest
verificatie weryfikacja
twee to

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.

holandês polonês
verificatie weryfikacja
wachtwoord hasła

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu

holandês polonês
een z
heeft ma
verificatie weryfikacji
wordt zostanie
en i
iemand ktoś
atlassian atlassian

NL Lees onze documentatie over verplichte verificatie in twee stappen

PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą wymuszonej weryfikacji dwuetapowej

holandês polonês
over z
verificatie weryfikacji

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn er in feite twee methoden om het oog te scannen met het oog op verificatie. De scan maakt gebruik van irisherkenning of netvliesherkenning om gebruikers te identificeren.

PL Wbrew powszechnemu przekonaniu, istnieją dwie metody skanowania oka dla celów uwierzytelniania. Skanowanie wykorzystuje rozpoznawanie tęczówki oka lub siatkówki oka do identyfikacji użytkowników.

holandês polonês
twee dwie
methoden metody
verificatie uwierzytelniania
gebruik wykorzystuje
of lub
gebruikers użytkowników

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.

holandês polonês
en i
verificatie weryfikacji
saml saml

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej

holandês polonês
dankzij dzięki
en i
verificatie weryfikacji
in w
code kodu
veilig bezpieczeństwo
cloud chmurze

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

PL Dopuszczalne jest również stosowanie więcej niż dwóch metod uwierzytelniania. Jednak większość użytkowników chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji).

holandês polonês
gebruikers użytkowników
willen chce
zonder bez
gebruiken stosowanie
mogelijkheid możliwość

NL Bovendien is hun audit-trail uitsluitend beschikbaar als een afzonderlijk bestand, waardoor u twee bestanden moet opslaan en de verificatie langer duurt.

PL Co więcej, ich ścieżka audytu jest dostępna tylko jako oddzielny plik, co zmusza Cię do przechowywania dwóch plików i wydłuża czas weryfikacji.

holandês polonês
opslaan przechowywania
en i
verificatie weryfikacji
audit audytu

NL De mogelijkheid om verificatie in twee stappen te gebruiken voor een individueel Atlassian-account is geheel gratis voor alle gebruikers

PL Możliwość zastosowania weryfikacji dwuetapowej na indywidualnym koncie Atlassian jest całkowicie bezpłatna dla wszystkich użytkowników

holandês polonês
verificatie weryfikacji
is jest
gebruikers użytkowników
mogelijkheid możliwość
account koncie
atlassian atlassian

NL Je hebt dus geen abonnement op Atlassian Access nodig om verificatie in twee stappen te gebruiken voor je eigen account

PL Oznacza to, że korzystanie z tej funkcji na własnym koncie nie wymaga posiadania subskrypcji Atlassian Access

holandês polonês
abonnement subskrypcji
atlassian atlassian
gebruiken korzystanie
account koncie
nodig wymaga
hebt posiadania

NL Als je echter een beheerder bent en verificatie in twee stappen in je hele domein wil toepassen, heb je een abonnement op Atlassian Access nodig.

PL Jeśli jednak jesteś administratorem i chcesz wymusić weryfikację dwuetapową w całej domenie, możesz to zrobić dzięki tej subskrypcji.

holandês polonês
en i
in w
domein domenie
abonnement subskrypcji

NL Profiteer van verbeterd beheer en verbeterde beveiliging van je Atlassian-producten dankzij SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

PL Uzyskaj lepsze możliwości administracji i wyższy poziom bezpieczeństwa w produktach Atlassian dzięki funkcjom logowania jednokrotnego SAML, obowiązkowej weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanego inicjowania obsługi użytkowników i nie tylko.

holandês polonês
en i
beveiliging bezpieczeństwa
verificatie weryfikacji
meer lepsze
producten produktach
atlassian atlassian
saml saml

NL Optionele verificatie in twee stappen voor eindgebruikers

PL Opcjonalna weryfikacja dwuetapowa (2SV) dla użytkowników końcowych

holandês polonês
verificatie weryfikacja

NL Verificatie in twee stappen gaan gebruiken in My F-Secure

PL Korzystanie z weryfikacji dwuetapowej na koncie My F-Secure

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, do procesu uwierzytelniania muszą być użyte co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych

holandês polonês
moeten muszą
worden być

NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken

PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe może obejmować więcej niż dwa czynniki, chociaż wiele rozwiązań uwierzytelniania wieloczynnikowego wykorzystuje dwa czynniki

holandês polonês
kan może
twee dwa
factoren czynniki
voor za
omvatten obejmować
hoewel chociaż
oplossingen rozwiązań

NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen

PL Atakującemu trudniej jest naruszyć dwa różne kanały, co zmniejsza prawdopodobieństwo udanego przejęcia konta, ponieważ atakujący musiałby naruszyć dwa oddzielne kanały, aby uzyskać dostęp

holandês polonês
kanalen kanały

NL Door twee datasets te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn

PL Porównując dwa zestawy danych można określić, czy dwa obrazy pochodzą od tego samego osobnika

holandês polonês
twee dwa
kan można
of czy

NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)

PL Lub urządzenie mobilne do uwierzytelniania dwuskładnikowego (dwie różne aplikacje działające na tym samym urządzeniu mobilnym)

holandês polonês
of lub
authenticatie uwierzytelniania
apps aplikacje
verschillende różne
die tym

NL Door twee biometrische gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van dezelfde persoon afkomstig zijn

PL Porównując dwa zestawy danych biometrycznych można określić, czy dwa obrazy pochodzą od tej samej osoby

holandês polonês
kan można
of czy
persoon osoby

NL Door twee gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn

PL Porównując dwa zestawy danych można określić, czy dwa obrazy pochodzą od tego samego osobnika

holandês polonês
twee dwa
kan można
of czy

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces

PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, w procesie uwierzytelniania muszą być wykorzystane co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych

holandês polonês
gebruikt wykorzystane
moeten muszą
worden być

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie

holandês polonês
en i

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG

holandês polonês
poorten porty
router routera
worden być

NL Eén (1) Gigabit- of 2.5 Gigabit Ethernet WAN- of LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten

PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN

holandês polonês
poort port
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
poorten porty

NL Eén (1) Gigabit of 2.5 Gigabit Ethernet LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten

PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN

holandês polonês
poort port
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
poorten porty

NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem i sterowaniem głosowym w dwóch pomieszczeniach dzięki tej parze, zaskakująco potężnych, inteligentnych głośników.

holandês polonês
geniet ciesz
gedetailleerd szczegółowym
en i
kamers pomieszczeniach
smart inteligentnych

NL Geniet van gedetailleerd geluid in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige speakers.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem w dwóch pomieszczeniach z tej zaskakująco potężnej pary głośników.

holandês polonês
geniet ciesz
gedetailleerd szczegółowym
kamers pomieszczeniach

NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten

PL Dwa superszybkie porty USB 3.0 do 10 razy szybsze niż USB 2.0 ReadySHARE®~ dostęp przez USB — bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB.

holandês polonês
usb usb
sneller szybsze
toegang dostęp
en i
delen udostępnianie
poorten porty
dan niż
schijf dysku

NL Twee (2) externe SMA-antennepoorten (antenne niet inbegrepen), twee (2) 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet-poorten (1 WAN + 1 LAN)

PL Dwa (2) zewnętrzne porty antenowe SMA (brak anteny w zestawie), dwa (2) porty Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mb/s (1 WAN + 1 LAN)

holandês polonês
twee dwa
poorten porty
gigabit gigabit
ethernet ethernet
lan lan

NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.

PL Używamy również uwierzytelniania dwuskładnikowego, aby zapewnić dowód tożsamości użytkownika przy użyciu kombinacji dwóch różnych identyfikatorów.

holandês polonês
identiteit tożsamości
gebruiker użytkownika

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, do procesu uwierzytelniania muszą być użyte co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych

holandês polonês
moeten muszą
worden być

NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken

PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe może obejmować więcej niż dwa czynniki, chociaż wiele rozwiązań uwierzytelniania wieloczynnikowego wykorzystuje dwa czynniki

holandês polonês
kan może
twee dwa
factoren czynniki
voor za
omvatten obejmować
hoewel chociaż
oplossingen rozwiązań

NL Door twee datasets te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn

PL Porównując dwa zestawy danych można określić, czy dwa obrazy pochodzą od tego samego osobnika

holandês polonês
twee dwa
kan można
of czy

NL Geniet van gedetailleerd geluid en stembediening in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige smart speakers.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem i sterowaniem głosowym w dwóch pomieszczeniach dzięki tej parze, zaskakująco potężnych, inteligentnych głośników.

holandês polonês
geniet ciesz
gedetailleerd szczegółowym
en i
kamers pomieszczeniach
smart inteligentnych

NL Geniet van gedetailleerd geluid in twee kamers met deze twee verbazingwekkend krachtige speakers.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem w dwóch pomieszczeniach z tej zaskakująco potężnej pary głośników.

holandês polonês
geniet ciesz
gedetailleerd szczegółowym
kamers pomieszczeniach

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie

holandês polonês
en i

NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten

PL Dwa superszybkie porty USB 3.0 do 10 razy szybsze niż USB 2.0 ReadySHARE®~ dostęp przez USB — bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB.

holandês polonês
usb usb
sneller szybsze
toegang dostęp
en i
delen udostępnianie
poorten porty
dan niż
schijf dysku

Mostrando 50 de 50 traduções