NL <strong>% betaalde klikken vs organische klikken</strong> — laat zien hoe klikken in de zoekresultaten verdeeld worden tussen betaalde en organische zoekresultaten.
Traduzir "klikken" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klikken" de holandês para polonês
Traduções de klikken
"klikken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| klikken | klikając kliknij kliknięcie wybranie |
Tradução de holandês para polonês de klikken
holandês
polonês
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vs | vs |
| en | i |
NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.
PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoog | wysoki |
| mensen | ludzie |
| tool | narzędziem |
| ahrefs | ahrefs |
NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.
PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toont | pokazuje |
| jouw | twojego |
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zoekresultaten | wyników |
| mensen | ludzie |
| gemiddeld | średnio |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toont | pokazuje |
| percentage | procent |
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
PL Aby zapisać raport w pliku, kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Zapisz jako....
| holandês | polonês |
|---|---|
| rapport | raport |
| als | jako |
| bestand | pliku |
| klikken | kliknij |
| en | i |
| opslaan | zapisać |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
| holandês | polonês |
|---|---|
| tabblad | karcie |
| kun | można |
| details | szczegóły |
| klikken | klikając |
| of | lub |
| bekijken | sprawdzić |
| downloaden | pobrać |
NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken
PL </li> <li> Aby zapisać raport w pliku, kliknij stronę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie <strong>Zapisz jako...</strong>
| holandês | polonês |
|---|---|
| rapport | raport |
| als | jako |
| bestand | pliku |
| klikken | kliknij |
| en | i |
| opslaan | zapisać |
NL Onbewerkte klikken zijn klikken die door dezelfde klant worden gemaakt nadat ze uw website hebben bezocht via een partnerlink of een banner.
PL Klikni?cia raw to nast?pne klikni?cia wykonane przez tego samego klienta po tym, jak odwiedzi? Twoj? stron? poprzez link partnerski lub baner.
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
PL Aby usunąć obszar ze ścieżki, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) podczas klikania. Możesz również kliknąć i przeciągnąć w odpowiednim kierunku, aby usunąć większe sekcje.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken
PL Jeśli prowadzisz kampanię, której celem jest rozważenie zakupu, możesz wybrać optymalizację pod kątem kliknięć Pinów lub kliknięć wychodzących
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| en | i |
| je | twoje |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | tworzeniu |
| en | i |
| devops | devops |
| automatisch | automatycznie |
| integreert | integruje |
| of | lub |
| onze | nasze |
| kunnen | mogą |
| concentreren | skupić |
| zich | się |
| atlassian | atlassian |
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
PL Monitoruj procent kliknięć z organicznych wyników wyszukiwania które trafiają na Twoją stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| percentage | procent |
| jouw | twoją |
NL Krijg SEO-statistieken die geen andere tool je geeft: Return rate, Klikken per zoekopdracht, klikpercentage, % betaalde kikken en meer!
PL Uzyskaj wskaźniki SEO, których nie pokaże żadne inne narzędzie: Współczynnik zwrotu, Kliknięcia na wyszukiwanie, % kliknięć, % płatnych kliknięć i wiele innych!
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| tool | narzędzie |
| zoekopdracht | wyszukiwanie |
| betaalde | płatnych |
| en | i |
| statistieken | wskaźniki |
| seo | seo |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PL Najłatwiejszym sposobem na utworzenie pliku weryfikacyjnego jest kliknięcie prawym klawiszem myszy na pulpicie (o ile używasz systemu Windows) i wybranie z menu Nowy -> Plik tekstowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknięcie |
| en | i |
| nieuw | nowy |
| selecteren | wybranie |
| maken | utworzenie |
| bureaublad | pulpicie |
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji przed nawet najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| organisatie | organizacji |
| geavanceerde | zaawansowanymi |
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen
PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji nawet przed najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail
| holandês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| organisatie | organizacji |
| geavanceerde | zaawansowanymi |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| configureren | konfigurowania |
| en | i |
| servers | serwerów |
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| klikken | klikając |
| en | i |
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| klikken | klikając |
| en | i |
NL U kunt nu chatten met onze experts door op de chatknop de klikken in de rechterbenedenhoek.
PL Aby porozmawiać z ekspertem, kliknij przycisk chatu w prawym dolnym rogu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | kliknij |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| en | i |
| klikken | klikając |
| is | znajduje |
NL Door op de knop Versturen te klikken stem je in met ons Privacybeleid.
PL Klikając przycisk Wyślij, wyrażasz zgodę na naszą Politykę prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klikken | klikając |
NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.
PL Kliknięcie przycisku Wyślij oznacza, że akceptujesz warunki naszej Polityki prywatności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| knop | przycisku |
| klikken | kliknięcie |
| voorwaarden | warunki |
| ons | naszej |
NL Moedig je bezoekers aan om via jouw links door te klikken naar een site van een adverteerder. Bezoeken die van jouw site afkomstig zijn, worden herleid naar jou en opgeslagen in je Awin dashboards.
PL Zachęcaj odwiedzających aby przeklikiwali się na stronę reklamodawcy przez Twoje linki. Wszystkie wizyty z Twojej strony będą śledzone i zapisywane na Twoim koncie w Awin.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bezoekers | odwiedzających |
| links | linki |
| en | i |
| opgeslagen | zapisywane |
NL Mobile phishing: smishing is een vorm van phishing waarbij een kwaadwillende u een link sms't om u ertoe te verleiden erop te klikken
PL Phishing mobilny: Smishing jest formąphishingu, kiedy zły podmiot wysyła do użytkownika sms-a z linkiem, próbując nakłonić go do kliknięcia na niego
| holandês | polonês |
|---|---|
| link | linkiem |
NL Authenticatiesoftware helpt ook phishing-aanvallen te voorkomen, waarbij in e-mails of sms'jes emotionele oproepen worden gedaan om klanten ervan te overtuigen op schadelijke bijlagen of links te klikken
PL Oprogramowanie uwierzytelniające pomaga również zapobiegać atakom phishingowym, które wykorzystują emocjonalne odwołania w wiadomościach e-mail lub tekstach, aby przekonać klientów do kliknięcia na złośliwe załączniki lub linki
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| of | lub |
| klanten | klientów |
| schadelijke | złośliwe |
| bijlagen | załączniki |
| links | linki |
| voorkomen | zapobiegać |
| aanvallen | atakom |
NL Maak uw vragenlijsten gratis online in een paar klikken
PL Utwórz ankiety online w przeciągu kilku kliknięć
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| in | w |
NL Importeer met een paar klikken geluidsdragers, cd's en videogeluid naar je computer.
PL Za pomocą zaledwie kilku kliknięć importuj dźwięk z nośników, płyt CD i dźwięki wideo do swojego komputera.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| computer | komputera |
| je | swojego |
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
PL Importuj muzykę z płyt CD, starych nośników dźwięku lub dźwięk wideo za pomocą zaledwie kilku kliknięć do swojego komputera i rozpocznij natychmiast edycję plików.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| computer | komputera |
| begin | rozpocznij |
| oude | starych |
| je | swojego |
NL Dat is met een paar keer klikken geregeld. Meld u gelijk aan.
PL Założenie konta jest bardzo łatwe i szybkie. Zarejestruj się już teraz i korzystaj z wielu dodatkowych możliwości.
NL De Woordenlijst kan op elk moment worden bekeken door te klikken op de knop "Aanpassing" in DeepL Translator
PL Glosariusza można wypróbować klikając przycisk 'Personalizacja' na stronie z Tłumaczem DeepL
| holandês | polonês |
|---|---|
| kan | można |
| klikken | klikając |
| deepl | deepl |
NL Je kunt door de pagina die je bezoekt bladeren en ook op links binnen de pagina klikken
PL Możesz przeglądać odwiedzaną stronę, a także klikać znajdujące się na niej łącza
| holandês | polonês |
|---|---|
| door | na |
| ook | także |
| links | łącza |
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken
PL Jeśli chcesz zalogować się do witryny, którą przeglądasz i/lub nie masz nic przeciwko polityce prywatności tej witryny, kliknij opcję „Odwiedź oryginalną witrynę internetową” w prawym dolnym rogu niebieskiego pola
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| klikken | kliknij |
| bezoek | odwiedź |
NL Configuratie in slechts een paar klikken
PL I to wszystko w kilka kliknięć
NL Bespaar tijd: een paar klikken volstaan om uw productcatalogus op Facebook en Instagram te importeren, en uw updates worden automatisch gesynchroniseerd, handig!
PL Oszczędzaj czas: wystarczy kilka kliknięć, aby zaimportować swój katalog produktów na Facebooka i Instagram, a Twoje aktualizacje będą automatycznie synchronizowane, prawda że wygodne?!
| holandês | polonês |
|---|---|
| bespaar | oszczędzaj |
| tijd | czas |
| facebooka | |
| en | i |
| updates | aktualizacje |
| automatisch | automatycznie |
| importeren | zaimportować |
NL Kies uit de vele beschikbare verificatiemethodes, of koppel jouw Google Search Console en importeer al jouw properties met een paar klikken.
PL Wybierz jedną z wielu dostępnych metod weryfikacji, lub połącz swoje konto Google Search Console i zaimportuj wszystkie swoje projekty za pomocą paru kliknięć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kies | wybierz |
| vele | wielu |
| beschikbare | dostępnych |
| of | lub |
| jouw | swoje |
| search | search |
| en | i |
| console | console |
NL Als het downloaden niet automatisch start, hier klikken.
PL Jeśli pobieranie nie uruchamia się automatycznie, kliknij tutaj.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jeśli |
| downloaden | pobieranie |
| automatisch | automatycznie |
| hier | tutaj |
| klikken | kliknij |
NL In een paar klikken publiceer je gegevens die in meerdere online bedrijfsgidsen tegelijk verschijnen, zodat jouw klanten altijd op de hoogte zijn van je laatste evenementen, nieuws en speciale aanbiedingen.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby publikować posty pojawiające się w wielu katalogach online jednocześnie, upewniając się, że Twoi klienci zawsze wiedzą o wszystkich Twoich najnowszych wydarzeniach, nowościach i ofertach specjalnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| tegelijk | jednocześnie |
| klanten | klienci |
| altijd | zawsze |
| en | i |
| speciale | specjalnych |
| aanbiedingen | ofertach |
NL Jij kunt het verzamelen van jouw gegevens door Google Analytics voorkomen door op de volgende link te klikken
PL Możesz zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics, klikając poniższy link
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | możesz |
| gegevens | danych |
| analytics | analytics |
| voorkomen | zapobiec |
| link | link |
| klikken | klikając |
NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen
PL Jeśli użytkownicy pozostaną na stronie internetowej, a nie klikną od razu, Google uzna, że podoba im się Twoja witryna i oceni ją jako dobrze dopasowaną do tego wyszukiwania, poprawiając jej ranking
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobrze |
| en | i |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| plugins | plugins |
| klikken | kliknięcie |
| of | lub |
| informatie | informacje |
| apparaat | urządzenia |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| facebooka | |
| en | i |
| opgeslagen | przechowywane |
| knop | przycisku |
NL Als u bent ingelogd op uw Instagram-account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Instagram-profiel door op de Instagram-knop te klikken
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie na Instagramie, możesz połączyć zawartość naszych stron ze swoim profilem na Instagramie, klikając na przycisk Instagram
| holandês | polonês |
|---|---|
| ingelogd | zalogowany |
| pagina | stron |
| klikken | klikając |
| account | koncie |
| koppelen | połączyć |
| inhoud | zawartość |
| profiel | profilem |
| knop | przycisk |
NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken
PL Po wprowadzeniu adresu e-mail i hasła w zakładce "Logowanie", którego użyłeś również do wysłania zapytania o opinię, możesz kliknąć na "Ustawienia" w prawym górnym rogu pod swoim imieniem i nazwiskiem
| holandês | polonês |
|---|---|
| login | logowanie |
| adres | adresu |
| en | i |
| wachtwoord | hasła |
| instellingen | ustawienia |
| ook | również |
| uw | swoim |
NL Als u bent ingelogd op uw Google+ account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Google+ profiel door op de Google+ knop te klikken
PL Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie Google+, mogą Państwo połączyć zawartość naszych stron z Państwa profilem Google+, klikając na przycisk Google+
| holandês | polonês |
|---|---|
| account | koncie |
| pagina | stron |
| profiel | profilem |
| knop | przycisk |
| klikken | klikając |
| kunt | mogą |
| koppelen | połączyć |
| inhoud | zawartość |
NL Automatiseer met een paar klikken de verzending van een e-mail ter herinnering aan een vergeten winkelmand.
PL Ustaw automatyczne wysyłanie spersonalizowanych e-maili przypominających klientom o zawartości pozostawionego przez nich koszyka. Dzięki temu zamienisz porzucone koszyki w okazje sprzedażowe.
NL Upgrade in een paar klikken naar de laatste versie van PrestaShop, dankzij deze automatische methode.
PL Dzięki tej zautomatyzowanej metodzie zaktualizuj PrestaShop do najnowszej wersji za pomocą kilku kliknięć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| laatste | najnowszej |
| versie | wersji |
| prestashop | prestashop |
NL Meta Tag Manager helpt u om een top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.
PL Meta Tag Manager pomaga uzyskać najwyższą pozycję w wyszukiwarkach, generując meta bogate w SEO. Za pomocą kilku kliknięć możesz automatycznie generować metatatyty i opisy dla całej witryny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| tag | tag |
| helpt | pomaga |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| site | witryny |
| manager | manager |
| krijgen | uzyskać |
| seo | seo |
| genereren | generować |
NL Download het Beleid inzake Bescherming van Persoonsgegevens in pdf-formaat door op de volgende link te klikken:
PL Możesz pobrać politykę ochrony danych osobowych w formacie PDF, klikając poniższy link:
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherming | ochrony |
| link | link |
| klikken | klikając |
| het | osobowych |
| formaat | formacie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klikken paar klikken klikken geeft enkele klikken extra klikken paar klikken vanuit klikken start scherm klikken klikken allemaal klikken geef klikken onderaan opslaan klikken paar klikken kun facebook klikken percentage klikken advertenties klikken pagina klikken klikken acties klikken krijg paar eenvoudige klikken links klikken koppelingen klikken gebruikers klikken klikken en vervolgens paar klikken volstaan link te klikken klikken wanneer aantal klikken paar klikken toe precies klikken rechtermuisknop klikken link klikken klikken op paar keer klikken vernieuwingsknop klikkenTraduzir klikken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe