PL OneSpan Sign sprawdzi się zarówno jako niestandardowe rozwiązanie w zakresie podpisu elektronicznego jak i jako interfejs programowania aplikacji lub zestaw narzędzi dla programistów do integracji podpisu elektronicznego z aplikacjami.
"elektronicznego" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
elektronicznego | digitale e elektronische |
PL OneSpan Sign sprawdzi się zarówno jako niestandardowe rozwiązanie w zakresie podpisu elektronicznego jak i jako interfejs programowania aplikacji lub zestaw narzędzi dla programistów do integracji podpisu elektronicznego z aplikacjami.
NL Of u nu op zoek bent naar een kant-en-klare oplossing voor elektronische handtekeningen of een API / SDK om e-ondertekening in uw apps te integreren, OneSpan Sign heeft het allemaal.
polonês | holandês |
---|---|
podpisu | ondertekening |
elektronicznego | elektronische |
i | en |
lub | of |
integracji | integreren |
sign | sign |
PL OneSpan Sign sprawdzi się zarówno jako niestandardowe rozwiązanie w zakresie podpisu elektronicznego jak i jako interfejs programowania aplikacji lub zestaw narzędzi dla programistów do integracji podpisu elektronicznego z aplikacjami.
NL Of u nu op zoek bent naar een kant-en-klare oplossing voor elektronische handtekeningen of een API / SDK om e-ondertekening in uw apps te integreren, OneSpan Sign heeft het allemaal.
polonês | holandês |
---|---|
podpisu | ondertekening |
elektronicznego | elektronische |
i | en |
lub | of |
integracji | integreren |
sign | sign |
PL Dzięki OneSpan Sign wysyłanie dokumentów do podpisu elektronicznego jest bardzo łatwe. Istnieje wiele dostępnych opcji od momentu wysłania dokumentów do podpisu do zakończenia procedury składania podpisu elektronicznego.
NL Documenten verzenden voor een e-handtekening is eenvoudig met OneSpan Sign. Er zijn diverse mogelijkheden vanaf het moment dat een documenttransactie wordt verstuurd naar de ondertekenaars totdat de e-handtekening geplaatst is.
polonês | holandês |
---|---|
wysyłanie | verzenden |
podpisu | handtekening |
łatwe | eenvoudig |
istnieje | er zijn |
momentu | moment |
sign | sign |
PL Jeśli organizacja zechce zaktualizować aneks DPA do najnowszej wersji, dla wszystkich klientów wersji Cloud jest on dostępny do pobrania i elektronicznego podpisania tutaj.
NL Als je organisatie wil bijwerken naar het nieuwste addendum voor gegevensverwerking, kan deze hier door alle cloudklanten gedownload en elektronisch ondertekend worden.
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
organizacja | organisatie |
zaktualizować | bijwerken |
najnowszej | nieuwste |
wszystkich | alle |
i | en |
tutaj | hier |
PL Zaoferuj swoim klientom możliwość zaciągania z pożyczek w pełni online dzięki łatwym do wdrożenia funkcjom umożliwiającym wykorzystanie podpisu elektronicznego i weryfikację tożsamości cyfrowej.
NL Bied uw klanten een volledig digitale leenervaring met eenvoudig te implementeren mogelijkheden voor e-handtekeningen en digitale identiteitsverificatie
polonês | holandês |
---|---|
swoim | uw |
klientom | klanten |
wdrożenia | implementeren |
i | en |
PL - Potrzebna była możliwość elektronicznego udzielania pożyczek – online oraz w oddziałach.
NL - Leningen moesten elektronisch kunnen worden afgesloten – online en in filialen.
polonês | holandês |
---|---|
możliwość | kunnen |
online | online |
oraz | en |
w | in |
PL Dowiedz się, jak wykorzystać rozwiązania OneSpan w zakresie bezpiecznego podpisu elektronicznego i uwierzytelniania w celu digitalizacji ręcznych procesów opartych na dokumentach papierowych.
NL Ontdek hoe u de oplossingen voor veilige e-handtekeningen en authenticatie van OneSpan kunt gebruiken om handmatige, papieren processen te digitaliseren.
polonês | holandês |
---|---|
dowiedz | ontdek |
jak | hoe |
wykorzystać | gebruiken |
rozwiązania | oplossingen |
bezpiecznego | veilige |
i | en |
uwierzytelniania | authenticatie |
procesów | processen |
PL Pierwsze rozwiązanie podpisu elektronicznego, które ma uzyskać autoryzację do działania (ATO) w ramach Federalnego Programu Ryzyka i Autoryzacji
NL Eerste e-handtekeningoplossing die ATO-toestemming heeft gekregen onder het federale risico- en autorisatieprogramma
polonês | holandês |
---|---|
pierwsze | eerste |
które | die |
ma | heeft |
ryzyka | risico |
i | en |
PL W czerwcu 2019 r. agencje wykonawcze zostały zobowiązane do przedstawienia Kongresowi i OMB planu wdrożenia technologii podpisu elektronicznego.
NL In juni 2019 moesten uitvoerende overheidsinstanties een plan bij het Congres en de OMB indienen over de implementatie van elektronische handtekeningtechnologie.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
planu | plan |
wdrożenia | implementatie |
elektronicznego | elektronische |
czerwcu | juni |
PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego
NL Personaliseer uw mobiele app voor e-handtekeningen om een klantervaring op maat te creëren
PL Automatyzacja procesów podpisywania i uzyskiwanie zgody klientów za pomocą bezpiecznego, prawnie wiążącego podpisu elektronicznego – w chmurze lub lokalnie, we wszystkich kanałach.
NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
zgody | toestemming |
klientów | klanten |
bezpiecznego | veilige |
prawnie | wettelijk |
elektronicznego | elektronische |
chmurze | cloud |
PL W niektórych regionach geograficznych i branżach podpis cyfrowy stanowi preferowaną technologią podpisu elektronicznego - niezależnie od tego, czy jest to podpis wykorzystywany wewnętrznie, w relacjach B2B czy B2C
NL In sommige regio's en industrieën is digitale handtekening de geprefereerde technologie voor elektronische ondertekening van documenten - of dat nu voor interne, B2B- of B2C-ondertekeningsworkflows is
polonês | holandês |
---|---|
niektórych | sommige |
i | en |
technologią | technologie |
PL Z drugiej strony, podpis cyfrowy odnosi się do technologii szyfrowania/odszyfrowania i podzbioru podpisu elektronicznego
NL Een digitale handtekening verwijst daarentegen naar codering / decoderingstechnologie en een subset van een elektronische handtekening
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
PL W przypadku korzystania z aplikacji do podpisu elektronicznego, technologia podpisu cyfrowego zabezpiecza elektronicznie podpisane dane.
NL Bij gebruik met een toepassing voor e-ondertekening, beveiligt de technologie voor digitale ondertekening de e-ondertekende gegevens.
polonês | holandês |
---|---|
podpisu | ondertekening |
technologia | technologie |
dane | gegevens |
zabezpiecza | beveiligt |
PL Jak działają podpisy cyfrowe? Proces podpisu elektronicznego
NL Hoe werken digitale handtekeningen? Het proces van elektronische ondertekening
polonês | holandês |
---|---|
jak | hoe |
działają | werken |
podpisy | handtekeningen |
proces | proces |
podpisu | ondertekening |
PL Poniższa tabela przedstawia kluczowe kroki w procesie podpisu elektronicznego:
NL De volgende tabel belicht de belangrijkste stappen in het e-sign-proces:
polonês | holandês |
---|---|
tabela | tabel |
kluczowe | belangrijkste |
kroki | stappen |
w | in |
procesie | proces |
PL 25 lat doświadczenia i innowacji w zakresie podpisu elektronicznego i cyfrowego, aby zapewnić osiągnięcie najwyższych wskaźników realizacji procesów podpisywania.
NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.
polonês | holandês |
---|---|
lat | jaar |
doświadczenia | ervaring |
i | en |
innowacji | innovatie |
zapewnić | zorgen |
PL OneSpan jest światowym liderem w dziedzinie rozwiązań z zakresu bezpieczeństwa cyfrowego i podpisu elektronicznego
NL OneSpan is een wereldleider in oplossingen voor digitale beveiliging en elektronische handtekeningen
polonês | holandês |
---|---|
jest | is |
rozwiązań | oplossingen |
bezpieczeństwa | beveiliging |
i | en |
PL Podpis cyfrowy posiada następujące trzy cechy w połączeniu z rozwiązaniem elektronicznego podpisywania:
NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:
polonês | holandês |
---|---|
podpis | handtekening |
posiada | heeft |
cechy | kenmerken |
rozwiązaniem | oplossing |
PL Wiele branż i obszarów geograficznych, które stosują standardy podpisu elektronicznego, wymaga podpisu cyfrowego w celu zapewnienia, że podpisana dokumentacja jest wiążąca, zgodna i bezpieczna
NL Veel industrieën en regio's die e-handtekeningstandaarden volgen, hebben digitale handtekeningen nodig om ervoor te zorgen dat de documenten afdwingbaar, compliant en veilig zijn
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
wymaga | nodig |
w | te |
bezpieczna | veilig |
PL Uzyskany w ten sposób znacznik czasu dodatkowo wzmacnia integralność podpisu elektronicznego
NL Het resulterende tijdstempel versterkt de integriteit van de elektronische handtekening verder
polonês | holandês |
---|---|
integralność | integriteit |
podpisu | handtekening |
elektronicznego | elektronische |
w | van |
PL Nie musisz mieć ze sobą wydrukowanego biletu elektronicznego do odprawy, ale powinien być on zapisany w Twoim smartfonie i dostępny w razie potrzeby.
NL Dit is niet verplicht maar raadzaam. Ook kunt u uw e-ticket opslaan op uw telefoon of een andere elektronische apparatuur.
polonês | holandês |
---|---|
biletu | ticket |
elektronicznego | elektronische |
PL Na stronie płatności zaoferuj klientom preferowane przez nich metody. Ogranicz oszustwa dotyczące płatności bez zaawansowanej wiedzy technicznej i zwiększ liczbę konwersji, podnosząc jakość korzystania z handlu elektronicznego.
NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging.
polonês | holandês |
---|---|
klientom | klanten |
bez | zonder |
wiedzy | kennis |
i | en |
handlu | commerce |
PL Łatwa integracja podpisu elektronicznego z Twoją stroną internetową, aplikacją mobilną i głównymi systemami
NL Integreer eSignatures eenvoudig met uw website, mobiele app en bestaande systemen
polonês | holandês |
---|---|
z | met |
twoją | uw |
i | en |
systemami | systemen |
PL Dowiedz się więcej o zabezpieczaniu podpisu elektronicznego
NL Lees meer over elektronische handtekeningbeveiliging
polonês | holandês |
---|---|
więcej | meer |
o | over |
elektronicznego | elektronische |
PL Twoja marka znajdzie się na pierwszym miejscu na każdym etapie składania podpisu elektronicznego
NL Uw merk staat bij elk klantcontactpunt van het eSigning-proces voorop
polonês | holandês |
---|---|
twoja | uw |
marka | merk |
każdym | elk |
PL Integracja rozwiązań z zakresu bezpieczeństwa i podpisu elektronicznego OneSpan z gotowymi aplikacjami i interfejsami API
NL Integreer OneSpan-oplossingen met vooraf gebouwde apps en API's
polonês | holandês |
---|---|
rozwiązań | oplossingen |
i | en |
PL Łatwa integracja szeregu rozwiązań OneSpan w zakresie bezpieczeństwa i podpisu elektronicznego z gotowymi aplikacjami i interfejsami API w celu rozszerzenia podstawowej funkcjonalności markowych produktów i usług.
NL Met de vooraf gebouwde apps en API's kunt u eenvoudig de beveiligings- en e-handtekeningoplossingen van OneSpan integreren om de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit te breiden.
polonês | holandês |
---|---|
integracja | integreren |
i | en |
usług | diensten |
PL Rozwiązanie to umożliwia zachowanie integralności danych i potwierdzenie ich autentyczności, klasyfikując wszelkie zmiany wprowadzone do transakcji po złożeniu podpisu elektronicznego jako nieważne.
NL Hierdoor blijft de gegevensintegriteit behouden en wordt authenticiteit gegarandeerd. Wijzigingen die zijn aangebracht nadat een transactie is ondertekend, zijn ongeldig.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
zmiany | wijzigingen |
transakcji | transactie |
po | nadat |
PL Ubezpieczyciele, brokerzy i agenci oraz dostawcy systemów wybierają OneSpan ze względu na nasze sprawdzone technologie podpisu elektronicznego i zapobiegania oszustwom
NL Verzekeringsmaatschappijen, tussenpersonen, agenten en systeemaanbieders kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor elektronische handtekeningen en fraudepreventie
polonês | holandês |
---|---|
nasze | onze |
elektronicznego | elektronische |
PL Wdrażaj rozwiązania w zakresie weryfikacji tożsamości, uwierzytelniania, podpisu elektronicznego i zapobiegania oszustwom, według potrzeb, z jednej platformy
NL Implementeer oplossingen voor identiteitsverificatie, authenticatie, e-handtekeningen en fraudepreventie, waar nodig, vanaf één platform
polonês | holandês |
---|---|
rozwiązania | oplossingen |
i | en |
platformy | platform |
jednej | één |
PL Załóż bezpłatne konto programisty już dziś, aby rozpocząć tworzenie aplikacji lub łącznika, korzystając z naszej światowej klasy technologii podpisu elektronicznego
NL Ontvang vandaag nog uw gratis ontwikkelaarsaccount om te beginnen met het bouwen van uw app of connector met behulp van onze eersteklas e-handtekeningtechnologie
polonês | holandês |
---|---|
bezpłatne | gratis |
rozpocząć | beginnen |
tworzenie | bouwen |
aplikacji | app |
lub | of |
korzystając | met behulp van |
naszej | onze |
PL Rozwiązania OneSpan w zakresie cyfrowej weryfikacji tożsamości i podpisu elektronicznego pomagają w pozyskaniu większej liczby nowych cyfrowych klientów dzięki możliwościom mobilnego uzyskiwania i podpisywania dokumentów
NL Met de oplossingen van OneSpan voor digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen maakt u het onboardingproces van nieuwe klanten gemakkelijker dankzij mobiele scanfuncties voor het vastleggen van identiteitsbewijzen en handtekeningen
polonês | holandês |
---|---|
rozwiązania | oplossingen |
i | en |
nowych | nieuwe |
klientów | klanten |
mobilnego | mobiele |
PL Możliwość wgrania funkcji podpisu elektronicznego w istniejące aplikacje mobilne, tak aby użytkownik mógł składać podpis elektroniczny z dowolnego miejsca, w dowolnym czasie i na dowolnym urządzeniu
NL Bouw native e-ondertekeningsmogelijkheden in uw bestaande mobiele apps in zodat gebruikers overal, op elk moment en op elk apparaat kunnen ondertekenen
polonês | holandês |
---|---|
istniejące | bestaande |
mobilne | mobiele |
użytkownik | gebruikers |
czasie | moment |
i | en |
urządzeniu | apparaat |
PL Konfigurowalne rozwiązania w połączeniu z poradami ekspertów wspierające osiągnięcie zgodności z silnym uwierzytelnianiem, prywatnością danych, podpisu elektronicznego i nie tylko
NL Oplossingen op maat onder deskundige begeleiding
polonês | holandês |
---|---|
rozwiązania | oplossingen |
PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych. Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego
NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen
polonês | holandês |
---|---|
klienta | klanttevredenheid |
oraz | en |
wsparcie | ondersteuning |
najwyższy | hoogste |
wszystkich | alle |
dostawców | aanbieders |
elektronicznego | elektronische |
PL Zasoby podpisu elektronicznego dla opieki zdrowotnej
NL Bronnen voor elektronische handtekeningen in de gezondheidszorg
polonês | holandês |
---|---|
zasoby | bronnen |
elektronicznego | elektronische |
PL Zobacz, w jaki sposób OneSpan Sign łączy łatwość użytkowania z najwyższym poziomem bezpieczeństwa i zgodności z przepisami dostarczając bezpieczne, dostosowane do wszystkich potrzeb biznesowych rozwiązanie w zakresie podpisu elektronicznego.
NL Ontdek hoe OneSpan Sign gebruiksgemak in evenwicht brengt met de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om een risicovrije e-handtekeningoplossing te bieden voor al uw zakelijke behoeften.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
zgodności | compliance |
potrzeb | behoeften |
biznesowych | zakelijke |
sign | sign |
PL Organizacje, które wcześniej korzystały z podpisu elektronicznego rozszerzają swoje wdrożenia, a organizacje, które tego nie robiły szukają odpowiedniego rozwiązania, które spełni ich potrzeby.
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
polonês | holandês |
---|---|
organizacje | organisaties |
elektronicznego | elektronische |
rozwiązania | oplossing |
potrzeby | behoeften |
korzysta | gebruik |
PL W wysiłkach zmierzających do oceny oprogramowania do podpisu elektronicznego, organizacje powinny być zachęcane do spojrzenia poza największym dostawcą w tej przestrzeni
NL Bij het evalueren van software voor elektronische handtekeningen moeten organisaties worden aangemoedigd om verder te kijken dan de grootste leverancier op dit gebied
polonês | holandês |
---|---|
oprogramowania | software |
elektronicznego | elektronische |
organizacje | organisaties |
powinny | moeten |
być | worden |
poza | verder |
PL Doświadczenie w regulowanych branżach: Istotne jest, aby dostawca podpisu elektronicznego miał doświadczenie w pracy w wysoce regulowanych branżach, takich jak bankowość, usługi finansowe, ubezpieczenia i opieka zdrowotna
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
polonês | holandês |
---|---|
dostawca | leverancier |
elektronicznego | elektronische |
usługi | diensten |
finansowe | financiële |
i | en |
PL Upewnienie się, że rozwiązanie do podpisu elektronicznego może pomieścić takie rozszerzenie jest ważną częścią oceny rozwiązań.
NL Een belangrijk onderdeel van de evaluatie van oplossingen is ervoor te zorgen dat de oplossing voor elektronische handtekeningen geschikt is voor een dergelijke uitbreiding.
polonês | holandês |
---|---|
elektronicznego | elektronische |
rozszerzenie | uitbreiding |
jest | is |
PL Globalne wsparcie oznacza wiele języków, lokalizacje w chmurze na całym świecie oraz narzędzia do podpisu elektronicznego na skalę globalną
NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal
polonês | holandês |
---|---|
wsparcie | ondersteuning |
wiele | meerdere |
oraz | en |
narzędzia | tools |
skalę | schaal |
PL Wielu dostawców podpisu elektronicznego oferuje jedynie ograniczone opcje brandingu, takie jak dodanie logo lub dostosowanie schematu kolorów do projektu marki
NL Veel leveranciers van elektronische handtekeningen bieden slechts beperkte mogelijkheden voor branding op maat, zoals het toevoegen van een logo of het afstemmen van het kleurenschema op uw merkontwerp
polonês | holandês |
---|---|
dostawców | leveranciers |
elektronicznego | elektronische |
oferuje | bieden |
dodanie | toevoegen |
lub | of |
PL Wiąże wiarygodność Twojej marki z wiarygodnością procesu podpisu elektronicznego, zwiększając w ten sposób zaufanie klientów, adopcję i wskaźniki ukończenia procesu.
NL Het koppelt uw geloofwaardigheid als merk aan de geloofwaardigheid van het esignature-proces, waardoor het vertrouwen van de klant, de adoptie en de voltooiingspercentages toenemen.
polonês | holandês |
---|---|
twojej | uw |
marki | merk |
procesu | proces |
zaufanie | vertrouwen |
i | en |
PL Plany cenowe: Relacje z dostawcą podpisu elektronicznego powinny być oparte na przejrzystości i wzajemnych korzyściach
NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel
polonês | holandês |
---|---|
elektronicznego | elektronische |
być | zijn |
oparte | gebaseerd |
przejrzystości | transparantie |
i | en |
relacje | relatie |
PL Niektórzy sprzedawcy podpisu elektronicznego są znani z tego, że drastycznie podnoszą cenę swojego rozwiązania przy przedłużaniu umowy
NL Van sommige leveranciers van elektronische handtekeningen is bekend dat zij de prijs van hun oplossing bij contractverlenging drastisch verhogen
polonês | holandês |
---|---|
niektórzy | sommige |
elektronicznego | elektronische |
cenę | prijs |
rozwiązania | oplossing |
PL W każdym z tych przypadków, dalsze stosowanie i utrzymanie rozwiązania podpisu elektronicznego jest niezbędne dla zdrowia organizacji
NL In beide gevallen is het voortgezette gebruik en onderhoud van de oplossing voor elektronische handtekeningen van essentieel belang voor de gezondheid van de organisatie
polonês | holandês |
---|---|
stosowanie | gebruik |
i | en |
rozwiązania | oplossing |
elektronicznego | elektronische |
niezbędne | essentieel |
zdrowia | gezondheid |
organizacji | organisatie |
PL Poznaj opcje rozwiązań w zakresie podpisu elektronicznego
NL Verken uw opties voor oplossingen voor elektronische handtekeningen
polonês | holandês |
---|---|
opcje | opties |
rozwiązań | oplossingen |
elektronicznego | elektronische |
PL Jest to szeroki rynek, a OneSpan Sign jest liderem wśród platform podpisu, rozwiązań oprogramowania do podpisu elektronicznego i alternatyw DocuSign.
NL De markt is breed en OneSpan Sign is toonaangevend onder de handtekeningplatforms, softwareoplossingen voor elektronische handtekeningen en alternatieven voor DocuSign.
polonês | holandês |
---|---|
jest | is |
rynek | markt |
onespan | de |
elektronicznego | elektronische |
i | en |
a | onespan |
sign | sign |
Mostrando 50 de 50 traduções