Traduzir "bevestigd dat digitale" para polonês

NL Ik denk dat de pandemie heeft bevestigd dat digitale transformatie niet langer alleen een prioriteit is voor bedrijven, maar een noodzaak

• bevestigd dat digitale
• bedrijven
• noodzaak

NL Het doel van dit digitale marketingvoorstel is informatie verstrekken over je bedrijf en de digitale marketing diensten die je aanbiedt, in combinatie met informatie en prijzen voor een op maat gemaakte digitale-marketingoplossing

• aanbiedt
• maat gemaakte digitale-marketingoplossing

NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.

• software en applicatie-ontwikkeling
• bescherming van digitale

NL Zodra de echtheid van dat identiteitsbewijs is bevestigd, wordt de aanvrager gevraagd een selfie te nemen met zijn handheld.

• Zodra de echtheid
• identiteitsbewijs is bevestigd

NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.

• dubieuze beweringen
• gehalte aan kunststoffen
• aandeel gerecyclede kunststoffen
• onafhankelijk

NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.

• afgelopen jaar verloren
• gestolen

NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken

• Lufthansa heeft bevestigd
• zij
• WiFi-functies en GSM-diensten
• SMS- en MMS-diensten
• blijven gebruiken

NL Een contract wordt gezien als bestaand tussen beide partijen als je een melding hebt ontvangen dat FOREO je bestelling heeft bevestigd en geaccepteerd

• contract wordt gezien
• bestaand tussen beide
• melding hebt ontvangen
• FOREO je bestelling
• bevestigd en geaccepteerd

NL Google heeft allang bevestigd dat de Core Web Vitals een officiële rankingfactor zullen worden

• Google heeft allang
• Core Web Vitals
• officiële rankingfactor zullen

NL Ervan uitgaande dat je het eigendom van de vermelding hebt bevestigd, wordt hier stap voor stap uitgelegd hoe je te werk moet gaan:

• hebt bevestigd
• stap voor stap

NL Zodra de echtheid van dat identiteitsbewijs is bevestigd, wordt de aanvrager gevraagd een selfie te nemen met zijn handheld.

• Zodra de echtheid
• identiteitsbewijs is bevestigd

NL Wij doen geen dubieuze beweringen: wij zorgen ervoor dat zowel het gehalte aan kunststoffen op biologische basis als het aandeel gerecyclede kunststoffen door een onafhankelijk, erkend testinstituut worden bevestigd.

• dubieuze beweringen
• gehalte aan kunststoffen
• aandeel gerecyclede kunststoffen
• onafhankelijk

NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken

• Lufthansa heeft bevestigd
• zij
• WiFi-functies en GSM-diensten
• SMS- en MMS-diensten
• blijven gebruiken

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

• Natuurlijk
• licenties zijn verplaatst
• account

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

• Sole Source-brief sturen
• bevestigd dat Atlassian
• Source-brief

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

• constant druk bezig
• voldoen
• voeren regelmatig uitgebreide
• onafhankelijk partij bevestigd
• jullie eisen

NL Alleen het bedrag, dat bij de reservering is bevestigd in de valuta van het land waar het hotel zich bevindt, is gegarandeerd

• bedrag
• reservering is bevestigd
• hotel zich bevindt
• gegarandeerd

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

• Jira Software werkt
• code wordt bevestigd

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

• nieuwsbrieven
• hebt je e-mailadres
• bevestigd

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

• inschakelen het account
• verzonden en activeren
• klikken
• account is bevestigd

NL Bekijk de lijst met autogas tankstations in Slovenië met beschikbare autogasprijzen, mengsels en wanneer het tankstation voor het laatst werd bevestigd.

• Bekijk de lijst
• beschikbare autogasprijzen
• mengsels en wanneer
• werd

NL Statuscode 2 - Dit tankstation is voor het laatst bevestigd in de laatste 3 maanden.

• Statuscode
• laatste

NL Websites die voor onze webfilters nieuw of onbekend zijn. De inhoud van deze websites kan niet worden bevestigd.

NL Algemeen. Elke gebruiker heeft het recht om het gebruik van Runtastic-producten op elk moment op te zeggen via zijn/haar accountinstellingen. Een dergelijke beëindiging wordt bevestigd door de gebruiker.

• Algemeen
• Runtastic-producten op elk
• haar accountinstellingen

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

• - tankstation werd
• laatste maanden maanden
• prijs voor LPG
• maanden maanden maakt

NL Dit tankstation is voor het laatst bevestigd in de laatste 3 maanden.

• laatste

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

• uitgezonderd wanneer MAGIX
• geldigheid hiervan uitdrukkelijk

NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.

• vanaf alle kanten
• zichtbaar

NL Doordat Wave Panels zo licht als een veertje zijn, kunnen opstellingen aan een of twee schroeven bevestigd worden

• Doordat Wave Panels
• twee schroeven bevestigd

NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.

• Master Mount bevestigd
• biedt de perfecte

NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.

• geblokkeerd voor validatiedoeleinden
• identiteit heeft bevestigd
• validatie BOX

NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen

• melden en persoonlijke
• webpagina's te ontwerpen

NL Ja! De sticker is alleen geldig als deze aan de buitenkant van de achterruit is bevestigd.

• Ja

NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.

• duidelijk zichtbaar
• Aangezien motorfietsen
• motorfiets
• sticker met behulp

NL Een verband tussen de sociaal-economische status en de gezondheidseffecten van lawaai kon echter niet worden bevestigd in andere studies

• lawaai kon echter

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

• Jira Software werkt
• code wordt bevestigd

NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.

• vanaf alle kanten
• zichtbaar

NL 2. Afwijkende voorwaarden van de contractant worden niet erkend, uitgezonderd wanneer MAGIX de geldigheid hiervan uitdrukkelijk schriftelijk heeft bevestigd.

• uitgezonderd wanneer MAGIX
• geldigheid hiervan uitdrukkelijk

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

• - tankstation werd
• laatste maanden maanden
• prijs voor LPG
• maanden maanden maakt

NL Dit tankstation is voor het laatst bevestigd in de laatste 3 maanden.

• laatste

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

• nieuwsbrieven
• hebt je e-mailadres
• bevestigd

NL Meer dan 500.000 gebruikersnamen en wachtwoorden voor Zoom zijn bevestigd gekocht en verkocht op het dark web

• gebruikersnamen en wachtwoorden
• Zoom zijn bevestigd
• web

NL Doordat Wave Panels zo licht als een veertje zijn, kunnen opstellingen aan een of twee schroeven bevestigd worden

• Doordat Wave Panels
• twee schroeven bevestigd

NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.

• Master Mount bevestigd
• biedt de perfecte

NL Componenten met opening en bevestigd aan een vlak

• Componenten met opening

NL Nieuwe licentie: Je software-onderhoudsperiode van 12/24 maanden begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

• licentie
• maanden begint vanaf

NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

• Upgrade
• softwareonderhoud begint vanaf

NL Uw account is bevestigd en aangemaakt.</li></ol> Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service

• account is bevestigd
• Omdat F-Secure SAFE
• My F-Secure service

NL Bekijk de lijst met autogas tankstations in Slovenië met beschikbare autogasprijzen, mengsels en wanneer het tankstation voor het laatst werd bevestigd.

• Bekijk de lijst
• beschikbare autogasprijzen
• mengsels en wanneer
• werd

NL Statuscode 2 - Dit tankstation is voor het laatst bevestigd in de laatste 3 maanden.

• Statuscode
• laatste